「せきし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は先週もここに来ました。

我上周也来了这里。 - 中国語会話例文集

彼は急性肺水腫で死亡した。

他死于急性肺水肿。 - 中国語会話例文集

父は北京で生活していました。

父亲曾在北京生活过。 - 中国語会話例文集

新橋オフィスに在籍している。

我所属于新桥办公室。 - 中国語会話例文集

したがって朝礼は欠席します。

所以我不去早会。 - 中国語会話例文集

どうして先に説明しないのか？

为什么不先…说明？ - 白水社 中国語辞典

挫折してから二度と奮起しない．

一蹶不振 - 白水社 中国語辞典

情勢は激動して安定しない．

局势动荡不安。 - 白水社 中国語辞典

精神を集中して注意深く聞く．

凝神谛听 - 白水社 中国語辞典

息を殺して精神を集中する．

屏息凝神 - 白水社 中国語辞典

着物が汗でびしょびしょになった．

衣服被汗沤透了。 - 白水社 中国語辞典

火力を集中して，一斉射撃！

集中火力，齐放！ - 白水社 中国語辞典

（1931年9月18日に発生した）満州事変．

九一八事变 - 白水社 中国語辞典

英気がひしひしと人に迫る．

英气逼人 - 白水社 中国語辞典

せかして申し訳ないけど、私たちに許可を与えてくださいませんか？

催你了不好意思，可不可以给我们提供许可？ - 中国語会話例文集

各組の学習成績を判定してくれるように先生にお願いした．

请老师评判各组学习成绩。 - 白水社 中国語辞典

包囲戦（紅軍の伝統的戦術；敵の拠点を包囲して外界との接触を遮断し，政治攻勢と結びつけて敵を瓦解させる）．

围困战 - 白水社 中国語辞典

灯火はきらきらと輝き，電灯は精巧に作られている．

灯光灿烂，灯具玲珑。 - 白水社 中国語辞典

X線検出器6は、X線発生器3によって放射された放射線から放射線画像を生成できるように設計される。

其被设计成能够通过 X射线发生器 3所发射的辐射来生成放射线影像。 - 中国語 特許翻訳例文集

責任者からのメッセージ

来自负责人的致词 - 中国語会話例文集

先生は私達を気に掛ける。

老师挂念着我们。 - 中国語会話例文集

品質を飛躍的に向上させた

飞跃性地提高了品质 - 中国語会話例文集

納期をお知らせください。

请告知交货期。 - 中国語会話例文集

あまり社交的ではありません。

不太善于社交。 - 中国語会話例文集

湿度を適切に調整する。

适当调整湿度。 - 中国語会話例文集

借金の埋め合わせをする。

填补债务。 - 中国語会話例文集

お葬式はもう済ませたのですか？

葬礼已经结束了吗？ - 中国語会話例文集

駅までは走らなければなりません。

我不得不跑去车站。 - 中国語会話例文集

その知らせを聞いて残念です。

听到消息之后我很遗憾。 - 中国語会話例文集

締め切りに遅れてすいません。

对不起，没有赶上最后期限。 - 中国語会話例文集

とても幸せな気分です。

我感觉很幸福。 - 中国語会話例文集

ご指摘の意味が分かりません。

我不明白您指出的意思。 - 中国語会話例文集

幸せな家庭を築いている。

我建立起了幸福的家庭。 - 中国語会話例文集

去年より幸せになれる

会比去年变得更幸福的。 - 中国語会話例文集

その競技施設を設計する。

我要设计那个比赛场馆。 - 中国語会話例文集

彼は4週間で5キログラム痩せた。

他四周瘦了五公斤。 - 中国語会話例文集

私の言葉は彼を憤激させた。

我的言語激怒了他。 - 中国語会話例文集

先生は教室に今いますか。

老师现在在教室吗？ - 中国語会話例文集

どんな形式でも構いません。

什么形式都没关系 - 中国語会話例文集

異性愛以外の性的志向

异性恋以外的性取向 - 中国語会話例文集

所持金を全部よこせ。

把你身上所有的钱都拿过来。 - 中国語会話例文集

私たちは完璧な組み合わせです。

我们是完美的组合。 - 中国語会話例文集

私は休暇も何もありません。

我休假什么的都没有。 - 中国語会話例文集

研究の生産性への投資

对于研究的生产能力的投资。 - 中国語会話例文集

信頼と専門性を築くこと

建立起信赖和专门性 - 中国語会話例文集

事前知識は要りません。

不需要预备知识。 - 中国語会話例文集

私たちに着替えさせてください。

请让我们换个衣服。 - 中国語会話例文集

私は彼にロンパースを着せた。

我给他穿上了连体裤。 - 中国語会話例文集

今日私は彼に疲れさせられた。

今天我被他弄乏了。 - 中国語会話例文集

私はあまり器用ではありません。

我不怎么精明。 - 中国語会話例文集