「せきどう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

脊椎動物．

脊椎动物 - 白水社 中国語辞典

紡績労働者．

纺织工人 - 白水社 中国語辞典

どうせ君は賛成しないさ．

无非你不同意罢了。 - 白水社 中国語辞典

皆さんどうぞお席に着いてください．

请你们坐席吧。 - 白水社 中国語辞典

山の土石をどうしたらよいのか，どうしようもない．

其如土石何？ - 白水社 中国語辞典

姉妹の婿同士の親戚．

连襟亲戚 - 白水社 中国語辞典

驚天動地の功績．

惊天动地的伟绩 - 白水社 中国語辞典

3隻の船が3回出動すると延べ隻数9隻である．

三艘船出动三次就是九艘次。 - 白水社 中国語辞典

落石がその道路を塞いだ。

落石把那条道路堵住了。 - 中国語会話例文集

自分と同調しないものを排斥する．

摈斥异己 - 白水社 中国語辞典

北京・山海関間の鉄道．

京山铁路 - 白水社 中国語辞典

政策決定に責任を負う指導者層．

决策层 - 白水社 中国語辞典

墓道に建てられた石碑・碑文．

神道碑 - 白水社 中国語辞典

緯度は赤道を0度とする．

纬度以赤道为零度。 - 白水社 中国語辞典

この自動車には座席が6つある．

这辆汽车有六个座儿。 - 白水社 中国語辞典

発送された荷物を追跡するにはどうすればいいですか？

如何追踪已经发送的货物？ - 中国語会話例文集

どうかその分析をお願いします。

无论如何拜托你做那个的分析。 - 中国語会話例文集

電車で農業労働者の一家と同席した。

在电车里和一家农民坐在了一起。 - 中国語会話例文集

自動車道路は土石流にふさがれた．

公路被泥石流堵塞了。 - 白水社 中国語辞典

この責任を私がどうして果たすことができようか！

这个责任我哪儿能负得起？ - 白水社 中国語辞典

私がどうしてその責任を取ることができようか！

我怎么能负这个责呢？ - 白水社 中国語辞典

石炭は燃料とするほかには，どういう用途があるか？

煤除了做燃料之外，还有什么用途？ - 白水社 中国語辞典

君はどうしてこんなに無責任なのか？

你怎么如此不负责？ - 白水社 中国語辞典

あなたが出席するかしないかは，どうぞご自由に！

你是否出席，稳便！ - 白水社 中国語辞典

動作2160で、位置の追跡を続行すべきかどうかを判定する。

在动作 2160处，判断是否继续位置跟踪。 - 中国語 特許翻訳例文集

ご同席された三瓶様にもどうぞよろしくお伝えください。

请向一同出席的三瓶先生问好。 - 中国語会話例文集

同志を助けることは私たちの責任だ，どうということはない．

帮助同志是我们的责任，算不了什么。 - 白水社 中国語辞典

そして、第1の半導体基板SUB1と第2の半導体基板SUB2は積層される。

第一半导体基底 SUB1和第二半导体基底 SUB2层叠。 - 中国語 特許翻訳例文集

偽境界修正ユニット72は、xがend_xに等しいかどうかを判断する（198）。

假边界校正单元 72确定 x是否等于 end_x(198)。 - 中国語 特許翻訳例文集

席に着いていたが、どうしようもないのでそこを出た。

虽然已经到座位上了，但是因为毫无办法就离开那里了。 - 中国語会話例文集

（機関・団体などの指導グループ中の）第1指導者，最高責任者．

第一把手 - 白水社 中国語辞典

この事は，どうして彼に責任をかぶせることができようか？

这件事，怎么能归罪于他呢？ - 白水社 中国語辞典

ご来場の皆様どうぞご着席ください，間もなく開演致します．

各位观众请落座，表演节目就要开始了。 - 白水社 中国語辞典

注意深く目を凝らし，地面に痕跡がついているかどうか見てみる．

觑起眼睛，看看地面上有没有痕迹。 - 白水社 中国語辞典

どうぞこの三角形の面積を一度計算してください．

请你把这个三角形的面积运算一下。 - 白水社 中国語辞典

化石燃料は動植物の化石化によって作られる。

化石燃料是由動植物的化石化制作而来的。 - 中国語会話例文集

次に、蓄積モードにおける動作について説明する。

接着，说明积蓄模式的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

セキュリティーセンターを起動します。

启动安全中心。 - 中国語会話例文集

現在は、同社の業績はあまり良くない。

现在该公司的业绩不怎么好。 - 中国語会話例文集

そこには私たちも同席する予定です。

在那里我们打算坐在一起。 - 中国語会話例文集

沖縄県の動物の生態を解析した。

我解析了冲绳县的动物生态。 - 中国語会話例文集

脊椎動物は哺乳類の上位概念である。

脊椎动物是哺乳类的高级概念。 - 中国語会話例文集

この会議には通訳者が同席する予定です。

这个会议将会有翻译一同参加。 - 中国語会話例文集

被験者の活動範囲の追跡システムの目的

被试验对象活动范围的追踪系统的目的 - 中国語会話例文集

私はこの後大学の同窓会に出席します。

我在这个之后会出席大学的同窗会。 - 中国語会話例文集

彼女は児童福祉の責任者です。

她是儿童福利的监督人。 - 中国語会話例文集

石油の値段は短期的には変動しないだろう。

石油的价格短期之内不会变动吧。 - 中国語会話例文集

その惑星には火山活動の形跡は見られない。

不能在那颗行星上看到火山活动的迹象。 - 中国語会話例文集

あなたはもっと責任のある行動を取るべきだ。

你应该做一些更负责的事情 - 中国語会話例文集

明日、同業他社との会議に出席する。

我明天出席别的同行公司的会议。 - 中国語会話例文集