「せきらさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > せきらさの意味・解説 > せきらさに関連した中国語例文


「せきらさ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1427



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 28 29 次へ>

社会から排斥される

被社会所排斥 - 中国語会話例文集

彼はねらいを外さず分析をした.

他中肯地作了分析。 - 白水社 中国語辞典

席は全部先に取られていた。

位置全部被提前占了。 - 中国語会話例文集

それを飲むと咳を抑えられます。

你喝下那个就能止咳。 - 中国語会話例文集

みずからの功績を笠に着る.

自恃功高((成語)) - 白水社 中国語辞典

先に席を取ってから切符を買う.

先坐下来再买票。 - 白水社 中国語辞典

我々は問題をばらばらに分析することは許されない.

我们不能割裂地分析问题。 - 白水社 中国語辞典

彼の(一席の)話には心から敬服させられる.

他的一席话令人心折。 - 白水社 中国語辞典

落石がその道路を塞いだ。

落石把那条道路堵住了。 - 中国語会話例文集

トラクターを用いて耕作する面積.

机耕面积 - 白水社 中国語辞典


補強された堤防によってついに洪水がせき止められた.

加固了的堤坝终于截住了洪水。 - 白水社 中国語辞典

彼らの偉大な功績はいずれ歴史に記載されるであろう.

他们的伟绩将载入史册。 - 白水社 中国語辞典

一切の責任を彼らになすりつけてはならない.

不要把一切责任归罪他们。 - 白水社 中国語辞典

試験の成績については(しばらく話さないでおく→)さておき,平常の成績でもクラス1番である.

且不论考试成绩,就是平时成绩也是全班第一。 - 白水社 中国語辞典

新社屋落成式には是非出席させて下さい。

请一定要出席新公司的竣工典礼。 - 中国語会話例文集

欠席される場合にはその旨ご連絡下さい。

如果不能出席的话请告知我。 - 中国語会話例文集

「ゴホン」といつものように彼はせき払いを1つして,喉をすっきりさせた.

“喀”照例他先咳一声,清清嗓子。 - 白水社 中国語辞典

彼は幾らか赤面したが,笑いださずにいられなかった.

虽然有些羞赧,但他忍不住笑了起来。 - 白水社 中国語辞典

彼らの仕様は可能だと分析されました。

他们的方法被分析出来是可行的。 - 中国語会話例文集

彼の実績が世界中から注目されている。

他的成绩受到世界瞩目。 - 中国語会話例文集

あなたが席に戻ったら私に声をかけてください。

等你回来请跟我打声招呼。 - 中国語会話例文集

さらに、一人の男性が会議に出席します。

而且,有一个男人会出席会议。 - 中国語会話例文集

それはさらなる解析が必要である。

那个有更深度解析的必要。 - 中国語会話例文集

キムさんは韓国籍でいらっしゃいますか。

金是韩国国籍吗? - 中国語会話例文集

車が止まってから席をお立ちください。

请在车停下来之后再从座位上站起来。 - 中国語会話例文集

田中さんから結婚式出席の返事を頂きました。

收到了田中先生出席婚礼的答复。 - 中国語会話例文集

立ち見席では、後ろの壁に寄りかからないでください。

在站观席上请不要倚靠墙壁。 - 中国語会話例文集

機会がありましたらぜひまたご利用下さいませ。

有机会的话还请再次使用。 - 中国語会話例文集

どちらか都合の良い方にご出席ください。

你参加您能去的那个。 - 中国語会話例文集

1隻の小さな木造船が,海南島から渡って来た.

有一只小木船,从海南岛渡过来。 - 白水社 中国語辞典

彼は川底の泥を船1隻分さらって来た.

他罱了一船泥来了。 - 白水社 中国語辞典

これらの古跡は戦火の中でひどく壊された.

这些古迹在战火中遭到严重损坏。 - 白水社 中国語辞典

彼は責任からきれいさっぱり逃れた.

他把责任卸得一干二净。 - 白水社 中国語辞典

彼らの功績は我々を鼓舞して前進させる.

他们的业绩鼓舞我们前进。 - 白水社 中国語辞典

ここに空席があるから,ここに来てお座りなさい.

这里有坐位,你坐上来吧。 - 白水社 中国語辞典

このトラックの積載量は幾らか?

这辆卡车吃重多少? - 白水社 中国語辞典

親戚から、沢山の野菜やお米をもらって帰りました。

从亲戚那里拿了很多蔬菜和大米带回家了。 - 中国語会話例文集

我々は適切に石炭・電力・石油…などの生産を増やさなければならない.

我们必须相应地增多煤、电、石油…等等的生产。 - 白水社 中国語辞典

或る変形において、選択された区分は分析から除外される。

在一个变型中,被选择的子区是从分析中得出的。 - 中国語 特許翻訳例文集

君のお父さんとちょっと話があるので,しばらく席を外してください.

我跟你爸爸说一点儿事,你回避一下。 - 白水社 中国語辞典

上司(の厳しい催促の下で→)から早く早くとせき立てられ,彼は病院に入った.

在领导的逼促下,他才住进了医院。 - 白水社 中国語辞典

続いて、時刻t5の際から、リセット積分を行う。

接着,从时刻 t5开始进行复位积分。 - 中国語 特許翻訳例文集

蛍石は産業用にも用いられる。

螢石也被用于工业。 - 中国語会話例文集

主催する人物に責任を求めてはならない。

不可以要求主办人员承担责任。 - 中国語会話例文集

死因は細菌性赤痢だと信じられていた。

被认为死因是细菌性痢疾。 - 中国語会話例文集

彼らは良好な成績を収めている。

他们取得了良好的成绩。 - 中国語会話例文集

生産責任制を健全なものにしなければならない.

必须健全生产责任制。 - 白水社 中国語辞典

階級的立場から一切の事物・人間を分析すること.

阶级分析 - 白水社 中国語辞典

彼らの石材製作の技術は極めて精功である.

他们制作石料的工艺极其精巧。 - 白水社 中国語辞典

これは彼が私から受けた最初の叱責である.

这是他第一次受我的申斥。 - 白水社 中国語辞典

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 28 29 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS