「せきがし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は授業に出席するには体調が悪すぎた。

我身体不舒服，不能去上课。 - 中国語会話例文集

彼にはその行いに対して責任がある。

他对那种行为负有责任。 - 中国語会話例文集

評価のなかでどんな分析が難しいですか？

在评价中什么样的分析很难？ - 中国語会話例文集

権利放棄もしくは免責に関する記載が必要だ。

需要有关于放弃权利或免责的记载。 - 中国語会話例文集

我々が席を予約しないといけないだろう。

我们不得不去预约席位吧。 - 中国語会話例文集

最近風邪気味で、咳が少し出ます。

我最近有点感冒，稍微有些咳嗽。 - 中国語会話例文集

解析が終わったのでその結果を報告します。

我完成了分析所以报告那个结果。 - 中国語会話例文集

本日都合が悪く欠席いたします。

我因为今天不方便所以缺席。 - 中国語会話例文集

もしここで努力すれば、彼女の成績は上がるだろう。

如果在这努力，她的成绩会提高吧。 - 中国語会話例文集

そのことに対して責任があります。

我对那件事负有责任。 - 中国語会話例文集

蓄積データが空ということでしょうか

存储数据是空的嘛？ - 中国語会話例文集

仕事があるので、出席できません。

因为有工作，所有不能出席。 - 中国語会話例文集

接客員がお席へご案内いたします。

服务员会引导您入座。 - 中国語会話例文集

だが　奇跡は確実に起ころうとしている。

但是，奇迹确实在发生。 - 中国語会話例文集

こちらが、日本で中国書籍を売っている書店です。

这是在日本卖中国书的书店。 - 中国語会話例文集

子供の卒業式は妻が出席する予定です。

妻子打算出席孩子的毕业典礼。 - 中国語会話例文集

鹿児島には名所旧跡がたくさんあります。

鹿儿岛有很多名胜古迹。 - 中国語会話例文集

機会がありましたらぜひまたご利用下さいませ。

有机会的话还请再次使用。 - 中国語会話例文集

お返事がなかったため欠席として扱われております。

由于没有回信将会被视为缺席。 - 中国語会話例文集

それが完成したのちに分析を始めます。

在那个完成之后开始分析。 - 中国語会話例文集

その箱の中には宝石がたくさんはいっていました。

那个箱子里装了很多宝石。 - 中国語会話例文集

あなたが責任をもって会社の経営者になってください．

你出头当公司经理吧。 - 白水社 中国語辞典

彼らは中東の石油が欲しくてたまらない．

他们垂涎中东的石油。 - 白水社 中国語辞典

1隻の遊覧船が水面にゆらゆらしている．

一只游艇荡漾在水面上。 - 白水社 中国語辞典

この兵士の栄えある功績が新聞に載った．

这个战士的光荣事迹登报了。 - 白水社 中国語辞典

彼は理由なく欠席したので，皆は彼をとがめた．

他无故缺席，大家给他提意见。 - 白水社 中国語辞典

この岩石は長い年月の風蝕を経ている．

这块岩石经过了漫长的岁月的风蚀。 - 白水社 中国語辞典

試験は学生の学習成績を検査できる．

考试可以考查学生的学习成绩。 - 白水社 中国語辞典

彼の成績は合格ラインからまだ少し隔たりがある．

他的成绩离录取线还差一点儿。 - 白水社 中国語辞典

毛主席が私の心を明るく照らす．

毛主席照亮我的心。 - 白水社 中国語辞典

1隻の小舟が孤島のあたりに漂泊している．

一只小船漂泊在一个孤岛边。 - 白水社 中国語辞典

表門の前に2つの石造の獅子がある．

大门前有两个石狮。 - 白水社 中国語辞典

庭の中の小道は玉石のモザイクが施してある．

甬道是鸡卵石嵌镶的。 - 白水社 中国語辞典

閲覧室には多くの書籍や刊行物が置いてある．

阅览室里放着许多书刊。 - 白水社 中国語辞典

波止場には50隻余りの汽船が停泊している．

码头上停泊着五十多艘轮船。 - 白水社 中国語辞典

彼は決して責任を逃れようとは考えていない．

他并不是想推卸责任。 - 白水社 中国語辞典

彼は望みが高く，目の前の成績に満足していない．

他眼高，不满足眼前的成绩。 - 白水社 中国語辞典

工事現場に多くの泥が堆積している．

工地上淤积着很多泥沙。 - 白水社 中国語辞典

ごみが堆積して，路地の入り口をふさいだ．

脏土堆积，把弄堂口也给堵住了。 - 白水社 中国語辞典

勉強を教え人を育成するのが教師の責任である．

教书育人是老师的责任。 - 白水社 中国語辞典

人がやって来ないうちに座席を取ってしまった．

人没来就先把座位占上了。 - 白水社 中国語辞典

北京チームは3戦して3勝を上げ，成績が最もよい．

北京队三战三胜，战绩最好。 - 白水社 中国語辞典

今度の労働者募集は張さんが責任を負っている．

这次招工由老张负责。 - 白水社 中国語辞典

10数両の重量物積載自動車が走って来た．

有十几辆重载汽车开过来了。 - 白水社 中国語辞典

努力しさえすれば，当然よい成績を得ることができる．

只要努力，自然会取得好成绩。 - 白水社 中国語辞典

私たちとおばの家はほとんど親戚づきあいがない．

我们和我姨家走得很远。 - 白水社 中国語辞典

ゲリラ民兵については私が責任を持ち，担架隊については君が責任を持つ．

游击队民兵由我负责，担架队由你负责。 - 白水社 中国語辞典

実家で7回忌の法要があり私の親戚が集まりました。

因为在老家做去世七周年的法事，亲戚们都集在一起了。 - 中国語会話例文集

あの数学者の苦労して研鑚した事績が昨日新聞に載った．

那位数学家刻苦钻研的事迹昨天上报了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私と少し親戚の間柄であるが，平素は行き来していない．

她和我虽沾一点亲，可是平时并没有往来。 - 白水社 中国語辞典