「せき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

世界中の人と話す機会をもっと持ちたい。

想拥有更多和世界上的人交流的机会。 - 中国語会話例文集

私は彼の諦めないという姿勢にとても感動した。

我被他不想放弃的态度所感动。 - 中国語会話例文集

ジョンの全財産が親戚に渡るでしょう。

约翰的所有的财产都会交给亲戚吧。 - 中国語会話例文集

彼女は宝石のように輝いている。

她是像宝石一样的发光。 - 中国語会話例文集

不均衡な食生活は健康を損なう。

不均衡的饮食生活有害健康。 - 中国語会話例文集

彼女は富の非重要性を強調した。

她强调了财富的非重要性。 - 中国語会話例文集

この組織は政府の認可を得ている。

这个组织得到了政府的认可。 - 中国語会話例文集

（夏と冬の）中間の季節に向いたスーツ

针对（夏季和冬季）中间季节的套装 - 中国語会話例文集

私はその経験を知的に説明しようとした。

我想理性地说明一下那次经历。 - 中国語会話例文集

請求書はクライアントに送られます。

申请书会被发送给客户。 - 中国語会話例文集

私は全体の管理の責任者です。

我是综合管理的负责人。 - 中国語会話例文集

金銭面が問題だと考えられました。

考虑到金钱方面是问题。 - 中国語会話例文集

庭のキズイセンが全部枯れた。

院子里的丁香水仙全都枯萎了。 - 中国語会話例文集

ジャンプスーツを着た彼女はセクシーだった。

穿着连身衣的她很性感。 - 中国語会話例文集

先月我が家は約200キロワット時を消費した。

上个月我家用了约200千瓦时的电。 - 中国語会話例文集

叔父が先日くれたＴシャツを着ました。

穿了叔父前些天给我的T恤。 - 中国語会話例文集

クレジットカードへの追加請求

对信用卡的追加料金 - 中国語会話例文集

会議には何人出席しましたか？

有几个人出席了会议？ - 中国語会話例文集

君から簡単に説明してもらえると助かるよ。

要是你能简单给我说明一下就帮大忙了。 - 中国語会話例文集

あなたは環境汚染を減らすために何をしますか？

你为了减少环境污染在做什么吗？ - 中国語会話例文集

君は彼女がどれだけセクシーなのかしらないんだ。

你不知道她有多性感。 - 中国語会話例文集

私たちのクラスには３９人の生徒がいます。

我们班有39个学生。 - 中国語会話例文集

何人かの生徒は教室で遊び始めた。

几个学生开始在教室里玩了。 - 中国語会話例文集

キンカジューは熱帯雨林に生息する。

蜜熊栖息在熱帶雨林里。 - 中国語会話例文集

産卵期またはその後の雄ザケを燻製にする

熏制產卵期或那之后的雄鮭魚。 - 中国語会話例文集

コインランドリーの洗濯機は全部使用中だった。

自助洗衣房的洗衣機全部在使用中。 - 中国語会話例文集

東京は大学生にとって最高の都市です。

东京是对于大学生来说最棒的城市。 - 中国語会話例文集

バスの殆どの席は座られている。

公交的大部分座位都被占了。 - 中国語会話例文集

下記の計算のとおりに費用が修正されている。

按照以下计算更改费用。 - 中国語会話例文集

分析の図を手に入れてから判断します。

拿到分析图后判断。 - 中国語会話例文集

もしこれを苦情として正式に報告したいなら

如果想把这个作为不满正式的投诉的话 - 中国語会話例文集

解析の写真を手に入れた後で判断しなさい。

请在拿到解析照片后进行判断。 - 中国語会話例文集

服装に関するいかなる規制にも従う。

也要遵循着与制服有关的任何使用规定 - 中国語会話例文集

これは不適切な行いの言い訳にならない。

这样不合适的行为不能成为借口。 - 中国語会話例文集

世界に真っ向から反対しているような気がします。

感觉好像与世界为敌。 - 中国語会話例文集

それは分子の性質に対する見識です。

那是对分子性质的见解。 - 中国語会話例文集

記述のみから図での説明に変えた。

将单纯的记叙说明改成了用图进行说明。 - 中国語会話例文集

単純明快に聞こえる戦略です。

听起来简单明快的战略。 - 中国語会話例文集

私にファックスで請求書を送って下さい。

请用传真发给我账单。 - 中国語会話例文集

彼女はドライバーに請求書を手渡した。

她把发票递给了司机。 - 中国語会話例文集

将来的に正確さが求められる。

将来性地被要求准确性。 - 中国語会話例文集

一切の規制も設けられない。

不能设定一切限制。/没有设定一切限制。 - 中国語会話例文集

請求書を私に送付してください。

请把账单寄送给我。 - 中国語会話例文集

請求書を私にファックスで送信してください。

请用传真将账单发送给我。 - 中国語会話例文集

郵便料金、印刷物、そして便箋

邮费，印刷品，还有便签 - 中国語会話例文集

常に責任の所在を明確にしてください。

请总是明确责任之所在。 - 中国語会話例文集

その権利は領域内ですでに宣言されている。

那项权利在领域内已经被宣布了。 - 中国語会話例文集

私はFAXで送られた請求書を確認します。

我会确认传真过来的账单的。 - 中国語会話例文集

政治は若者の間で人気のある議題ではない。

政治并不是在年轻人之间受欢迎的话题。 - 中国語会話例文集

その台詞は我々には素晴らしく聞こえる。

我们听上去那个台词精彩绝伦。 - 中国語会話例文集