「せじし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

現在時刻を修正します。

修改此刻的时间。 - 中国語会話例文集

私の自己責任で直します。

通过我的自我责任修改。 - 中国語会話例文集

私は女性にだけ、優しいのです。

我只对女性温柔。 - 中国語会話例文集

ジョンと一緒に生活してるよ。

正和约翰一起生活哦。 - 中国語会話例文集

私の説明が不十分でした。

我的说明不够充分。 - 中国語会話例文集

お客さんの住所を整理した。

我整理了顾客的住所。 - 中国語会話例文集

女性が私に話しかけてきた。

女生跟我搭话了。 - 中国語会話例文集

重量挙げ選手でした。

我是举重运动员。 - 中国語会話例文集

明日の授業を欠席します。

我明天不去上课。 - 中国語会話例文集

私たちは長い時間正座をした。

我们跪坐了很长时间。 - 中国語会話例文集

私の説明は不十分でした。

我的解释不充分。 - 中国語会話例文集

彼女の誠意は保証します。

保证她的诚意。 - 中国語会話例文集

筋金入りの君主制主義者

意志坚强的君主制主义者 - 中国語会話例文集

このコンセプトを支持して……

支持这个概念…… - 中国語会話例文集

彼は接触事故でけがをした。

他因接触事故受了伤。 - 中国語会話例文集

彼は会社に自制を促した。

他鼓励公司自我反省。 - 中国語会話例文集

明日の授業は欠席します。

我缺席明天的课。 - 中国語会話例文集

私たちは会場の設営をします。

我们会修建会场。 - 中国語会話例文集

先日お会いした医師です。

我是前几天见面的医生。 - 中国語会話例文集

私がその時間の調整をします。

我来调整那个时间。 - 中国語会話例文集

今日の授業に出席します。

我出席了今天的课。 - 中国語会話例文集

政治の話はやめましょう。

让我们停止关于政治的谈话吧。 - 中国語会話例文集

メッセージは送信されました。

发送消息了。 - 中国語会話例文集

友達申請して大丈夫ですか？

能申请成为朋友吗？ - 中国語会話例文集

会社の先輩2人と会いました。

和公司两名前辈会面了。 - 中国語会話例文集

女性を紹介して下さい。

请给我介绍女孩子。 - 中国語会話例文集

手術が成功しますように。

希望手术成功。 - 中国語会話例文集

会社の先輩2人と会いました。

见到了公司的两位前辈。 - 中国語会話例文集

先日彼氏ができました。

我前几天交到男朋友了。 - 中国語会話例文集

先週の土曜日から始めました。

从上周六开始了。 - 中国語会話例文集

私の学生時代の写真

我学生时代的照片 - 中国語会話例文集

日本人は四季を大切にします。

日本人很重视四季。 - 中国語会話例文集

妊娠した未婚の若い女性

怀孕的未婚年轻女性 - 中国語会話例文集

来週授業を欠席します。

我不去上下周的课。 - 中国語会話例文集

新生児の出生届けをする．

给新生婴儿报户口。 - 白水社 中国語辞典

操業を停止して人員を整理する．

停工裁员 - 白水社 中国語辞典

8人の委員は全員出席した．

八个委员都出席了。 - 白水社 中国語辞典

大会には5000人余りが出席した．

大会到了五千多人。 - 白水社 中国語辞典

親日派傀儡政権が横行した時期．

敌伪时期 - 白水社 中国語辞典

需要が差し迫っている物資．

急需物资 - 白水社 中国語辞典

節約して人的資源を使う．

节省地使用人力资源。 - 白水社 中国語辞典

人々は烈士の事跡をしのぶ．

人们缅怀先烈的事迹。 - 白水社 中国語辞典

多数の新人が成長しつつある．

一大批新人在成长。 - 白水社 中国語辞典

清廉にして正直である．

清廉正直 - 白水社 中国語辞典

精神に異常を来している．

精神失常 - 白水社 中国語辞典

精神状態が平衡している．

心态平衡 - 白水社 中国語辞典

清廉にして正直である．

清廉正直 - 白水社 中国語辞典

政策を誤って実施した．

政策执行错了。 - 白水社 中国語辞典

専門家に頼んで指示をしてもらう．

请专家进行指点。 - 白水社 中国語辞典

上述した実施例の変形例について説明する。

对上述实施例的变形例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集