「せいぶつせん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は生物地球化学の先駆者だった。

他是生物地球化学领域的先行者。 - 中国語会話例文集

彼は海洋生物学を専攻している。

他的专业是海洋生物学。 - 中国語会話例文集

あれらの長稈植物は背が高くて整然としている．

那些高杆植物颀长而整齐。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私の人生の主要人物の１人だ。

她是我人生中的主要人物之一。 - 中国語会話例文集

人間は必然によって社会的な生物である。

人类必然是社会性生物。 - 中国語会話例文集

彼らは植物品種育成に取り組んでいる。

他们在专心研究植物品种培育。 - 中国語会話例文集

新時代の新人物が成長しつつある．

一代新人在成长。 - 白水社 中国語辞典

また、例えば、物理層コントロール部63は、送信データ生成部69からの制御に基づいて物理層を制御する。

另外例如，物理层控制部 63基于来自发送数据生成部 69的控制对物理层进行控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、例えば、物理層コントロール部63は、送信データ生成部69からの制御に基づいて物理層を制御する。

另外，物理层控制部件 63基于来自发送数据生成部件 69的控制来控制物理层。 - 中国語 特許翻訳例文集

3．第3の実施の形態（合成画像生成制御：複数の対象物から所望の対象物を指定してその対象物に関する合成画像を生成する例）

3.第三实施例 (合成图像生成控制：从多个对象中指定想要的对象并生成涉及该对象的合成图像的示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集

3．第3の実施の形態（合成画像生成制御：複数の対象物から所望の対象物を指定してその対象物に関する合成画像を生成する例）

3.第三实施例 (合成图像生成控制：从多个对象中指定期望的对象并且生成与该对象有关的合成图像的示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集

PDCCH 物理ダウンリンク制御チャネル

PDCCH 物理下行链路控制信道 - 中国語 特許翻訳例文集

動物を飼うのに賛成ですか？反対ですか？

赞成养动物吗？还是反对？ - 中国語会話例文集

近年、消費者物流会社は盛衰が激しい。

近年，消费者物流公司的兴衰很激烈。 - 中国語会話例文集

彼はその法律改正の中心人物だった。

他曾是修订那部法律的中心人物。 - 中国語会話例文集

AMBOはアジア分子生物学研究機構のことである。

AMBO指的是亚洲分子生物研究机构。 - 中国語会話例文集

植物は頂端分裂組織によって成長する。

植物是由顶端的分生组织生长的。 - 中国語会話例文集

真ん中にいる耳の生えた謎の生物

中间长出耳朵的迷之生物。 - 中国語会話例文集

気温や風のような非生物的な要因

气温、风等非生物性因素 - 中国語会話例文集

環境ホルモンは動物の雄性化を阻害する。

环境荷尔蒙阻碍了动物的雄性化。 - 中国語会話例文集

私は生徒を連れて博物館を見学する．

我领着学生参观博物馆。 - 白水社 中国語辞典

その作家は登場人物に個性を与えることに成功した。

那为作家成功地赋予了角色个性。 - 中国語会話例文集

多くの生物の個体が複雑な群体を形成している．

许多生物个体形成了复杂的群体。 - 白水社 中国語辞典

（政治に対して重要な影響を与える少数の人物を指し）政治的エリート．

政治精英 - 白水社 中国語辞典

合成物に含まれる特有なものの出現

合成物中所含的特有的东西的出现 - 中国語会話例文集

ある種の野生動物は凶暴で危険です。

某种野生动物凶险残暴很危险。 - 中国語会話例文集

ある種の野生動物は絶滅の危機に瀕しています。

某种野生动物濒临灭绝。 - 中国語会話例文集

オオカミ、バイソン、ワピチといった野生動物

像是狼、北美野牛和美洲赤鹿之类的野生动物。 - 中国語会話例文集

生物発光は一種の化学反応である。

生物發光是一種化學反應。 - 中国語会話例文集

生物科学は多くの分野に応用できる。

生物科学可以运用于很多领域 - 中国語会話例文集

彼は生物・心理・社会的モデルを提唱した。

他提出了生物、心理、社会的模型。 - 中国語会話例文集

生物力学農業は化学薬品を用いない。

生物力学农业中没有使用化学药品。 - 中国語会話例文集

大型水生植物は水中で酸素を作る。

大型水生植物在水中制造氧气。 - 中国語会話例文集

この化合物は分解に対して高い不応性を持つ。

这个化合物对分解有着很高抗降解性。 - 中国語会話例文集

彼が話している生物は存在しない。

他正在说的生物是不存在的。 - 中国語会話例文集

動物性脂肪は室温で凝結する。

动物油脂在室温下凝固。 - 中国語会話例文集

政府は鉱産物の豊富な海底を調査した。

政府调查了富含矿产的海底。 - 中国語会話例文集

生物界は食物連鎖によって支えられている。

生物界有食物链维系着。 - 中国語会話例文集

彼はすばらしい人物に成長した．

他出息成了一表人才。 - 白水社 中国語辞典

彼の研究対象は微生物である．

他研究的对象是微生物。 - 白水社 中国語辞典

もし空気を遮断するなら，植物は成長しない．

如果隔绝了空气，植物就不能生长。 - 白水社 中国語辞典

彼は国内の微生物学会では第一人者だ．

他是国内微生物界坐第一交椅的权威。 - 白水社 中国語辞典

彼は仏像の制作年代を考証した．

他考证了佛像的制作年代。 - 白水社 中国語辞典

権勢・財力にこびる俗物，スノッブ．

势利小人 - 白水社 中国語辞典

見物のやじ馬が一斉にやじを飛ばす．

围观的群众齐声叫好。 - 白水社 中国語辞典

阿Qの人物像の描写は非常に成功している．

阿的形象刻画得很成功。 - 白水社 中国語辞典

生物の進化は極めて複雑である．

生物的演化是极其复杂的。 - 白水社 中国語辞典

隠蔽出力生成器は、PUF（物理的複製不可能関数）回路を含んでいる。

隐藏输出生成器包括物理不可克隆功能 (PUF)电路。 - 中国語 特許翻訳例文集

この洗剤には洗濯物の汚れを落とす成分が多く入っている。

这个洗涤剂里加入了很多去除衣物污渍的成分。 - 中国語会話例文集

彼はその事例を神経生物学的観点から説明した。

他从神经生物学的观点出发说明了那个事例。 - 中国語会話例文集