| 意味 | 例文 |
「せいまい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 824件
君のせいでめまいがするよ。
就怪你我晕了。
- 中国語会話例文集
先生を敬い生徒を愛する．
尊师爱生((成語)) - 白水社 中国語辞典
先生を敬い生徒を愛する．
尊师爱生((成語)) - 白水社 中国語辞典
先生を敬い生徒を愛する．
尊师爱生((成語)) - 白水社 中国語辞典
先生を敬い生徒を愛する．
尊师爱生((成語)) - 白水社 中国語辞典
あと何枚ここで生産しますか？
还要在这里生产几张？ - 中国語会話例文集
請求書2枚送ります。
发送两张账单。 - 中国語会話例文集
毎日の生活に困っている。
我为每天的生活所苦恼。 - 中国語会話例文集
毎日の生活に困窮している。
我过着穷困的生活。 - 中国語会話例文集
私たちは帰省して墓参りをする。
我们回老家扫墓。 - 中国語会話例文集
生ごみは毎日発生する。
每天都会产生生活垃圾。 - 中国語会話例文集
先生は教室に今いますか。
老师现在在教室吗？ - 中国語会話例文集
マイラは耐熱性が優れている。
聚酯薄膜的耐热性很好。 - 中国語会話例文集
日本女性は化粧が上手い。
日本女人很会化妆。 - 中国語会話例文集
紐を巻いた女性の頭部像
扎着发带的女性头像 - 中国語会話例文集
製品をカスタマイズする。
商品按照顾客要求定制。 - 中国語会話例文集
毎日この音声を聞いています。
我每天都听见这个声音。 - 中国語会話例文集
毎年名簿を1部作成する．
每年编造一份名册。 - 白水社 中国語辞典
超過生産をしてもらう報奨米．
超产粮 - 白水社 中国語辞典
生産が毎日順調である．
生产日日红。 - 白水社 中国語辞典
毎日大変な量の政務を処理する．
日理万机 - 白水社 中国語辞典
ご盛名を敬い慕っている．
仰慕大名 - 白水社 中国語辞典
戦馬いななき，砲声とどろく．
战马嘶鸣，炮声隆隆。 - 白水社 中国語辞典
停電が発生して作成中の文書が消えてしまいました。
由于发生了停电，制作中的文章消失了。 - 中国語会話例文集
あなたに間違えた修正を要求してしまいました。
我要求你做了错误的修改。 - 中国語会話例文集
備品の購入申請は今どうなってまいすか？
商品的购入申请状况现在如何？ - 中国語会話例文集
間違った請求書を送ってしまいました。
我发送了错的账单。 - 中国語会話例文集
ユーザー登録時にエラーが発生してしまいました。
用户登录时发生了故障。 - 中国語会話例文集
間違えてそれを作成してしまいました。
因为我的失误而造成了那个。 - 中国語会話例文集
毎年毎年追い立てられるように生活する．
年年都是急巴巴地过活。 - 白水社 中国語辞典
この青年はふるまいが軽はずみである．
这青年举止轻狂。 - 白水社 中国語辞典
彼は女性のこまやかな感情を察することがうまい．
他很会体察女人的细微的感情。 - 白水社 中国語辞典
落花生は先週種をまいたばかりだ．
花生上星期刚下了种。 - 白水社 中国語辞典
先生は毎日私達の生活を配慮してくれる。
老师每天都关心着我们的生活。 - 中国語会話例文集
それのせいで毎日寝不足です。
我由于那个每天都睡眠不足。 - 中国語会話例文集
それのせいで毎日寝不足です。
我因为那个而每天睡眠不足。 - 中国語会話例文集
先生は毎日生徒に宿題を出す．
老师每天给学生布置家庭作业。 - 白水社 中国語辞典
私は毎日せいぜい5時間しか熟睡できない．
我每天只能睡眠五个小时。 - 白水社 中国語辞典
（ひどい霜が損害を与えて夏には植物が枯れる→）わがままいっぱいにふるまい権勢を笠に着て威張り散らす．
严霜夏零((成語)) - 白水社 中国語辞典
CPU16は、N＝6枚の画像のうち特異でない1〜3枚目および6枚目の画像の中から、たとえば1枚目の画像について複製画像を2枚作成し、該2枚の複製画像（複製1，複製2）で4枚目および5枚目のブレ画像（特異画像）をそれぞれ代替する。
CPU16从 N＝ 6张图像中的第 1～ 3张以及第 6张非异常图像中，例如对第 1张图像制作两张复制图像，利用这两张复制图像 (复制 1、复制 2)分别替代第 4张和第 5张抖动图像 (异常图像 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに別の実施形態では、上記端末はマイク信号を生成するマイクをさらに含む。
麦克风，其生成麦克风信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
今回王先生に会えたので，うまい具合に面と向かって先生に教えを請うた．
这次见到王老师，正好当面向他请教。 - 白水社 中国語辞典
その後に別の文が続くと整理できず混乱してしまいます。
后面有其他句子连着的话会无法整理而发生混乱。 - 中国語会話例文集
とんでもない失敗をしてしまい、猛省しております。
造成了严重的失败，我正在进行深刻的反省。 - 中国語会話例文集
お寄せ頂いたご意見は今後のサービス向上に役立ててまいります。
您提出的意见对今后服务的提高有帮助。 - 中国語会話例文集
年俸制になったタイミングで定期昇給もなくなってしまいました。
变成年薪制的时候定期加薪也没了。 - 中国語会話例文集
制御盤が水を被って動作しなくなってしまいました。
操作盘被水打湿无法运作了。 - 中国語会話例文集
取り合おうが取り合うまいが君のお好きなように，誰も強制していない．
你爱理不理，谁也没强迫你。 - 白水社 中国語辞典
彼の答えはあいまいで，賛成なのか反対なのかわからない．
他的回答很含糊，不知道是赞成还是反对。 - 白水社 中国語辞典
制御部21は、CPU、ROM、RAM等を備えたマイクロコンピュータにより構成される。
控制部 21由包括 CPU、ROM和 RAM的微计算机构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
