「せさい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

さらに、ここにおいては様々な態様が端末と関係させて説明され、端末は、有線端末又は無線端末であることができる。

此外，本文结合终端来描述各个方面，该终端可以是有线终端或无线终端。 - 中国語 特許翻訳例文集

サリナス政権はエヒード制を終わらせた。

萨利纳斯政权废止了合作农场制度。 - 中国語会話例文集

奇跡のような優れた成績・生産量を上げる．

放卫星 - 白水社 中国語辞典

なお、インクリメントさせる位置ずらし量は時間と共に増加させてもよい。

注意，要递增的位置偏移量可以随时间增加。 - 中国語 特許翻訳例文集

リセット信号線74の一端は、CPU30に接続され、他端はタイマIC39に接続されている。

复位信号线 74的一端连接到 CPU 30，而另一端连接到计时器 IC 39。 - 中国語 特許翻訳例文集

リセット信号線76の一端は、ASIC34に接続され、他端はタイマIC39に接続されている。

复位信号线 76的一端连接到 ASIC 34，而另一端连接到计时器 IC 39。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、適切なパラメータ設定は、ADC出力において、信号対量子化雑音比（SQNR）を減少させる。

另外，适当参数设定增加 ADC输出处的信号量化噪声比 (SQNR)。 - 中国語 特許翻訳例文集

生成されたIIDは、直接的に接続されたいかなる機器にでもブロードキャストすることができる。

所生成的 IID可以被广播到直接连接的任何设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、応答データ生成部105により生成された応答データは、送受信部100へ出力される。

另外，由响应数据生成部 105生成的响应数据被向收发部 100输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

このように生成された合成画像は合成画像記憶部180に記憶される。

如上所述生成的合成图像被存储在合成图像存储单元 180中。 - 中国語 特許翻訳例文集

これら表示情報生成部1124により生成された表示情報は、表示部116に表示される。

由显示信息生成单元 1124生成的这些显示信息被显示在显示单元 116上。 - 中国語 特許翻訳例文集

これら表示情報生成部1124により生成された表示情報は、表示部116に表示される。

显示信息生成单元 1124生成的这些显示信息被显示在显示单元 116上。 - 中国語 特許翻訳例文集

11B 他動作制御部

11B 其它操作控制部件 - 中国語 特許翻訳例文集

＜2．読み出し制御動作＞

< 2、读取控制动作 > - 中国語 特許翻訳例文集

小学校３年生

小学三年级学生 - 中国語会話例文集

責任者のサイン

责任人的签名 - 中国語会話例文集

窃盗対策として

作为盗窃对策 - 中国語会話例文集

金型の制作

金属模具的制作 - 中国語会話例文集

デイサービス施設

日托设施 - 中国語会話例文集

彼女って繊細だね。

她很纤弱呢。 - 中国語会話例文集

原価差額の調整

成本差额的调整 - 中国語会話例文集

試作品が完成する。

完成试验品。 - 中国語会話例文集

ごめんなさい、私の質問がよくないため、あなたを混乱させたかもしれません。

对不起，我的问题不合适，扰乱你了。 - 中国語会話例文集

精密検査を受ける。

我会接受精密检查。 - 中国語会話例文集

それは作成中です。

那个正在制作。 - 中国語会話例文集

完璧な生産方法

完善的生产方法 - 中国語会話例文集

最強音の楽節

最強音的樂章。 - 中国語会話例文集

実際の接合角度、

实际的接合角度 - 中国語会話例文集

政府の３機関

政府的三个机构 - 中国語会話例文集

国の貿易政策

国家的贸易政策 - 中国語会話例文集

政党の標語作者

政党的标语作者 - 中国語会話例文集

繊細なのですね。

你很细腻嘛。 - 中国語会話例文集

それを作成しました。

我制作了那个。 - 中国語会話例文集

賛成に投票する。

投赞成票。 - 中国語会話例文集

PDFを作成する。

制作PDF格式的文件。 - 中国語会話例文集

安全は最優先です。

安全第一。 - 中国語会話例文集

不承認政策を取る

采取不承认政策。 - 中国語会話例文集

費用を清算する

报销费用。 - 中国語会話例文集

生産量を増やすため。

为了提高产量。 - 中国語会話例文集

宇宙の製作者

宇宙的制作者 - 中国語会話例文集

責任者のサイン

负责人的签名 - 中国語会話例文集

グラフを作成しました。

制作了图表。 - 中国語会話例文集

データを作成する。

做数据。 - 中国語会話例文集

単数形nonradicalで作成。

用单数形式的nonradical作成。 - 中国語会話例文集

議事録の作成

会议记录的制作 - 中国語会話例文集

三冠を達成した。

拿到了三个冠军。 - 中国語会話例文集

中学３年生です。

我是初三学生。 - 中国語会話例文集

表を作成中です。

我正在制作表格。 - 中国語会話例文集

実験式を作成する。

建立实验式。 - 中国語会話例文集

海洋調査施設

海洋调查设施 - 中国語会話例文集