「せい しん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

判断の仕方が正確でない．

判断得不正确。 - 白水社 中国語辞典

政治思想工作にかかわる人員．

政工人员 - 白水社 中国語辞典

権勢のある高官を叱責する．

指斥权贵 - 白水社 中国語辞典

‘制高点’を占領する（奪取する）．

占领（抢占）制高点 - 白水社 中国語辞典

党員候補が正式党員になる．

预备党员转正 - 白水社 中国語辞典

正式党員・本雇いになれない．

转正不了 - 白水社 中国語辞典

資料整理はどんどん進展している。

资料整理正在顺利进行。 - 中国語会話例文集

シーケンス生成器は、集積回路に入力される第1のシードに基づいて一連のチャレンジを生成するように構成されている。

所述序列生成器被配置为基于输入到所述集成电路中的第一种子生成口令系列。 - 中国語 特許翻訳例文集

単一アナログ信号のデジタルバージョンが、合成デジタル信号を生成するために生成される（ブロック212）。

产生所述单一模拟信号的数字版本以产生经组合的数字信号 (方框 212)。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、タイミング生成回路16は、制御部5からの制御に応じて、所定のタイミングを提供するタイミング信号を形成する。

另外，定时生成电路 16根据来自控制部分 5的控制形成按预定定时提供的定时信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

この図には、上から順に、(a) リセット制御信号Reset、(b) 第1行選択制御信号Vsel(1)および第2行選択制御信号Vsel(2)、(c) 第3行選択制御信号Vsel(3)および第4行選択制御信号Vsel(4)、(d) 保持制御信号Hold、(e) 第1列選択制御信号Hsel(1)、(f) 第2列選択制御信号Hsel(2)、(g) 第3列選択制御信号Hsel(3)、(h) 第n列選択制御信号Hsel(n)、ならびに、(i) 第N列選択制御信号Hsel(N) が示されている。

(b)第 1行选择控制信号 Vsel(1)及第 2行选择控制信号 Vsel(2)； (c)第 3行选择控制信号 Vsel(3)及第 4行选择控制信号 Vsel(4)； - 中国語 特許翻訳例文集

［信号処理装置の構成例］

[信号处理设备的典型结构 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［信号処理装置の構成例］

[信号处理装置的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［NFC通信システムの他の構成］

NFC通信系统的备选结构 - 中国語 特許翻訳例文集

22 L1/L2制御信号処理ブロック

22L1/L2控制信号处理块 - 中国語 特許翻訳例文集

37…ファクシミリ通信制御部

37......传真通信控制单元 - 中国語 特許翻訳例文集

（通信システム2の構成）

(通信系统 2的构造 ) - 中国語 特許翻訳例文集

［送信システムの構成例］

[发送系统的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［受信システムの構成例］

[接收系统的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［1−1．通信システムの構成］

[1-1.通信系统的构造 ] - 中国語 特許翻訳例文集

面接に合格した生徒

面试合格的学生 - 中国語会話例文集

桜チップで燻製した鯖

用樱花树片熏制的鲭鱼 - 中国語会話例文集

北京の生活には慣れましたか？

习惯北京的生活了吗？ - 中国語会話例文集

あなたはすばらしい先生です。

您是一位出色的老师。 - 中国語会話例文集

私は先生より年上です。

我比老师年长。 - 中国語会話例文集

大きな歓声が上がっていました。

响起了巨大的欢呼声。 - 中国語会話例文集

塩麹の発酵食肉製品

盐曲的发酵食用肉制品 - 中国語会話例文集

先生はとてもいい声をしている。

老师声音很好听。 - 中国語会話例文集

先生との再会が楽しみです。

期待着与老师再次相见。 - 中国語会話例文集

制度に準拠した規則

以制度为基准的规则 - 中国語会話例文集

全く反省していない。

你完全没有反省。 - 中国語会話例文集

考えを整理しておいてください。

请整理思绪。 - 中国語会話例文集

伊藤先生はとてもやさしい。

伊藤老师很温柔。 - 中国語会話例文集

毎日の生活に困窮している。

我过着穷困的生活。 - 中国語会話例文集

彼は先生として働いています。

他作为老师工作着。 - 中国語会話例文集

真面目な男性を探しています。

我在找踏实的男人。 - 中国語会話例文集

真摯で誠実な方です。

你是一个真挚并且诚实的人。 - 中国語会話例文集

ハワイの生活は満喫した？

好好享受了在夏威夷的生活吗？ - 中国語会話例文集

もう少しで完成です。

还有一点就完成了。 - 中国語会話例文集

感性で買い物をします。

我凭感觉买东西。 - 中国語会話例文集

日本の生活には慣れましたか？

你习惯了日本生活吗？ - 中国語会話例文集

それを頑張って達成したい。

我想努力完成那个。 - 中国語会話例文集

製造部を担当しています。

我正在负责制造部。 - 中国語会話例文集

腫瘍細胞の浸透性

肿瘤细胞的渗透性 - 中国語会話例文集

その製品は錆びなくなりました。

那个产品不再生锈了。 - 中国語会話例文集

彼は元気に成長した。

他茁壮成长了。 - 中国語会話例文集

深く反省いたしております。

我在进行深刻的反省。 - 中国語会話例文集

これはまだ完成していない。

这个还没有完成。 - 中国語会話例文集

先生の授業は楽しいです。

老师的课很有趣。 - 中国語会話例文集

これはそれを転用して製作する。

用那个做成这个。 - 中国語会話例文集