| 意味 | 例文 |
「せき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
映像クロック生成部16は、同期信号生成部15に接続される。
图像时钟生成器 16被连接到同步信号生成器 15。
- 中国語 特許翻訳例文集
このLED電球はストロボスコピック現象を発生させません。
这个LED点灯不会发生频闪现象。 - 中国語会話例文集
季節性アレルギー性結膜炎 通年性アレルギー性結膜炎
季节性过敏性结膜炎 常年性过敏性结膜炎 - 中国語会話例文集
我々は東と見せては西を突く戦術で敵を疲労困憊させた．
我们用声东击西的战略来疲惫敌人。 - 白水社 中国語辞典
キュウリ，ソーセージ，卵を寄せ合わせてサラダを1皿作った．
用黄瓜、香肠和鸡蛋拼了一盘凉菜。 - 白水社 中国語辞典
35…スキャン制御部
35......扫描控制单元 - 中国語 特許翻訳例文集
識別情報の生成機能は、画像を識別するための識別情報を生成する。
识别信息生成功能是生成用于识别图像的识别信息的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
（メンバ＃1などの）既存のメンバとメンバ＃4の間でユーザ構成セット（UCS）を同期させることができる。
可在现有成员 (例如成员 #1)与成员 #4之间同步用户配置集 (UCS)。 - 中国語 特許翻訳例文集
（情報分析部1123）
(信息分析单元 1123) - 中国語 特許翻訳例文集
100 車載機（制御装置）
100 车载机 (控制装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集
近接センサー24は、覗き窓16の近傍に設けられた非接触型の人感センサーである。
接近传感器 24是设置在观察窗 16的附近的非接触型的人感知传感器。 - 中国語 特許翻訳例文集
近接センサー24は、覗き窓16の近傍に設けられた非接触型の人感センサーである。
接近传感器 24，是设置于观察窗 16的附近的非接触型的人感传感器。 - 中国語 特許翻訳例文集
178、478 …記憶制御部
178、478…存储控制部 - 中国語 特許翻訳例文集
このため、CHU2およびCCU3は、共に接続相手の新旧を意識せずに接続することができる。
因此，CHU 2和 CCU 3能够被连接，而不关注所有连接相对方的新旧。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、期間221にて、タイミング生成部16は、書き込み許可信号wen＿rdのパルスを生成する。
首先，在时段 221期间，定时产生单元 16产生写入使能信号 wen_rd的脉冲。 - 中国語 特許翻訳例文集
キャンセルについて
关于取消 - 中国語会話例文集
席はどこでもいいです。
坐哪儿都可以。 - 中国語会話例文集
食器棚を整理する。
整理碗柜。 - 中国語会話例文集
食器用の洗剤
餐具用的洗涤剂 - 中国語会話例文集
異常発生履歴
异常发生记录 - 中国語会話例文集
為替で送金する。
汇兑汇款。 - 中国語会話例文集
あいにく満席です。
不凑巧是满座。 - 中国語会話例文集
先週も聞かれました。
上周也被问了。 - 中国語会話例文集
気持ちが切なくなる。
心情变得很难受。 - 中国語会話例文集
気難しい性格
难伺候的性格 - 中国語会話例文集
仕事を欠席する。
缺席工作。 - 中国語会話例文集
規則性の発見
规则性的发现 - 中国語会話例文集
実体審査請求書
实体审查请求书 - 中国語会話例文集
請求書を送ります。
发送请款单。 - 中国語会話例文集
地元の同級生
当地的同学 - 中国語会話例文集
架空請求やめろ。
停止虚构请款吧。 - 中国語会話例文集
精神的に疲れた。
精神上累了。 - 中国語会話例文集
許可の申請をする。
进行许可申请。 - 中国語会話例文集
初期設定の流れ
初期设置的流程 - 中国語会話例文集
彼には責任感がない。
他没有责任感。 - 中国語会話例文集
彼は責任感に欠ける。
他缺乏责任感。 - 中国語会話例文集
新製品の利益
新产品的利益 - 中国語会話例文集
席がいっぱいです。
座位满了。 - 中国語会話例文集
咳止めを処方します。
开止咳的药方。 - 中国語会話例文集
席をお譲り下さい。
请让出座位。 - 中国語会話例文集
キャンセルで良いですか？
确定要删除吗？ - 中国語会話例文集
三葉虫の化石
三葉蟲的化石 - 中国語会話例文集
小学生の時
小学生的时候 - 中国語会話例文集
情熱的な女性
热情的女性 - 中国語会話例文集
情報管理責任者
信息管理责任人 - 中国語会話例文集
状況を整理する。
整理状况。 - 中国語会話例文集
図書館の閲覧席
图书馆的阅览座位 - 中国語会話例文集
世紀の大発見
世纪大发现 - 中国語会話例文集
責任者のサイン
责任人的签名 - 中国語会話例文集
先行研究では
据前辈做的研究 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
