「せき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は毎月彼女に郵便為替で生活費を送っている．

他每月给她邮汇生活费。 - 白水社 中国語辞典

敵の兵力を消滅させねばならない．

要消灭敌人的有生力量。 - 白水社 中国語辞典

（劇場・映画館・寄席などの）娯楽施設．

娱乐场所 - 白水社 中国語辞典

困難な境遇が彼の憂うつを募らせた．

困难的处境增添了他的郁闷。 - 白水社 中国語辞典

（授業の開始や汽車の出発などを知らせる）予鈴．

预备铃 - 白水社 中国語辞典

彼の予想に反して，試験の成績は非常によかった．

和他的预料相反，考试成绩非常好。 - 白水社 中国語辞典

ぬれぎぬを着せられた人の亡霊が浮かばれないで迷っている．

冤魂不散 - 白水社 中国語辞典

彼はこのように何度となく私にぬれぎぬを着せた．

他这样冤枉过我好几次了。 - 白水社 中国語辞典

彼は一生無実の罪を着せられた．

他受了一辈子的冤枉。 - 白水社 中国語辞典

工業戦線は鋼鉄・機械を「総帥」とする．

工业战线以钢铁、机械为“元帅”。 - 白水社 中国語辞典

王先生は人の尊敬を受ける教員である．

王老师是位受人尊敬的园丁。 - 白水社 中国語辞典

（学校の）教員・学生（生徒）・職員・作業員．

师生员工 - 白水社 中国語辞典

わが部隊は敵増援部隊を阻止せねばならない．

我部要阻击敌人的援军。 - 白水社 中国語辞典

毎月月初めに打ち合わせ会を開く．

每月月头儿开个碰头会。 - 白水社 中国語辞典

飼料はとても均等に混ぜ合わせてある．

饲料拌得很匀。 - 白水社 中国語辞典

君たち，1間を都合して彼らに住まわせてやれ．

你们匀出一间屋子给他们住。 - 白水社 中国語辞典

この機械は部品を寄せ集めたもので，使いにくい．

这个机器是杂凑的，很不好用。 - 白水社 中国語辞典

この文学雑誌は毎号1，2編の雑記を載せる．

这本文学杂志每期都要登一两篇杂记。 - 白水社 中国語辞典

ぬれぎぬを着せるのは彼らの常套手段だ．

栽赃是他们惯用的手段。 - 白水社 中国語辞典

ぬれぎぬを着せるなんて考えはやめにしろ．

你休想栽赃。 - 白水社 中国語辞典

（生長期間が短く成熟の早い）早熟作物．

早熟作物 - 白水社 中国語辞典

皆はその娘の思わせぶりな態度を嫌う．

大家都讨厌这个姑娘的造作。 - 白水社 中国語辞典

事故の発生には我々に責任がある．

发生事故我们有责任。 - 白水社 中国語辞典

彼に行かせなさいよ，彼は度胸があるから．

让他去吧，他有贼胆。 - 白水社 中国語辞典

増設された設備はまだ効力を発揮していない．

增添的设备还没有发挥作用。 - 白水社 中国語辞典

5月の経済成長は8パーセントである．

五月份经济增长％。 - 白水社 中国語辞典

写真を写す時は目をぱちぱちさせてはいけない．

照相可别眨眼睛。 - 白水社 中国語辞典

皆はそれを聞くと怒りを爆発させた．

大家一听就炸开了。 - 白水社 中国語辞典

息子が斬首に処せられた後，彼女は気がふれた．

儿子被斩决后，她就疯了。 - 白水社 中国語辞典

この度の戦闘には重大な戦略的意義がある．

这次战斗具有重大的战略意义。 - 白水社 中国語辞典

（食糧・鉄・石油などの）戦略物資．

战略物资 - 白水社 中国語辞典

戦雲が立ちこめ，戦争は一触即発の状況である．

战云密布，战争一触即发。 - 白水社 中国語辞典

戦争で富を成す，戦争で成金になる．

发战争财 - 白水社 中国語辞典

あなたはいつも彼を不機嫌にさせる．

你老招他不高兴。 - 白水社 中国語辞典

明日は休業せず，すべていつもどおりである．

明天不休息，一切照常。 - 白水社 中国語辞典

隣近所に住んでいるが，あまり顔を合わせない．

虽然是隔壁邻居，但不常照面儿。 - 白水社 中国語辞典

数人の客が彼女とばったり顔を合わせた．

几位客人跟她照面儿了。 - 白水社 中国語辞典

彼は宿題を済ませて，やっと教室を離れた．

他把作业写完以后，这才…离开教室。 - 白水社 中国語辞典

そんなに気を遣われることはありません．

不用你这等费心。 - 白水社 中国語辞典

爆撃の音が地面をゆるがせている．

爆炸声震动着地面。 - 白水社 中国語辞典

彼の勇気は私を全く驚かせた．

他的勇气使我十分震惊。 - 白水社 中国語辞典

知らせが伝わり，すべての人が激怒した．

消息传来，万众震怒。 - 白水社 中国語辞典

わが軍の大勝利は敵を大いにおびえさせた．

我军的大胜利震慑了敌人。 - 白水社 中国語辞典

敵はわが軍の威力におびえさせられるところとなった．

敌人为我军的威力所震慑。 - 白水社 中国語辞典

このような仕事は私にやろうという気持ちを起こさせた．

这种工作使我感到振奋。 - 白水社 中国語辞典

何はともあれ君はまず自分を落ち着かせなければならない．

你要先镇定镇定自己。 - 白水社 中国語辞典

彼は苦心して第一等の成績を上げた．

他争创了第一流成绩。 - 白水社 中国語辞典

敵は我々を二日二晩にわたってひどいめに遭わせた．

敌人整了我两天两夜。 - 白水社 中国語辞典

女子学生の寄宿舎の方がずっと整って清潔である．

女生宿舍整洁多了。 - 白水社 中国語辞典

人工衛星は軌道に乗って正常に運行している．

人造卫星在轨道上正常运行。 - 白水社 中国語辞典