「せさい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたを混乱させて申し訳御座いません。

很抱歉让你混乱了。 - 中国語会話例文集

あなたを混乱させてしまい、すみません。

我很抱歉让你陷入混乱。 - 中国語会話例文集

すみませんが、消火器を見せてください。

对不起，请把灭火器给我看一下。 - 中国語会話例文集

あなたを混乱させてしまい申し訳ありません。

对你造成混乱真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

あなたを混乱させてしまいすみません。

不好意思让你混乱了。 - 中国語会話例文集

やむをえず…せざるをえないようにさせる．

逼使不得不… - 白水社 中国語辞典

彼はその若者をせき立ててきりきり舞いさせた．

他催得那小伙子团团转。 - 白水社 中国語辞典

早く知らせを放送して，皆を喜ばせてやりなさい．

快把消息广播一下，叫大家喜欢喜欢。 - 白水社 中国語辞典

彼を選挙で選んで大会に出席させる．

选举他出席大会。 - 白水社 中国語辞典

正常に作動しない。

不正常运转。 - 中国語会話例文集

優しい女性ですね。

你是一个温柔的女性。 - 中国語会話例文集

錆が発生している。

生锈了。 - 中国語会話例文集

繊維業界最大手

纺织业的龙头企业。 - 中国語会話例文集

繊維業界最大手

纤维业界最大企业 - 中国語会話例文集

第二生産ライン

第二生产线 - 中国語会話例文集

再生回数順

播放次数的顺序 - 中国語会話例文集

彼は女性に優しい。

他对女性很温柔。 - 中国語会話例文集

生産販売計画．

产销规划 - 白水社 中国語辞典

生産販売契約．

产销合同 - 白水社 中国語辞典

彼女は性格が優しい．

她性格和蔼。 - 白水社 中国語辞典

((成語))＝珍しい草花．

奇花异卉 - 白水社 中国語辞典

生産の上がらない田畑．

落后田 - 白水社 中国語辞典

胸中成算がない．

心里没个谱儿 - 白水社 中国語辞典

災害が発生した．

发生了一场灾害 - 白水社 中国語辞典

（携帯用の）裁縫セット．

针线包 - 白水社 中国語辞典

［再生システムの構成例］

[回放系统的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［再生装置1の構成例］

[回放设备 1的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

まだその作文を書いていません。

我还没写那篇作文。 - 中国語会話例文集

一切不備はございません。

没有任何不完备的地方。 - 中国語会話例文集

先生は優しく笑いながら言った．

老师和蔼地笑着说。 - 白水社 中国語辞典

品種選択・栽培育成の仕事．

选育工作 - 白水社 中国語辞典

実際これ以上ごまかせない．

实在支吾不过去。 - 白水社 中国語辞典

生成される暗号鍵はAuC／HSSにより生成されて、第1エンティティとMMEとによって共有されうる。

所生成的加密密钥可以由 AuC/HSS生成，并由第一实体和 MME共享。 - 中国語 特許翻訳例文集

スペースが狭いため、小さいエアコンにしてください。

因为空间很小，请选小的空调。 - 中国語会話例文集

映像クロック生成部16は、同期信号生成部15に接続される。

图像时钟生成器 16被连接到同步信号生成器 15。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、生成された予測信号と再生残差信号とが加算されることで再生信号が生成され、この再生信号が次の対象ブロックを再生するためにフレームメモリ104に格納される（ステップ307）。

然后，将所生成的预测信号与再现残差信号相加，由此生成再现信号，为了再现下一对象块，将该再现信号存储在帧存储器 104中 (步骤 307)。 - 中国語 特許翻訳例文集

採用された方法のみ説明されています。

只说明被采用的方法。 - 中国語会話例文集

子供に対して，したいほうだいさせることはいけない．

对于孩子，你可不能撒巴掌不管。 - 白水社 中国語辞典

さてさて奇怪なことだ，さても奇怪千万なこと．

咄咄怪事((成語)) - 白水社 中国語辞典

念入りに清掃を行って下さい。

请仔细打扫。 - 中国語会話例文集

認定されている生年月日

被认定的出生年月日 - 中国語会話例文集

この赤い線を見て下さい。

请看这条红线。 - 中国語会話例文集

責任者のように従いなさい。

请服从负责人。 - 中国語会話例文集

洗練されていないホテル

不太讲究的宾馆。 - 中国語会話例文集

これで汗を拭いて下さい。

请你用这个擦汗。 - 中国語会話例文集

念入りに清掃を行って下さい。

请仔细的清扫。 - 中国語会話例文集

これで汗を拭いて下さい。

请你用这个擦擦汗。 - 中国語会話例文集

抗生剤を必ず飲んでください。

请一定要喝抗生素。 - 中国語会話例文集

送料を訂正してください。

请更正运送费。 - 中国語会話例文集

あまり自分を責めないでください。

请不要太责备自己。 - 中国語会話例文集