「せきし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

父は李先生の前で，私の落ち度を一つ一つ指摘し容赦なく説教した．

父亲当着李老师的面，狠狠地数落了我一顿。 - 白水社 中国語辞典

＜モノクロ色調調整処理＞

< 单色色调调整处理 > - 中国語 特許翻訳例文集

前線が発達して天気が崩れる。

锋生导致天气变坏。 - 中国語会話例文集

カウンター席でもよろしいですか？

吧台座位也可以吗？ - 中国語会話例文集

北京の生活には慣れましたか？

习惯北京的生活了吗？ - 中国語会話例文集

自己責任で直します。

通过自我责任修改。 - 中国語会話例文集

売上実績報告してください。

请报告销售额实绩。 - 中国語会話例文集

テープをデッキにセットします。

把磁带装到录音机上。 - 中国語会話例文集

昨日暇だったから洗濯した。

昨天有空，所以洗了衣服。 - 中国語会話例文集

彼は選挙に立候補しています。

他是选举的候选人。 - 中国語会話例文集

現在大学院に在籍しています。

现在在上研究生。 - 中国語会話例文集

諦めず挑戦し続ける。

不放弃地持续挑战。 - 中国語会話例文集

毎日の生活に困窮している。

我过着穷困的生活。 - 中国語会話例文集

大衆の道徳の矯正者

纠正群众道德的人。 - 中国語会話例文集

ハワイの生活は満喫した？

好好享受了在夏威夷的生活吗？ - 中国語会話例文集

彼は会議を欠席します。

他会缺席会议。 - 中国語会話例文集

夏休みで大阪に帰省しています。

我暑假回大阪。 - 中国語会話例文集

それを解析してもらいたい。

我想让你解析那个。 - 中国語会話例文集

今日から生理になりました。

我今天开始是生理期。 - 中国語会話例文集

途中で退席しなければならない。

我必须中途离场。 - 中国語会話例文集

当日に予約をキャンセルした。

取消当天的预约。 - 中国語会話例文集

君は成功するかもしれない。

你可能会成功。 - 中国語会話例文集

彼は元気に成長した。

他茁壮成长了。 - 中国語会話例文集

その方法で分析しています。

在用那个方法分析。 - 中国語会話例文集

平面放射線検出器

平面辐射线探测器 - 中国語会話例文集

今とても赤面しています。

我现在非常羞愧。 - 中国語会話例文集

私は野球選手になりたい。

我想成为棒球运动员。 - 中国語会話例文集

指定された機関に申請する。

向指定机关申请。 - 中国語会話例文集

責任者のように従いなさい。

请服从负责人。 - 中国語会話例文集

性的暴力に苦しんだ人

受苦于性暴力的人 - 中国語会話例文集

私の叱責に耐えてください。

请忍耐我的斥责。 - 中国語会話例文集

政府が増税について言及した。

政府提到了增税。 - 中国語会話例文集

適切な量を食べましたか？

你好好地吃饭了吗？ - 中国語会話例文集

もう専攻を決めましたか？

你决定好你的专业了吗？ - 中国語会話例文集

推奨された使用法と規制

被推荐的运用方法和规定 - 中国語会話例文集

七人席でお願いします。

要七人的座位。 - 中国語会話例文集

彼らは母船に帰還した。

他们返回了母船。 - 中国語会話例文集

彼は写真を撮りに店に来た。

他来店里照相来了。 - 中国語会話例文集

君の様な美しい女性

像你一样美丽的女性。 - 中国語会話例文集

キャンセルしなければいけない。

必须要取消。 - 中国語会話例文集

保険料を請求して下さい。

请求保险费。 - 中国語会話例文集

君もスケジュールを調整したの？

你也调整日程了吗？ - 中国語会話例文集

その法律は適切かもしれない。

那个法律可能合适。 - 中国語会話例文集

彼は鼻水と少し咳が出ます。

他流鼻涕并稍微有些咳嗽。 - 中国語会話例文集

私の仕事は戦略企画です。

我的工作是战略规划。 - 中国語会話例文集

その会議を欠席します。

我缺席那个会议。 - 中国語会話例文集

それを強調して説明する。

我强调说明那个。 - 中国語会話例文集

この部品の請求をします。

我来索取那个零件。 - 中国語会話例文集

誇大妄想狂に苦しむ男性

苦于妄想自大狂的男子 - 中国語会話例文集

私は誠実で正直です。

我诚实且正直。 - 中国語会話例文集