「せじし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

なにかの都合でメールを受信できませんでした。

我因为某种原因而没收到邮件。 - 中国語会話例文集

ここの住所を私に教えて頂けませんか？

你能把这个地址告诉我吗？ - 中国語会話例文集

私にここの住所はどこか教えて頂けませんか？

你能告诉我这个地方是哪里吗？ - 中国語会話例文集

僕は生活面と精神面で自立していない。

我在生活方面和精神方面上没有自立。 - 中国語会話例文集

私の夫は転勤辞令を受けませんでした。

我的丈夫没有收到调职通知。 - 中国語会話例文集

私達はその情報は掲載しません。

我们没有公布那个消息。 - 中国語会話例文集

私には殆ど時間がありませんでした。

我没几乎没有时间了。 - 中国語会話例文集

私に時間を頂けませんでしょうか。

能给我一些时间吗？ - 中国語会話例文集

その状況についてあなたにお知らせします。

关于那个状况，我想通知你。 - 中国語会話例文集

明日の打合せ時間を変更したいです。

我想更改见面的时间。 - 中国語会話例文集

来週の私の空いている時間を知らせます。

我会通知你我下周空出来的时间。 - 中国語会話例文集

私達は17時頃までしかそこにいません。

我们只在那里待到17点左右。 - 中国語会話例文集

彼女は厳しい看護師ではありません。

她不是个严厉的护士。 - 中国語会話例文集

彼は彼女に私のノートを見せました。

他给她看了我的笔记。 - 中国語会話例文集

彼女はあなたにいくつかの質問をするかもしれません。

她可能会向你提几个问题。 - 中国語会話例文集

彼女はその料理を幸せそうに食べました。

她看起来很幸福地吃了那道菜。 - 中国語会話例文集

私の目が充血しているけれど、痛くはありません。

我的眼睛虽然充血了，但是不痛。 - 中国語会話例文集

ジェーンはその知らせを聞いてとても悲しかった。

珍听了那个消息非常难过。 - 中国語会話例文集

私たちは、スケジュールの前倒しはできません。

我们不能提前行程。 - 中国語会話例文集

私の主人は仕事で参加出来ません。

我丈夫因为工作而参加不了。 - 中国語会話例文集

私の両親は、私を塾に通わせた。

我父母让我去补习班了。 - 中国語会話例文集

それを彼女と見ることができて幸せでした。

能和她一起看那个，我感到很幸福。 - 中国語会話例文集

その作業を中断せよとの指示を現場で受けました。

我在现场收到了中止工作的指示。 - 中国語会話例文集

掘削を中断せよとの指示を現場で受けました。

我在现场收到了中止挖掘作业的指示。 - 中国語会話例文集

彼らの食事と洗濯の世話で大変忙しかった。

我忙着给他们洗衣做饭，照顾他们。 - 中国語会話例文集

過剰に薬物を摂取した男性

摄取了过多药物的男性 - 中国語会話例文集

彼女はしつこく私に金をせびった。

她死乞百赖地跟我要钱。 - 中国語会話例文集

ドリトル医師にはあまり患者がいませんでした。

杜立德医生那基本没有什么病人。 - 中国語会話例文集

下記の受領者へは配達できませんでした。

没有成功的给下述的收货人送到。 - 中国語会話例文集

彼女のせいで私はイライラした。

因为她我很焦急不安。 - 中国語会話例文集

壊れた時計では正しい時間を示せない。

坏了的表显示不出正确的时间。 - 中国語会話例文集

その会社は事業を北海道まで進出させた。

那家公司的事业向北海道发展了。 - 中国語会話例文集

次回は私たちでパーティーをしませんか？

下次我们一起聚会怎么样？ - 中国語会話例文集

あなたの質問に直ぐに返事をしなくてすみません。

对不起，没能立即回答你的问题。 - 中国語会話例文集

鈴木さんは私達に彼女の写真を見せた。

铃木给我们看了他女朋友的照片。 - 中国語会話例文集

私達はこれ以上の対応をしません。

我们不会采取进一步的对应了。 - 中国語会話例文集

そのような訴訟事件はありませんでした。

没有那样的诉讼案件。 - 中国語会話例文集

乗馬は私と鈴木先生にとって楽しかったです。

骑马对我和铃木老师来说有趣。 - 中国語会話例文集

私はとてもすてきな時間を過ごせました。

我度过了一段非常愉快的时光。 - 中国語会話例文集

情報を認識し、正確性を確認する

认识信息后然后确认正确性。 - 中国語会話例文集

写真の画質を向上させるために、この機能を使う。

使用这个功能来提高照片的画质。 - 中国語会話例文集

私は彼女を救うために何事もできませんでした。

我为了救她，什么事情也没有做成。 - 中国語会話例文集

それから1ヶ月、私は彼女を待たせてしまった。

在那之后，我让她等了一个月。 - 中国語会話例文集

私に残された時間はあと2日しかありません。

我所剩的时间只有2天了。 - 中国語会話例文集

詳細情報が分かったら私達に知らせてください。

一知道详细信息就请通知我们。 - 中国語会話例文集

その地震による被害はありませんでしたか？

你在那次地震中有没有受损？ - 中国語会話例文集

その地震による被害は受けませんでしたか？

你在那次地震中有没有受损？ - 中国語会話例文集

その少女は泣くのを止めませんでした。

那个少女哭得停不下来了。 - 中国語会話例文集

念のため彼女を診察してもらえませんか。

慎重起见可以给她检查一下吗？ - 中国語会話例文集

私たちはとても有意義な時間を過ごせました。

我们度过了很有意义的时光。 - 中国語会話例文集