意味 | 例文 |
「せき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私の船は埠頭に接近しなかった.
我这条船没有靠拢码头。 - 白水社 中国語辞典
両側の部隊が主力部隊に接近した.
两翼部队向主力部队靠拢。 - 白水社 中国語辞典
君がそんなに彼女を容赦なく責めるのは不公平だ.
你这样苛责她是不公平的。 - 白水社 中国語辞典
話し方は手厳しいが,意見は正確である.
[尽管]话说得刻,可是意见却是正确的。 - 白水社 中国語辞典
度を越した開墾が生態の均衡を破壊した.
过多的垦荒破坏了生态平衡。 - 白水社 中国語辞典
奥の方にはまだ多くの座席が空いていますよ.
后边还空着好多坐位呢。 - 白水社 中国語辞典
口先では賛成し,実際は反対する.
口头上赞成,实际上反对。 - 白水社 中国語辞典
その店は開店してわずか1か月でつぶれた.
那个铺子才开了一个月就垮了。 - 白水社 中国語辞典
彼は南京から為替で経費を送った.
他从南京汇了款。 - 白水社 中国語辞典
一番いいのは支出を節約して,借金をしないことだ.
最好是节约开支,不拉饥荒。 - 白水社 中国語辞典
今度こそとうとう研究に成功した!
这一次我们终于研究成功啦! - 白水社 中国語辞典
石炭層の中の岩は採掘時のじゃまものである.
煤层里的石头是采煤时的拦路虎。 - 白水社 中国語辞典
彼は全責任を一人で取った.
他把责任都揽到自己身上。 - 白水社 中国語辞典
彼は慌てて店の軒下に身をよけた.
他赶忙躲进店铺的廊下。 - 白水社 中国語辞典
国の金銭や財産は浪費してはならない.
国家的钱财浪费不得。 - 白水社 中国語辞典
ぜひとも法律知識に精通しなければならない.
一定要牢牢地掌握法律知识。 - 白水社 中国語辞典
労働保険制度の規定に基づいた待遇を受ける.
享受劳保待遇 - 白水社 中国語辞典
彼の祖父はどこかで強制労働中である.
他爷爷正在什么地方劳改。 - 白水社 中国語辞典
駅・港で人が引く(車幅が狭く車高が低い)2輪の荷車.
老虎车((方言)) - 白水社 中国語辞典
敵はこの一帯に多くの地雷(水雷)を敷設した.
敌人在这一带布了很多雷。 - 白水社 中国語辞典
資料を蓄積することに注意を払わねばならない.
要注意累积资料。 - 白水社 中国語辞典
技術者は(合計して→)延べ数千キロを踏破した.
技术员累计行走了数千公里。 - 白水社 中国語辞典
やみ討ちを防ぐ,思わぬ中傷攻撃に備える.
防冷箭 - 白水社 中国語辞典
2人は互いに丁重に譲り合ってから,席に着いた.
两人互相礼让一下,才各自落坐。 - 白水社 中国語辞典
彼は理知的に正確な決定を下した.
他理智地作出了正确的决定。 - 白水社 中国語辞典
我々はひとまず規制を作っておこう.
咱们先立下规矩。 - 白水社 中国語辞典
とうとう彼は口座を開設して預金した.
最后他才立户存了款。 - 白水社 中国語辞典
自主独立と自力更生の立場に立つ.
立足于独立自主和自力更生 - 白水社 中国語辞典
共通の(密接な)利害関係がある.
有共同(密切)的利害关系 - 白水社 中国語辞典
大勢の人の利益になることをする.
为大多数人谋利益。 - 白水社 中国語辞典
革命と人民の利益が最優先する.
革命的利益第一,人民的利益第一。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれら農村の女性を利益で釣る.
他利诱这些农村妇女。 - 白水社 中国語辞典
敵軍は敗勢を挽回しようともがいた.
敌军力图挽回败局。 - 白水社 中国語辞典
友達は皆苦難に満ちた生活の道程を経て来た.
朋友们都经过了一个艰难的生活历程。 - 白水社 中国語辞典
連日の大雨で,河川は水かさが急に増えた.
连日大雨,河水暴涨。 - 白水社 中国語辞典
彼らは続けざまに2つの生産記録を作った.
他们连着创造了两项生产记录。 - 白水社 中国語辞典
新旧の社会は全く別の世界だ!
新旧社会两重天啊! - 白水社 中国語辞典
科学研究が生産とつながりを持たない.
科研与生产两张皮。 - 白水社 中国語辞典
毛主席が私の心を明るく照らす.
毛主席照亮我的心。 - 白水社 中国語辞典
華北大平原は面積が広大である.
华北大平原面积辽阔。 - 白水社 中国語辞典
彼女は家事を整然と切り盛りする.
她把家务料理得井井有条。 - 白水社 中国語辞典
遠くの線路上を,汽車が走って行った.
远远的铁道线上,有一列火车开过。 - 白水社 中国語辞典
私は会議に列席し,討論に参加した.
我列席了会议,参加了讨论。 - 白水社 中国語辞典
私はオブザーバーであって,正式代表ではない.
我是列席代表,不是正式代表。 - 白水社 中国語辞典
生命の危険にさらされても恐れない.
临危不惧((成語)) - 白水社 中国語辞典
湖北省の北側は河南省に隣接している.
湖北北边邻接河南。 - 白水社 中国語辞典
この学校は紡績工場と隣り合っている.
这所学校与纺织厂邻近。 - 白水社 中国語辞典
遠くの銃声がまばらに聞こえて来る.
远处的枪声零零落落。 - 白水社 中国語辞典
遠くからまばらな銃声が聞こえてくる.
远处传来零星的枪声。 - 白水社 中国語辞典
鈴や鐘の内側につるした金属製の球.≒铃铛坠儿.
铃铛锤儿 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |