「せいぶ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > せいぶの意味・解説 > せいぶに関連した中国語例文


「せいぶ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6573



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 131 132 次へ>

店の名物であるオムレツを注文した。

点了这家店有名的煎鸡蛋。 - 中国語会話例文集

タバコには発癌性物質が含まれている。

香烟中含有致癌物质。 - 中国語会話例文集

十分に水分を摂取してください。

请充分地摄取水分。 - 中国語会話例文集

生物界は食物連鎖によって支えられている。

生物界有食物链维系着。 - 中国語会話例文集

(独立成分として用い)…はしばらくさておき.

姑且不说((型)) - 白水社 中国語辞典

個人の能力よりも‘成分’を重んじる考え方.

成分论 - 白水社 中国語辞典

我々の学校の学生は大部分が外国人である.

我们学校的学生大半是外国人。 - 白水社 中国語辞典

直系を育成し,異分子を排除する.

培植嫡系,排除异己 - 白水社 中国語辞典

敵は大部分の兵力を最前線に投入した.

敌军将大部分兵力投入第一线。 - 白水社 中国語辞典

(中国の)沿海地区と西部地区の間の相互援助.

东西互助 - 白水社 中国語辞典


彼の研究対象は微生物である.

他研究的对象是微生物。 - 白水社 中国語辞典

反革命分子がいれば必ず粛清する.

有反必肃 - 白水社 中国語辞典

生産大隊は年末に収益配分する.

大队年末分红。 - 白水社 中国語辞典

この社説は書き方が誠に味わい深い.

这篇社论写得可真够味儿。 - 白水社 中国語辞典

九頭鳥は古代の伝説中の怪物である.

九头鸟是古代传说中的一种怪物。 - 白水社 中国語辞典

水分を蓄え泥土の流失を防ぐ.

涵养水分不使泥土流失。 - 白水社 中国語辞典

彼は国内の微生物学会では第一人者だ.

他是国内微生物界坐第一交椅的权威。 - 白水社 中国語辞典

文章は短めで洗線されている方がよい.

文章要写得短而精粹。 - 白水社 中国語辞典

彼は敵の内部にまるまる10年潜伏していた.

他在敌人内部埋伏了整整十年。 - 白水社 中国語辞典

(公定価格より安い)企業内部の製品販売価格.

内部价 - 白水社 中国語辞典

内部の合理化による拡大再生産.

内涵性扩大再生产 - 白水社 中国語辞典

文明が古ければ古いほど,排他性が強い.

文明越古,排他性越强。 - 白水社 中国語辞典

投資の重点を中部・西部に置く.

投资要向中西部倾斜。 - 白水社 中国語辞典

清明節が来ると,私たちは墓参りに行く.

一到清明节,我们去扫墓。 - 白水社 中国語辞典

砂漠の中に生活の息吹きがあり,活気がある.

沙漠中有生机,有活气。 - 白水社 中国語辞典

これは内部で試販した新製品である.

这是内部试销的新产品。 - 白水社 中国語辞典

彼女の病人の世話は注意深く行き届いている.

她侍候病人细心周到。 - 白水社 中国語辞典

これは道理を説明するよい文章である.

这是一篇说理的好文章。 - 白水社 中国語辞典

王さんの家に石炭を車1台分届ける.

给王家送去一车煤。 - 白水社 中国語辞典

反革命分子がいれば必ず粛清する.

有反必肃 - 白水社 中国語辞典

彼はこの問題について細かく深い分析をした.

他对这个问题进行了透彻的分析。 - 白水社 中国語辞典

物価は適当に調整しなければならない.

物价要进行适当调整。 - 白水社 中国語辞典

西部地区の人民・風土・人情を描いた文学.

西部文学 - 白水社 中国語辞典

百万の精鋭部隊が大河を渡る.

百万雄师过大江。 - 白水社 中国語辞典

請願書がひっきりなしに関係部門に殺到する.

请愿书像雪片似地飞向有关部门。 - 白水社 中国語辞典

生物の進化は極めて複雑である.

生物的演化是极其复杂的。 - 白水社 中国語辞典

意味説明の1項目ごとに例文を並べる.

按义项列举例句。 - 白水社 中国語辞典

仁政を人民内部に対して行なう.

施仁政于人民内部 - 白水社 中国語辞典

桜桃はアジア西部を原産地とする.

樱桃原产于亚州西部。 - 白水社 中国語辞典

彼は多くの世界文学の名著を読んだ.

他阅读了许多世界文学名著。 - 白水社 中国語辞典

我々の製品は第5ブースに並べてある.

我们的产品摆在号展台上。 - 白水社 中国語辞典

抗生物質は多くの病気を治療し得る.

抗菌素可以治疗多种疾病。 - 白水社 中国語辞典

犯罪分子に対して厳しい制裁を加えねばならない.

对犯罪分子必须严厉制裁。 - 白水社 中国語辞典

即ち、R成分やB成分のゲイン量をそのまま演算するのではなく、例えば、処理対象画素のR成分やB成分の値がグレー領域におけるR成分やB成分の平均値よりも小さい場合には、設定されたR成分やB成分のゲイン量をそのまま演算し、一方、平均値以上である場合には、最大値に近づくにつれてR成分やB成分のゲイン量が次第に小さくなるように変更しても良い。

即,不是直接运算 R分量及 B分量的增益量,例如,在处理对象像素的 R分量及 B分量值小于灰度区域中的 R分量及 B分量的平均值时,直接运算所设定的R分量及 B分量的增益量,另一方面,在是平均值以上时可变更为 R分量及 B分量的增益量随着接近最大值而逐渐变小。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信側信号生成部220_1は、図示しないが副搬送信号生成部8612を備え、受信側信号生成部220_2からの周波数f2の再生搬送信号を元に副搬送信号生成部8612にて周波数f1の搬送信号を生成して同期検波を行なう。

尽管未示出,但是接收侧信号生成单元 220_1包括辅助载波信号生成器 8602,其基于来自接收侧信号生成单元 220_2的载波频率 f2的载波信号生成载波频率 f1的载波信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、決定部24は、分割部14、処理部16、合成部18へグループの情報を出力する。

进而,确定部 24对分割部 14、处理部 16、合成部 18输出组信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4を用いて、オーバードライブ処理部135による一連のオーバードライブ処理を説明する。

过驱动处理部分 135的一系列过驱动处理将参考图 4进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5を用いて、オーバードライブ処理部135による一連のオーバードライブ処理を説明する。

过驱动处理部分 135的一系列过驱动处理将参考图 5进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

アンテナ構成体は、移動装置の内部に配置されても外部に配置されてもよい。

所述天线配置可以设置在移动设备的内部或外部。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、外部記憶装置50は、通信I/F10を介して接続される外部の記憶装置である。

接下来,外部存储装置 50是通过通信 I/F 10连接的外部存储装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 131 132 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS