意味 | 例文 |
「せいようせき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13330件
生活様式.
生活方式 - 白水社 中国語辞典
正式採用学生.
正取生 - 白水社 中国語辞典
精神的様相.
精神面貌 - 白水社 中国語辞典
海洋性気候.
海洋性气候 - 白水社 中国語辞典
19世紀中葉.
十九世纪中叶 - 白水社 中国語辞典
生理用ナプキン.
月经带 - 白水社 中国語辞典
政治的要素.
政治因素 - 白水社 中国語辞典
符号生成器360は、擬似雑音符号を生成するように構成できる。
码生成器 360可被配置成生成伪噪声码。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御信号生成部46は、そのような従来の命令を生成できる。
控制信号发生器 46能够生成这种常规命令。 - 中国語 特許翻訳例文集
基本的な構成要素
基本组成要素 - 中国語会話例文集
信用できる製品,優良製品.
信得过产品 - 白水社 中国語辞典
奇跡のような優れた成績・生産量を上げる.
放卫星 - 白水社 中国語辞典
良い生活ができるようになった。
我过上了好的生活。 - 中国語会話例文集
教師を養成する.
培养师资 - 白水社 中国語辞典
熱帯海洋性気団.
热带海洋性气团 - 白水社 中国語辞典
金属を溶解製錬する.
熔炼金属 - 白水社 中国語辞典
教師を養成する.
培养师资 - 白水社 中国語辞典
教師を養成する.
训练师资 - 白水社 中国語辞典
このような情勢は(どのように対処できようか→)とても対処できない!
这种局面怎么应付得了! - 白水社 中国語辞典
彼女は帰省中のようです。
她似乎是回老家了。 - 中国語会話例文集
政府は政策に対して批判が起きないよう先手を打つ必要がある。
政府为了避免政策引起批判必须先发制人。 - 中国語会話例文集
彼は最下級生たちに整列するよう言った。
他说了让最低年级生们排成一列。 - 中国語会話例文集
思い残しの無いように学生生活を満喫する。
不留遗憾地好好享受学生生活。 - 中国語会話例文集
王先生は生徒たちが方言音を矯正するよう手助けされる.
王老师帮助学生正音。 - 白水社 中国語辞典
(宣伝などによって敵軍の志気を動揺させる)政治攻勢.
政治攻势 - 白水社 中国語辞典
上記のように、ある実施態様は新しいIIDの生成を許可する。
如上所述,某些实现允许生成新的 IID。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのような整合基準は下記のように記載されることができる:
这样的匹配准则可描述如下: - 中国語 特許翻訳例文集
私はきっと君たちのことを成功させるよう手助けする.
我一定作成你们这件事。 - 白水社 中国語辞典
気温や風のような非生物的な要因
气温、风等非生物性因素 - 中国語会話例文集
制式の服装,決まった様式の服装.
制式服装 - 白水社 中国語辞典
再生制御部252は、再生処理部248が再生処理を行うよう制御する機能を有する。
回放控制单元 252具有进行控制的功能,以便让回放处理单元 248进行回放处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
この件を利用して(政治的に)自分を利するようなことをしようとするな.
休想在这件事情上面捞[政治]稻草。 - 白水社 中国語辞典
自分の人生を好きなように生きることができる。
你可以按照你喜欢的方式度过你自己的人生。 - 中国語会話例文集
事前に打ち合わせできるよう、調整お願い致します。
为了能事前商议,请做好调整。 - 中国語会話例文集
市民に快適な環境の中で生活させよう.
让市民生活在舒适的环境里。 - 白水社 中国語辞典
青少年は精神上の汚染を防ぐよう注意すべきである.
青少年应该注意抵制精神上的污染。 - 白水社 中国語辞典
このような生活様式には,彼は既に慣れた.
这种生活方式,他已经惯了。 - 白水社 中国語辞典
必要な修正は行ってきた。
进行了必要的修正。 - 中国語会話例文集
北大西洋条約機構,NATO.
北大西洋公约组织 - 白水社 中国語辞典
NATO,北大西洋条約機構.
西欧共同体 - 白水社 中国語辞典
この要求は極めて正当である.
这个要求正正当当。 - 白水社 中国語辞典
中国風ケーキと西洋風ケーキ.
中西糕点 - 白水社 中国語辞典
そのようなトランスポートストリームは、信号生成器106によって生成されることができる。
这种传输流可以由信号生成器 106产生。 - 中国語 特許翻訳例文集
リスト取得要求生成部331は、リスト取得要求を生成する機能を有するものである。
列表获取请求生成单元 331具有产生列表获取请求的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
適切な運用を徹底するようにとその会社に要請されました。
我向那家公司请求贯彻恰当的运用。 - 中国語会話例文集
しかしながら、例示するように、基地局204は、識別構成要素212および許可構成要素214を含みうる。
然而,如所说明,基站 204可包括识别组件 212和准予组件 214。 - 中国語 特許翻訳例文集
機械整備員,(飛行機の)地上整備員,保線要員.
机务人员 - 白水社 中国語辞典
このときのaがR用補正係数、1がG用補正係数、bがB用補正係数となる。
此时的 a是 R用校正系数,1是 G用校正系数,b是 B用校正系数。 - 中国語 特許翻訳例文集
成功しようが失敗しようが,いずれにしても正しい態度を持つべきである.
不管成功失败,都该有正确态度。 - 白水社 中国語辞典
このように生成された合成画像は合成画像記憶部180に記憶される。
如上所述生成的合成图像被存储在合成图像存储单元 180中。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |