| 意味 | 例文 |
「せいわ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11126件
私には賛成しない理由がない．
我没有理由不同意。
- 白水社 中国語辞典
人の性格にも良い悪いがある．
人的品性有好有坏。 - 白水社 中国語辞典
最初は私は賛成しなかった．
起手儿我就不同意。 - 白水社 中国語辞典
彼は私を半生抑えつけた．
他把我掐巴了半辈子。 - 白水社 中国語辞典
彼女は浮ついた女性だ．
她是个轻佻的女子。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に正確に…と告げた．
他确切地告诉我…。 - 白水社 中国語辞典
権勢を誇り富貴を極める．
荣华富贵((成語)) - 白水社 中国語辞典
私は北京に行くことを申請する．
我申请去北京。 - 白水社 中国語辞典
生死を共にし，苦難を分かち合う．
同生死，共患难((成語)) - 白水社 中国語辞典
気勢が極めて盛んである．
势焰极盛。 - 白水社 中国語辞典
生産量が10割増えた．
产量增加了十成。 - 白水社 中国語辞典
成績なら彼が一番悪い．
论成绩数他最差。 - 白水社 中国語辞典
賄賂を受け取り不正を働く．
贪赃舞弊((成語)) - 白水社 中国語辞典
私と彼は同級生です．
我和他是同班。 - 白水社 中国語辞典
彼らは私の発言に賛成した．
他们同情我的发言。 - 白水社 中国語辞典
彼は権勢を極めた役人である．
他是显贵的官员。 - 白水社 中国語辞典
情勢が極めて厳しい．
形势非常险峻。 - 白水社 中国語辞典
年齢の若い大学卒業生．
小龄大学毕业生 - 白水社 中国語辞典
私たちの先生は学識がある．
我们的老师学问很深。 - 白水社 中国語辞典
この鶏は去勢済みである．
这只鸡阉过。 - 白水社 中国語辞典
私はこんな生活を最も嫌う．
我最厌恶这种生活。 - 白水社 中国語辞典
この腕輪は銀製である．
这镯子是银的。 - 白水社 中国語辞典
成績は際立って明らかである．
成绩昭著 - 白水社 中国語辞典
私は彼の誠実さが好きだ．
我就喜欢他的真诚。 - 白水社 中国語辞典
この要求は極めて正当である．
这个要求正正当当。 - 白水社 中国語辞典
先生が厳しく私を責めた．
老师严厉地指责了我。 - 白水社 中国語辞典
彼は私の誠実な友人である．
他是我至诚的朋友。 - 白水社 中国語辞典
成績がよくも悪くもない．
成绩中常 - 白水社 中国語辞典
私は成都に30年住んだ．
我在成都住了三十年。 - 白水社 中国語辞典
弱気は成功の妨げである．
自馁是成功的障碍。 - 白水社 中国語辞典
図2は、例示的な署名生成プロセス200を表わす流れ図である。
图 2是示出了示例性签名生成过程 200的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下の表示制御は画像制御CPU113によって行われる。
以下的显示控制通过图像控制 CPU 113进行。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、表示信号の生成は、例えば、送信装置200において行われる。
例如，在发送设备 200中生成显示信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
補正関数は、補正データ42によって適宜数値が変わる。
校正函数的值取决于校正数据 42而不时地改变。 - 中国語 特許翻訳例文集
次にステップF121として、分割合成ビデオデータの作成が行われる。
接下来，在步骤 F121，分割合成视频数据被产生。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、CPU106は、複数のJPEGデータを記録した画像ファイルを生成する。
即，CPU106生成记录了多个 JPEG数据的图像文件。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図3の各構成要素の詳細な構成を表わす図である。
图 4为图示图 3中示出的元件的具体配置的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、図3の各構成要素の詳細な構成を表わす図である。
图 4为图示图 3中示出的元件的具体配置的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
合成解像度は、加算器10の合成に使われる解像度を示す。
合成分辨率表示在加法器 10的合成中使用的分辨率。 - 中国語 特許翻訳例文集
合成周波数は、加算器10の合成に使われる周波数を示す。
合成频率表示在加法器 10的合成中使用的频率。 - 中国語 特許翻訳例文集
わたしの会社はポイント制退職金制度を取り入れるらしい。
据说我的公司采用了点数制的养老金制度。 - 中国語会話例文集
その生徒は宿題を忘れた言い訳を先生に言った。
那个学生向老师说了忘记做作业的借口。 - 中国語会話例文集
生活保護制度をめぐって、社会的な議論が行われている。
关于生活保护制度的社会性质的讨论正在进行。 - 中国語会話例文集
我々は成長性分析に基づき出店計画を検討した。
我们在成长性分析的基础上对开店计划进行了讨论。 - 中国語会話例文集
私のせいで迷惑をかけてしまっていたらごめんなさい。
如果因为我的错而让您困扰了的话真抱歉。 - 中国語会話例文集
我々が先月通知したように、添付の請求書は未清算です。
正如我们上月通知的，附加账单还未结算。 - 中国語会話例文集
裁判員制度は司法制度で1000年以上使われてきた。
裁判制度在司法制度中使用了一千年以上了。 - 中国語会話例文集
異性服装倒錯が必ずしも同性愛と関連するわけではない。
异性变装癖并不是都跟同性恋有关。 - 中国語会話例文集
授業が終わるといつも先生は生徒に掃除をさせます。
上完课后老师总是让学生打扫。 - 中国語会話例文集
弊社の商品についてお問い合わせいただき、ありがとうございます。
感谢您对本公司产品的垂询。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
