「せがわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちはその製品がどこにあるのか分かりません。

我们不知道那个商品在哪。 - 中国語会話例文集

彼女の成長を見守るのが私の幸せの1つです。

守护她的成长是我的幸福之一。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを僅かに発生させることが出来た。

我们能让那个发生一点了。 - 中国語会話例文集

人生って本当に何が起こるかわかりません｡

人生真的不知道会发生什么。 - 中国語会話例文集

まだ修正が全部終わっていません。

修改还没有全部完成。 - 中国語会話例文集

先生が重ねて説明されたので，やっとわかりました．

老师又讲了一遍，我才明白。 - 白水社 中国語辞典

この2つの単語は組み合わせが適切でない．

这两个词搭配得不适当。 - 白水社 中国語辞典

キンモクセイの花が強いにおいを漂わせている．

桂花发出浓郁的香味。 - 白水社 中国語辞典

勝利（成功）の知らせが次から次へと伝わる．

捷报频传 - 白水社 中国語辞典

先生が説明すると彼はすぐにわかる．

老师一讲他就懂。 - 白水社 中国語辞典

わが国のスポーツ選手の成績はずば抜けている．

我国运动员的成绩优异。 - 白水社 中国語辞典

取得器130および作成器140を合わせたものがメッセージ生成器である。

检索器 130和构成器 140一起是消息生成器。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は大学生です。

我是大学生。 - 中国語会話例文集

商業為替手形

商务汇票 - 中国語会話例文集

私は良い学生ですか？

我是好学生吗？ - 中国語会話例文集

私は中学生です。

我是初中生。 - 中国語会話例文集

私は小学生です。

我是小学生。 - 中国語会話例文集

私は中学生です。

我是中学生。 - 中国語会話例文集

世界平和を願う。

我希望世界和平。 - 中国語会話例文集

一群の若い学生．

一簇青年学生 - 白水社 中国語辞典

私は彼と席替えする．

我跟他换座位。 - 白水社 中国語辞典

外国為替レート．

外汇牌价 - 白水社 中国語辞典

荷為替信用状．

押汇信用证（状） - 白水社 中国語辞典

先物外国為替．

远期外汇 - 白水社 中国語辞典

衛生条件がひどくて，子供が代わる代わる病気をした．

由于卫生条件恶劣，孩子们交替着生病。 - 白水社 中国語辞典

我々が予測していたとおり，政局が大きく変わった．

恰如我们估计的那样，政局发生了巨大变化。 - 白水社 中国語辞典

私の家は、店の左側にあります。

我家在店左边。 - 中国語会話例文集

彼の成功は疑わしかった。

他的成功曾令人怀疑。 - 中国語会話例文集

政府側代表．↔私方代表．

公方代表 - 白水社 中国語辞典

私の席は一番右側にある．

我座位在最右边。 - 白水社 中国語辞典

私の席は一番左側にある．

我座位在最左边。 - 白水社 中国語辞典

深い霧がパイロットに方角をわからなくさせた。

浓雾是领航员无法辨别方向。 - 中国語会話例文集

彼女の笑顔が私を幸せにしてくれました。

她的笑容让我的变得幸福。 - 中国語会話例文集

もしそれが間違っていれば、わたしに知らせて下さい。

如果那个是错的话，请通知我。 - 中国語会話例文集

彼女の笑顔が私を幸せにしてくれました。

她的笑容让我感到很幸福。 - 中国語会話例文集

その映画を観終わった後、涙が止まりませんでした。

看完了那个电影之后，眼泪停不下来。 - 中国語会話例文集

我々の故郷は既に本来の姿が見いだせない．

我们家乡已经看不出本来的面貌。 - 白水社 中国語辞典

弟は私を見るや，すぐ私に映画の切符をせがんだ．

弟弟瞅见我，就向我要电影票。 - 白水社 中国語辞典

眼鏡屋で眼鏡の度を合わせる，眼鏡を買う．

在眼镜商店配眼镜。 - 白水社 中国語辞典

王先生の人柄は我々が学ぶに値する．

王老师的品德值得我们学习。 - 白水社 中国語辞典

王力先生はわが国の著名な言語学者である．

王力先生是我国著名的语言学家。 - 白水社 中国語辞典

我々はよいやり方が考え出せない．

我们想不出好办法。 - 白水社 中国語辞典

王さんは近ごろやせて姿かたちが変わってしまった．

老王这些日子瘦得形儿都变了。 - 白水社 中国語辞典

私が戻る頃にはあなたは終わらせておいた方がいい。

你最好在我回来之前把那个做完。 - 中国語会話例文集

学期が終わったので、私は８月２７日まで授業はありません。

因为这学期结束了，所以我到8月27号为止都没有课。 - 中国語会話例文集

どれくらいあなたが私をがっかりさせてきたのかわかる？

你知道你让我有多么的失望吗？ - 中国語会話例文集

これが誰だかわからなくなってしまったか？—申し訳ないが，思い出せない．

你还认不得这是谁吗？—对不起，认不得了。 - 白水社 中国語辞典

金型構造について打ち合わせさせてください。

想就金属模具构造进行商量。 - 中国語会話例文集

こんなに長く時間を使わせてすみません。

很抱歉用了这么长时间。 - 中国語会話例文集

普段、演奏前に音楽家とは打ち合わせをしません。

我一般在演奏前不会和音乐家碰面。 - 中国語会話例文集