意味 | 例文 |
「せいる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
合成処理回路6は、複数の画像データを合成することによって、合成画像データを生成する。
合成处理电路 6通过对多个图像数据进行合成,生成合成图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
別の例によれば、信号生成構成要素208は、共通のZadoff−Chuシーケンスから、異なる復調基準信号を生成しうる。
根据另一个例子,信号生成部件 208能够根据公共 Zadoff-Chu序列来生成不同的解调参考信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】1ビット画像を生成するときの低ビット縮小基準画像生成部の構成を示す図である。
图 10是示出生成 1-位图像的低位缩减基准图像生成单元的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】試験制御部130が生成する第1のパケット構造を有する制御パケットの構成を示す。
图 2表示测试控制部 130生成的具有第 1数据包构造的控制数据包的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】試験制御部130が生成する第1のパケット構造を有する制御パケットの構成の他の一例を示す。
图 3表示测试控制部 130生成的具有第 1数据包构造的控制数据包的结构的另一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】試験制御部130が生成する第2のパケット構造を有する制御パケットの構成を示す。
图 4表示测试控制部 130生成的具有第 2数据包构造的控制数据包的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、試験制御部130が生成する第1のパケット構造を有する制御パケットの構成例を示す。
图 2表示测试控制部 130生成的具有第 1数据包构造的控制数据包的构成例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、試験制御部130が生成する第1のパケット構造を有する制御パケットの構成の他の一例を示す。
图 3表示测试控制部 130生成的具有第 1数据包构造的控制数据包的结构的另一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、試験制御部130が生成する第2のパケット構造を有する制御パケットの構成を示す。
图 4表示测试控制部 130生成的具有第 2数据包构造的控制数据包的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、タイミング生成回路16は、制御部5からの制御に応じて、所定のタイミングを提供するタイミング信号を形成する。
另外,定时生成电路 16根据来自控制部分 5的控制形成按预定定时提供的定时信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、秘密鍵108は、パズル生成器114をシードするために使用される。
此外,机密密钥 108被用于对谜题生成器 114作种。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、受信するチャンネルが制御部77により制御される。
例如,通过控制部分 77控制要接收的信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】中心周波数に基づいて修正サンプルを生成する作動を示す図である。
图 13示出了基于中心频率产生修改的样本的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13は、中心周波数に基づいて修正サンプル832を生成する作動を示している。
图 13示出了基于中心频率产生修改样本 832的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
識別モジュール308は、制御信号を受信すると、PTPフレームの識別子を生成する。
标识模块 308在接收到控制信号时生成用于 PTP帧的标识符。 - 中国語 特許翻訳例文集
わが国は現在2種類の共有制がある,すなわち国有制と集団所有制である.
我国现在存在着两种公有制,即社会主义全民公有制和社会主义集体所有制。 - 白水社 中国語辞典
図4は、画像ファイル生成装置及び画像再生装置の構成を示す。
图 4表示图像文件生成装置及图像重放装置的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、派生情報生成部84は、派生情報記憶部85に記憶されている複数の派生情報ファイルのリストを生成し、派生情報記憶部85に供給して記憶させる。
此外,派生信息产生部件 84产生存储在派生信息存储部件 85中的多个派生信息文件的列表,并且将所产生的列表提供给派生信息存储部件 85以便存储到派生信息存储部件 85中。 - 中国語 特許翻訳例文集
ナビゲーション装置20は、画像生成装置100と通信可能に接続され、画像生成装置100との間で各種の制御信号の送受信や、画像生成装置100で生成された画像の受信が可能となっている。
导航装置 20以可与图像生成装置 100进行通信的方式实现连接,在与图像生成装置 100之间可进行各种控制信号的收发、进行在图像生成装置 100生成的图像的接收。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御部81は、操作卓21からの操作信号に基づいて、CG生成部82、派生情報生成部84、ロード指示部86、及び画像生成部87を制御する。
控制部件 81响应于来自控制台 21的操作信号来控制 CG产生部件 82、派生信息产生部件 84、载入指示部件 86以及图像产生部件 87。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、CG画像生成装置161の制御部81は、操作卓21からの操作信号に応じて、派生情報生成部84、ロード指示部86、及び画像生成部181を制御する。
注意,CG图像产生装置 161的控制部件 81响应于来自控制台 21的操作信号来控制派生信息产生部件 84、载入指示部件 86和图像产生部件 181。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、M1はM未満の整数である。
再者,M1为未满M的整数。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、N1はN未満の整数である。
此处, N1为不满 N的整数。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、N1はN未満の整数である。
此处,N1为不满N的整数。 - 中国語 特許翻訳例文集
利得調整器SCGA3 114は、任意である。
增益调整器 SCGA3114为可选的。 - 中国語 特許翻訳例文集
利得調整器SCGA3 115は、任意である。
增益调整器 SCGA3115为可选的。 - 中国語 特許翻訳例文集
図17は、回線IF10の構成図である。
图 17是线路 IF10的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5Dは構成の同期を示している。
图 5D图示了配置同步。 - 中国語 特許翻訳例文集
このコードは、遠隔制御装置が、制御対象の機器に理解されるコマンド信号を生成できるようにするために必要なものである。
这对于使得遥控器可以生成被要被控制的设备理解的命令信号而言是必需的。 - 中国語 特許翻訳例文集
デジタル署名は、一般的に用いられているデジタル署名の生成処理方法により生成することができる。
可以利用一般使用的数字署名的生成处理方法来生成数字署名。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御部414はHDMI_SW415へ送信する。
控制部 414向 HDMI_SW415发送。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御はステップ602から始まる。
控制于步骤 602中开始。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御はステップ702から始まる。
控制于步骤 702开始。 - 中国語 特許翻訳例文集
(補正信号が得られる原理)
[获得补偿信号的原理 ] - 中国語 特許翻訳例文集
制御部25は、CPU50に対応している。
控制部 25与 CPU50相对应。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】図11の撮像装置が実行するスロー動画記録制御処理により生成される合成画像を説明する図である。
图 14是表示用于说明通过图 11的摄像装置所执行的慢运动图像记录处理来生成的合成图像的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14は、3D表示データ生成部39により生成される3D表示データにおける重畳順を説明する図である。
图 14是描述由 3D显示数据生成单元 39生成的 3D显示数据中的叠加顺序的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
調整値が例えばF14である。
调整值变为例如 F14。 - 中国語 特許翻訳例文集
指向特性は、それぞれ15±7.5°である。
指向特性分别为 15±7.5°。 - 中国語 特許翻訳例文集
欧米とは異なる耐性菌
与欧美不同的抗药菌 - 中国語会話例文集
実施する可能性が出てきた。
有了实施的可能性。 - 中国語会話例文集
世界各国へ広がる法規制
推广到世界各地的法律法规。 - 中国語会話例文集
世界各国へ広がる法規制
推广到世界各国的法规法制 - 中国語会話例文集
性格の明るい人がいいです。
性格开朗的人好。 - 中国語会話例文集
ぶれることのない人間性
不会动摇的人性 - 中国語会話例文集
請求される額は6410円です。
请款金额是6410日元。 - 中国語会話例文集
精算後データ出力する。
在细算后输出数据。 - 中国語会話例文集
今から仕様を整理する。
现在开始整理规格。 - 中国語会話例文集
制度等の詳細を提案する
对制度等的详情提出方案 - 中国語会話例文集
そのときは下記の構成となる。
届时为下述构成。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |