「せざるを得ない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > せざるを得ないの意味・解説 > せざるを得ないに関連した中国語例文


「せざるを得ない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19



そうせざるを得ない

不得不这么办。 - 中国語会話例文集

私は彼には適性がないと言わざるない

我不得不说他身上没有适合性。 - 中国語会話例文集

彼女は成績が落ちたので勉強せざるを得ない

她成绩下降了,所以不得不学习。 - 中国語会話例文集

確かな証拠を前にして承認せざるを得ない

在实证面前不得不承认。 - 白水社 中国語辞典

やむをえず…せざるをえないようにさせる.

逼使不得不… - 白水社 中国語辞典

ビザの問題で帰国せざるをえない

因为签证的问题不得不回国。 - 中国語会話例文集

この件に私たちは関与せざるを得ない

这事我们不能不管。 - 白水社 中国語辞典

万一の事態を未然に防ぐため,この準備をせざるを得ない

为了预防万一,不得不做此准备。 - 白水社 中国語辞典

氷の上を歩いて,恐ろしくて心中びくびくせざるを得ない

走在冰上,心里不免战战兢兢的。 - 白水社 中国語辞典

広場の秩序が混乱しているので,公演は停止せざるをえない

广场上秩序紊乱,不得不停止演出。 - 白水社 中国語辞典


旱魃に対する闘いを支援するため,スイッチを切って電気の使用を制限せざるを得ない

为支援抗旱,不得不拉了闸门限电。 - 白水社 中国語辞典

私は学生の身分なので,家の援助に頼らざるない

我在读书,要靠家里负担。 - 白水社 中国語辞典

商標調査の結果、新製品の名称を変更せざるを得ないと判断した。

商标调查的结果判定了不得不更改新产品的名称。 - 中国語会話例文集

このままご返済のない状態がつづきますと、法的な手段を取らざるません。

如果您还保持这样不还款的话,就不得不采取法律措施了。 - 中国語会話例文集

君らの意見にはどちらにも賛成できないから,私は中立を選ばざるない

你们的意见我们都不赞同,我只能选择中立。 - 白水社 中国語辞典

本弁護士は,以下の2つの問題に対して質疑をせざるを得ないと考える.

本律师认为,以下的两个问题是不能不令人质疑的。 - 白水社 中国語辞典

(人の心は肉でできていて柔らかい→)(人に自分の気持ちをくみ取ってほしいと懇請するときや自分が他人に同情せざるを得ないときに用い)人には血も涙もあるものだ.

人心都是肉长的((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

上記のような寸法に関する要求を満たし、かつ、円形のシリコンウェハから最も効率よく1個の集積化された固体撮像装置1A,1Bを作製することを考えると、受光部10A、10Bの形状は一方向に長い長方形とならざるをえない

如考虑要符合与上述尺寸有关的要求,且从圆形的硅晶圆以最佳效率制作呈 1个集成化的固体摄像装置 1A、1B的话,则受光部 10A、10B的形状必须得往一方向成为较长的长方形。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記のような寸法に関する要求を満たし、かつ、円形のシリコンウェハから最も効率よく1個の集積化された固体撮像装置1A,1Bを作製することを考えると、受光部10A,10Bの形状は一方向に長い長方形とならざるをえない

如考虑要符合与上述尺寸有关的要求,且从圆形的硅晶圆以最佳效率制作呈 1个集成化的固体摄像装置 1A、1B的话,则受光部 10A、10B的形状必须得往一方向成为较长的长方形。 - 中国語 特許翻訳例文集





   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025
  
白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS