「せけんし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

世間知らず．

不懂世事 - 白水社 中国語辞典

健康と幸せ

健康和幸福 - 中国語会話例文集

世間を知らない．

不懂场面 - 白水社 中国語辞典

世間話をする．

闲话家常 - 白水社 中国語辞典

世間から指弾される．

为世诟病 - 白水社 中国語辞典

世間知らずの気質．

夫子气 - 白水社 中国語辞典

世間を知ることが次第に深まる，次第に深く世間を知る．

阅世渐深 - 白水社 中国語辞典

彼は少し世間話をした．

他扯了一点儿家常话。 - 白水社 中国語辞典

世間話をして寂しさを紛らす．

用聊天儿打发寂寞。 - 白水社 中国語辞典

辛酸をなめて，世間を知る．

经风雨，见世面((成語)) - 白水社 中国語辞典

世間から離れて深山に隠れ住む．

隐遁深山 - 白水社 中国語辞典

世間話はこれでおしまい。

闲话到此为止。 - 中国語会話例文集

世間と没交渉で学問をする．

关门读书 - 白水社 中国語辞典

2人は世間話を始めた．

他们俩聊起家常来了。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は世間話を始めた．

他俩聊上天了。 - 白水社 中国語辞典

世間を避けて隠れ住む人，隠棲者．

隐逸之士 - 白水社 中国語辞典

世間でしばらく波風が立った．

社会上刮起了一阵风浪。 - 白水社 中国語辞典

渡る世間は馬鹿ばっかり。

世上都是些笨蛋。 - 中国語会話例文集

あれこれ世間話をする．

东西南北地谈天 - 白水社 中国語辞典

世間（世界）に知れ渡っている．

举世闻名((成語)) - 白水社 中国語辞典

私たち夜存分に世間話をしよう．

咱们晚上好好唠扯唠扯。 - 白水社 中国語辞典

我々は二言三言世間話をしてから別れた．

我们闲谈了几句就分手了。 - 白水社 中国語辞典

世間が騒然として，人々はどうなるかと心配を抱く．

天下汹汹，人怀危惧。 - 白水社 中国語辞典

彼らは仕事をしながら世間話をした．

他们一边干活，一边聊天儿。 - 白水社 中国語辞典

彼らはしょっちゅう一緒に世間話をしている．

他们经常在一起叙家常。 - 白水社 中国語辞典

こんなに大きくなったのに，全く世間知らずなんだから．

这么大了，一点人事都不懂。 - 白水社 中国語辞典

彼女はふざけて王先生のことを世間知らずと呼んだ．

她戏称王老师是个书呆子。 - 白水社 中国語辞典

皆は日のさしている場所に座って世間話をする．

大家坐在向阳的地方聊天儿。 - 白水社 中国語辞典

君は本当に石頭で，世間知らずだ．

你真是死脑筋，没见过世面。 - 白水社 中国語辞典

お前さん，世間の珍しい話をして，おれたちを楽しくしてくれよ．

你快快说说外面的新鲜事儿，让我们高兴高兴。 - 白水社 中国語辞典

その事実に世間の関心を向けさせる。

那个事实引起事间的关心。 - 中国語会話例文集

彼はしょっちゅう誰かと世間話をする．

他常常跟人一起聊聊。 - 白水社 中国語辞典

ジョンがどれほど世間を知らないかわかるだろう。

该知道约翰对这个世间是多么的不了解吧。 - 中国語会話例文集

私達は世間話以外は何も話さない。

我们除了寒暄没有说别的。 - 中国語会話例文集

皆は1か所に集まって世間話をする．

大家凑在一起聊天。 - 白水社 中国語辞典

社会に出て世間を知る必要がある．

应该到社会上去见世面。 - 白水社 中国語辞典

天下の憂いに先立って憂い天下の楽しみに後れて楽しむ，世間の人々よりも先に心配し世間の人々の後で楽しむ．

先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼にちょっと世間話をもちかけた．

跟他搭上一两句闲话。 - 白水社 中国語辞典

お茶を飲みながら，世間話をする．

一边儿品茶，一边儿聊天儿。 - 白水社 中国語辞典

夜彼らは皆ひとところに集まって世間話をする．

晚上他们都湊到一块儿来聊天。 - 白水社 中国語辞典

（物売り・芸人などをして）世間を渡り歩くことを渡世としていた．

闯蕩江湖为生涯。 - 白水社 中国語辞典

しばらく病気してたので，世間の事に疎くなってしまった．

我病了几天，对外边的事儿很闭塞。 - 白水社 中国語辞典

カササギが一時騒がしく鳴く，((貶し言葉))大いに世間を騒がせる．

鹊噪一时 - 白水社 中国語辞典

彼女は華やかな応接間で男友達と世間話をしていた．

她在华美的客厅里跟男朋友闲谈。 - 白水社 中国語辞典

（世間には難しいことはないが，ただ堅い意志を持っている人にはかなわない→）堅い意志さえ持っていれば世間にはやれないことはない．

世上无难事，只怕有心人。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

（世間に難しいことはないが，ただ堅い意志を持っている人にはかなわない→）堅い意志さえ持っていれば世間にはやれないことはない．

世上无难事，只怕有心人。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

世間では「県知事はどんなに偉くとも仕事を管理している人ほど実権がない」とよく言われている．

有道是：“县官不如现管。” - 白水社 中国語辞典

外に出て広い世間を見たら，これ以上ばか正直にはならないだろう．

你出去见见世面，就不会再傻冒儿了。 - 白水社 中国語辞典

少数の若者は無秩序無規律で，出勤してもひとところにたむろして世間話をする．

少数少年无组织无纪律，上班扎堆聊天。 - 白水社 中国語辞典

3人の当直士官が職務を怠ったとして世間の非難を浴びている。

三个值班人员因其玩忽职守而遭到公开谴责 - 中国語会話例文集