「せき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

歴史を学ぶことは大切なことだと思う。

我觉得学习历史很重要。 - 中国語会話例文集

彼がステージで歌っている時、店番をしていた。

他在舞台上唱歌的时候，我守着柜台。 - 中国語会話例文集

彼のお姉さんは町の他のどの女性よりも綺麗だ。

他的姐姐比村子里其他的女性都漂亮。 - 中国語会話例文集

彼はその本を電子書籍にしたい。

他想把那本书电子书。 - 中国語会話例文集

彼らは無邪気に歓声を上げる。

他们天真无邪地发出欢呼声。 - 中国語会話例文集

彼女と小学校一年生の時から友達です。

她和我是小学一年级时起的朋友。 - 中国語会話例文集

私たちはいつも教室を清潔にしています。

我们时常打扫教室。 - 中国語会話例文集

彼女は先月寿退社しました。

她上个月因结婚而辞职。 - 中国語会話例文集

当社は週休1日半制だ。

这个公司有一周休一天半假的制度。 - 中国語会話例文集

我々は出願審査請求を行った。

我们提出了申请审查的请求。 - 中国語会話例文集

最近の建設業の株価は順ザヤとなっている。

最近的建筑业的股价出现顺差。 - 中国語会話例文集

近年、消費者物流会社は盛衰が激しい。

近年，消费者物流公司的兴衰很激烈。 - 中国語会話例文集

脊椎動物は哺乳類の上位概念である。

脊椎动物是哺乳类的高级概念。 - 中国語会話例文集

あなたを優先的に日本語を教えるつもりです。

我打算优先教你日语。 - 中国語会話例文集

昨日送った資料を訂正しました。

我修改了昨天发送的资料。 - 中国語会話例文集

初めてこの請求書を受け取りました。

我第一次收到了这个账单。 - 中国語会話例文集

先日飛行機に乗り遅れてしまいました。

我前些天没有赶上飞机。 - 中国語会話例文集

不規則な生活をしていた為、不健康である。

我因为过着不规律的生活而不健康。 - 中国語会話例文集

夫に対して精神的虐待をしていたのか？

我对丈夫进行过精神上的虐待吗？ - 中国語会話例文集

明日のレッスンを欠席したく思います。

我明天不想去上课。 - 中国語会話例文集

中小企業の多くは譲渡制限会社である。

多数中小企业属于限制股权转让公司。 - 中国語会話例文集

職位等級制度による人事システム

基于职位等级制的人事系统 - 中国語会話例文集

近年日本の制度会計は著しく変化した。

近年来日本的制度会计明显的变化了。 - 中国語会話例文集

整理記入の後は注意深く見直して下さい。

整理记入后请仔细修改。 - 中国語会話例文集

戦時加算の期間は約10年５ヵ月である。

战时加算的期间约为10年5个月。 - 中国語会話例文集

そのデパートは先週の金曜日から閉店している。

那个百货商场从上周五起关门了。 - 中国語会話例文集

その会議は盛況のうちに終了しました。

那个会议在盛况中结束了。 - 中国語会話例文集

その学生たちは厳しい罰を受けなければならない。

那些学生必须受到严厉的惩罚。 - 中国語会話例文集

その機械の構成はどうなってますか。

那个机械的构成是什么样的？ - 中国語会話例文集

今この時を大切にしたいと思っている。

我想好好珍惜这个时刻。 - 中国語会話例文集

私達は彼らの請求書を転送致します。

我们转送他们的申请书。 - 中国語会話例文集

それでは、分析結果について話しています。

那么，我对分析结果进行说明。 - 中国語会話例文集

それでは、分析結果について話します。

那么，我来说明分析结果。 - 中国語会話例文集

定性情報は数値ではなく記述を扱う。

定性信息不是数值而是记述。 - 中国語会話例文集

売り崩しは不公正取引のうちの一つです。

大量抛空是不公平交易之一。 - 中国語会話例文集

科学技術に接する機会をもらった。

我获得了接触科技的机会。 - 中国語会話例文集

彼は決して希望を失わずに生活しました。

他断然没有失去希望地活着。 - 中国語会話例文集

それは昨日から訂正されている。

那个从昨天起被修改了。 - 中国語会話例文集

多くの日本企業が定年制を採用している。

大多数的日本企业采用退休制度。 - 中国語会話例文集

適性検査の代表例としてSPIが挙げられる。

SPI是作为职业适应性测试的典型例子。 - 中国語会話例文集

教育の人種差別待遇廃止を達成する

達成了废除教育上的人種差別待遇。 - 中国語会話例文集

私は慢性的にダイエットをしている。

我在慢慢地减肥。 - 中国語会話例文集

この湾はディンギーでセーリングするには理想的だ。

這個海灣很適合滑小舟。 - 中国語会話例文集

そのドキュメンタリドラマは高視聴率を稼いだ。

那部紀錄片赢得了很高的收視率。 - 中国語会話例文集

マサオは地域限定正社員である。

雅夫是一个区域限制的正式员工。 - 中国語会話例文集

私たちは信用金庫から二世代ローンを借りた。

我们在信用银行办了两代人接力房贷。 - 中国語会話例文集

配当性向は大半の企業で上昇した。

超过一半企业的年度纯利益中分红比例都增长了。 - 中国語会話例文集

当社の出席予定者は次のとおりです。

本公司预定出席的人如下所示。 - 中国語会話例文集

彼は世界的に有名なエンターテイナーです。

他是世界著名的艺人。 - 中国語会話例文集

連結修正手続として行われる会計処理

作为合并修正程序进行的会计处理 - 中国語会話例文集