| 意味 | 例文 |
「せいひ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14877件
製品クレームの品質改善
产品投诉的品质改善
- 中国語会話例文集
製品へ費用を配賦する。
分配用于产品的费用。 - 中国語会話例文集
日に日に成長している
一天天在成长 - 中国語会話例文集
ひそかな願望の達成
秘密愿望的实现 - 中国語会話例文集
その製品は品質も確かだ。
坚固的物质在品质也是可靠的。 - 中国語会話例文集
漢字の構成要素のひとつ
汉字构成要素之一 - 中国語会話例文集
製品分析は必須ではない。
产品分析并不是必须的。 - 中国語会話例文集
ヒトそっくりの；ヒト類似の生物
很像人；类人类的生物 - 中国語会話例文集
商品は全て正規品です。
商品全是正规品。 - 中国語会話例文集
彼の品性は下品である．
他品格卑下。 - 白水社 中国語辞典
薪・米・油・塩，生活必需品．
柴米油盐 - 白水社 中国語辞典
この人の品性は下劣だ．
这个人的品质很恶劣。 - 白水社 中国語辞典
よその会社の製品の模造品．
别的公司产品的翻版。 - 白水社 中国語辞典
ひどく味けない山村生活．
干干巴巴的山区生活 - 白水社 中国語辞典
政府側代表．↔私方代表．
公方代表 - 白水社 中国語辞典
政府筋の人々，官辺筋の人々．
官方人士 - 白水社 中国語辞典
給料から生活費を差し引く．
从工资里扣除生活费。 - 白水社 中国語辞典
生活はますますひどくなった！
生活越来越狼狈啦！ - 白水社 中国語辞典
生活がひどく腐敗している．
生活糜烂不堪。 - 白水社 中国語辞典
彼の性質は少しひねくれている．
他脾气有点儿牛。 - 白水社 中国語辞典
製品の質を評定する．
评估产品质量 - 白水社 中国語辞典
5票は賛成，1票は棄権だ．
五票赞成，一票弃权。 - 白水社 中国語辞典
事の成否は人のやり方にかかる．
事在人为 - 白水社 中国語辞典
精力が日に日に衰える．
精力日渐衰减 - 白水社 中国語辞典
ひととなりと処世の態度．
为人处世((成語)) - 白水社 中国語辞典
（不正な手段で）票を集める．≒拉票．
拉选票 - 白水社 中国語辞典
形勢がひどく悪化した．
形势变得严重了。 - 白水社 中国語辞典
彼の性格はひどく憂うつである．
他的性格太忧郁了。 - 白水社 中国語辞典
過酷な政治はトラよりも害がひどい．
苛政猛于虎。 - 白水社 中国語辞典
5票は賛成，3票は反対である．
五票赞成，三票反对。 - 白水社 中国語辞典
その人の品行は方正である．
这个人作风很正。 - 白水社 中国語辞典
真心のこもった人，誠意のある人．
至诚人 - 白水社 中国語辞典
品質管理・品質保証制度．
质控质保制度 - 白水社 中国語辞典
制御部110は、表示制御装置100全体を制御する。
控制部 110控制显示控制装置 100整体。 - 中国語 特許翻訳例文集
＜3D表示データ生成部の詳細構成例＞
< 3D显示数据生成单元的具体示例配置 > - 中国語 特許翻訳例文集
その製品は成人男性を対象にしている。
那个产品是针对男性成年人的。 - 中国語会話例文集
市場の動きを見据えて，製品構成を調整する．
以市场为导向，调整产品结构。 - 白水社 中国語辞典
堕落した青年，犯罪を犯した青年，非行青年．
失足青年 - 白水社 中国語辞典
今夜会合を開いて製品の品質を評定する．
今晚开会评比产品质量。 - 白水社 中国語辞典
製品の品質を一つ一つ検査する．
逐个检查产品的质量 - 白水社 中国語辞典
S5では、視差量のヒストグラムを生成するよう視差ヒストグラム生成部101を制御する。
在 S5，该处理控制视差直方图生成单元 101生成视差量的直方图。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示処理部206は、中央制御部207の制御の下、表示部203の表示用信号を生成する。
显示处理器 206在中央控制器 207的控制下，生成显示单元 203的显示信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
207 通知画面表示制御部（表示制御部）
207通知画面显示控制部 (显示控制部 ) - 中国語 特許翻訳例文集
高価格な製品は良い製品だと思っている。
我认为高价的产品就是好产品。 - 中国語会話例文集
あなたのせいで私はひどく傷ついています。
都怪你，我受了重伤。 - 中国語会話例文集
計画通り大勢の人の間で製品を共有する。
按计划在很多人之间进行产品共享。 - 中国語会話例文集
以下の部品を生産するための成形加工費
生产以下零部件所需的成型加工费 - 中国語会話例文集
幅広い石油化学製品を製造する
制造种类繁多的石油化学制品 - 中国語会話例文集
私たちは学生代表の国費留学生なのです。
我们是学生代表，是公费留学生。 - 中国語会話例文集
その方法は高品質製品の製造を可能にする。
那个方法使生产高品质产品成为可能。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
