「せき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

こういう気風は増長させてはならない．

此风不可长。 - 白水社 中国語辞典

すばらしい試合は球技ファンを夢中にさせた．

精采的比赛疯魔了球迷们。 - 白水社 中国語辞典

遺体の上には党旗がかぶせてある．

遗体上覆盖着党旗。 - 白水社 中国語辞典

全軍壊滅させられる，事柄が徹底的に失敗する．

全军覆没((成語)) - 白水社 中国語辞典

公有制を基礎にして社会生活を再編する．

在公有制的基础上改组社会生活。 - 白水社 中国語辞典

夜荷馬車を走らせて帰って来た．

晚上把大车赶回来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は荷馬車を走らせてやって来た．

他把大车赶上来了。 - 白水社 中国語辞典

彼のあの悲惨な境遇には本当に感嘆させられる．

他那悲惨的境遇真令人感叹。 - 白水社 中国語辞典

先にあのばか野郎連中に目に物を見せてやろう！

先干这班王八糕子！ - 白水社 中国語辞典

全国人民の意気込みを奮い立たせる．

鼓舞全国人民的干劲 - 白水社 中国語辞典

（単位面積当たりの）生産量を高め高収量を図る．

高产多收 - 白水社 中国語辞典

（墨を含ませすずりの縁で）筆先を整える．

膏笔膏墨 - 白水社 中国語辞典

私たちは敵の電話線を切断した．

我们割断了敌人的电话线。 - 白水社 中国語辞典

優勢な兵力を集中し，各個に敵を殲滅する．

集中优势兵力，各个歼灭敌人。 - 白水社 中国語辞典

君が彼に本を与えて読ませれば，彼はおとなしくなる．

你给他书看，他就不闹了。 - 白水社 中国語辞典

君がこの本を読み終わったら私に読ませてください．

这本书你看完了就给我看看。 - 白水社 中国語辞典

君はこんな人と一緒にいるのはよせ．

你不要跟这样人在一起。 - 白水社 中国語辞典

私が教師になるには資格が足りません．

我当老师不够资格。 - 白水社 中国語辞典

彼は士気を十二分に奮い立たせた．

他把士气鼓得足足的。 - 白水社 中国語辞典

彼は皆の意気込みを奮い立たせた．

他把大伙的劲头儿鼓动起来了。 - 白水社 中国語辞典

先生はよく勉強するように私を励ましてくれた．

老师鼓励我好好学习。 - 白水社 中国語辞典

この知らせを聞いて，皆は喜び勇んだ．

听到这个消息，大家欢欣鼓舞。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは先生が物語をするのを聴く．

小朋友听老师说故事。 - 白水社 中国語辞典

このクラスの学習成績は全校第1位である．

这个班的学习成绩为全校之冠。 - 白水社 中国語辞典

おべっかを幾つか言って，彼をほろ酔い機嫌にさせる．

几句米汤，灌得他舒服透了。 - 白水社 中国語辞典

進歩的な政治精神が軍隊の中に注がれている．

进步的政治精神贯注于军队之中。 - 白水社 中国語辞典

これでも消えうせないなら，本当に警察を呼ぶよ．

你再不滚蛋，我真要叫警察了。 - 白水社 中国語辞典

何人か呼んで来て家具を運ばせる．

喊几个人来搬家具。 - 白水社 中国語辞典

敵は横暴にも海空の部隊を出動させた．

敌人悍然出动海空部队。 - 白水社 中国語辞典

母さんの鼻歌はなかなか聴かせる．

妈妈哼哼得很中听。 - 白水社 中国語辞典

彼の思いやりがいっそう私を恐縮させた．

他的厚道使我更加内疚了。 - 白水社 中国語辞典

友達が楽しく集う時はいつも彼は欠かせない．

朋友们欢聚总少不了他。 - 白水社 中国語辞典

これくらいの借金ならまだ返せる．

这点儿债我还还得起。 - 白水社 中国語辞典

汽車はせいぜい緩やかな坂しか上れない．

火车只能爬上缓坡。 - 白水社 中国語辞典

ある人が出任せに根拠のない理論を持ち出した．

有人荒谬地提出一个怪僻的理论。 - 白水社 中国語辞典

（個人の収入とせず所属組織に）リベートを上納する．

上交回扣 - 白水社 中国語辞典

核兵器は人類を破壊させるであろう．

核武器将毁灭人类。 - 白水社 中国語辞典

彼の病気は名医に立ち合い診察させねばならない．

他的病应让名医会诊。 - 白水社 中国語辞典

読書は人々に知識を獲得させる．

读书会使人获取知识。 - 白水社 中国語辞典

小豆の餡の中に砂糖を混ぜ合わせる．

豆沙里和点儿糖。 - 白水社 中国語辞典

行商人が客寄せに使うでんでん太鼓．

货郎鼓 - 白水社 中国語辞典

革命烈士の遺志は我々を激励し前進させる．

革命先烈的遗志激励着我们前进。 - 白水社 中国語辞典

敵をせん滅すること，その数およそ4000人．

歼灭敌军，几四千人。 - 白水社 中国語辞典

誰も彼も（慌てて→）われ先に前の方へ押し寄せる．

大家都急着往前拥。 - 白水社 中国語辞典

真正面からそいつに一撃を食らわせた．

迎头给了他一家伙。 - 白水社 中国語辞典

軍備拡張と臨戦態勢を強化する．

加紧扩军备战 - 白水社 中国語辞典

作文の成績は甲・乙・丙・丁の4段階に分ける．

作文成绩分甲、乙、丙、丁四等。 - 白水社 中国語辞典

わが軍は敵軍1個師団を包囲せん滅した．

我军包围歼击敌军一个师。 - 白水社 中国語辞典

（軍隊・学校などで）技術・成績が特に優れた班・クラス．

尖子班 - 白水社 中国語辞典

道中言い尽くせないほどの困難危険にぶつかった．

一路上遇到了说不尽的艰险。 - 白水社 中国語辞典