「せじし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

専門家にこのプロジェクトの実行可能性を評定してもらう．

请专家评估这项工程的可行性。 - 白水社 中国語辞典

彼は十分に自分の芸術的生命を大切にしている．

他十分珍惜自己的艺术生命。 - 白水社 中国語辞典

政治情勢は人民に有利な方向に向かって発展している．

政治情况正在向有利于人民的方向发展。 - 白水社 中国語辞典

［受信システムの構成例］

[接收系统的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、優先順位としては、1：

例如，作为优先位次，如 1： - 中国語 特許翻訳例文集

染色条件の調査書

染色条件的调查书。 - 中国語会話例文集

自己責任で直します。

通过自我责任修改。 - 中国語会話例文集

あなたは素晴らしい女性です。

你是很棒的女性。 - 中国語会話例文集

売上実績報告してください。

请报告销售额实绩。 - 中国語会話例文集

あなたたちは素晴らしい女性です。

你们是优秀的女性。 - 中国語会話例文集

見惚れてしまうセレブ美熟女

令人迷恋的著名美熟女 - 中国語会話例文集

事前の選考を通過した。

通过了事前选考。 - 中国語会話例文集

塩麹の発酵食肉製品

盐曲的发酵食用肉制品 - 中国語会話例文集

私が思う女子の世界

我所认为的女生世界 - 中国語会話例文集

制度に準拠した規則

以制度为基准的规则 - 中国語会話例文集

人生は楽しんだ者勝ち。

快乐的人是人生赢家。 - 中国語会話例文集

赤字が修正箇所です。

红色的字是修改的地方。 - 中国語会話例文集

お世辞でもうれしいですよ。

就算是奉承的话我也很高兴。 - 中国語会話例文集

赤字が修正箇所です。

红字是修改的地方。 - 中国語会話例文集

8月は実家に帰省します。

8月回老家。 - 中国語会話例文集

お世辞でもうれしいです。

即使是奉承的话我也很开心。 - 中国語会話例文集

真面目な男性を探しています。

我在找踏实的男人。 - 中国語会話例文集

真摯で誠実な方です。

你是一个真挚并且诚实的人。 - 中国語会話例文集

あなたが先日言いました。

你前些天说过了。 - 中国語会話例文集

指示に従い設定する。

遵从指示进行设定。 - 中国語会話例文集

それが女性を美しくする。

那使女性美丽。 - 中国語会話例文集

彼女は人を大切にします。

她很看重人。 - 中国語会話例文集

彼は自分を責めているらしい。

他好像在责备自己。 - 中国語会話例文集

誠実な対応をお願いします。

请诚实应对。 - 中国語会話例文集

当日に予約をキャンセルした。

取消当天的预约。 - 中国語会話例文集

彼女は髪を清潔にしている。

她把头发打理得很整洁。 - 中国語会話例文集

自宅で静養していた。

我在自己家静养了。 - 中国語会話例文集

即座に水で洗浄してください。

请立刻用水清洗干净。 - 中国語会話例文集

私たちは床の清掃を実施する。

我们要打扫地板。 - 中国語会話例文集

それを先日受け取りました。

我前些天收到了那个。 - 中国語会話例文集

好きな女性ができましたか？

你有喜欢的女生了吗？ - 中国語会話例文集

黒い髪をした女性が好きです。

我喜欢黑发的女孩子。 - 中国語会話例文集

毎日、自分の犬の世話をします。

我每天照顾自己的狗。 - 中国語会話例文集

写真つきのメッセージ本

附带照片的留言本 - 中国語会話例文集

それが人生だ！我慢しないと！

这就是人生！不忍耐的话！ - 中国語会話例文集

彼は洗濯人として働いた。

他作为洗衣工工作着。 - 中国語会話例文集

金銭的に難しい状況で

在金钱上有困难的情况下。 - 中国語会話例文集

君の様な美しい女性

像你一样美丽的女性。 - 中国語会話例文集

君もスケジュールを調整したの？

你也调整日程了吗？ - 中国語会話例文集

味は優雅で繊細でした。

味道是优雅而细腻的。 - 中国語会話例文集

その実験は成果をもたらした。

那个实验有了成果。 - 中国語会話例文集

その実験は成果をもたらした。

那个实验带来了成果。 - 中国語会話例文集

私は陸上選手になりたいです。

我想当田径选手。 - 中国語会話例文集

1月23日の授業を欠席します。

1月23日的课我来不了。 - 中国語会話例文集

女性にモテるでしょう？

你应该很受女性欢迎。 - 中国語会話例文集