「せじょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は帰省中のようです。

她似乎是回老家了。 - 中国語会話例文集

情報の一部を構成する

构成信息的一部分。 - 中国語会話例文集

銀行口座の開設条件

开银行账户的条件 - 中国語会話例文集

微量元素の重要性

微量元素的重要性 - 中国語会話例文集

授業をうけることは大切です。

上课很重要。 - 中国語会話例文集

入場整理券が必要です。

需要入场整理券。 - 中国語会話例文集

北大西洋条約機構，NATO．

北大西洋公约组织 - 白水社 中国語辞典

この人は冗談を言う癖がある．

这个人惯说笑话。 - 白水社 中国語辞典

国営綿糸紡績第1工場．

国棉一厂 - 白水社 中国語辞典

1航海を条件として用船する．

论航次租船 - 白水社 中国語辞典

技術工養成所．≒技校((略語))．

技工学校 - 白水社 中国語辞典

計器・刃物製造工場．

量具刃具厂 - 白水社 中国語辞典

飛行機が上空で旋回する．

飞机在天空盘旋。 - 白水社 中国語辞典

太陽の光線は非常にきつい．

太阳光十分强烈。 - 白水社 中国語辞典

兄弟2人は性格が違う．

哥俩儿性格不同。 - 白水社 中国語辞典

NATO，北大西洋条約機構．

西欧共同体 - 白水社 中国語辞典

住血吸虫病予防センター．

血防站 - 白水社 中国語辞典

工場は正式に稼働する．

工厂正式投入生产。 - 白水社 中国語辞典

（企業が）損益の責任を自分で負う．

自负盈亏 - 白水社 中国語辞典

我々は商品の状態を向上させなければならない。

我们不得不提高商品的状态。 - 中国語会話例文集

移植された光受容体細胞は視力を向上させることができる。

移植的光感受细胞能够提升视力。 - 中国語会話例文集

この小説は当時の社会情勢を正しく表現している．

这篇小说真实地表现了当时的社会形势。 - 白水社 中国語辞典

食糧を国に売り渡した後なお余剰食糧を保有する農業生産協同組合・人民公社．

余粮社 - 白水社 中国語辞典

［1−5 撮影条件設定処理］

[1-5.摄影条件设定处理 ] - 中国語 特許翻訳例文集

11A 文字入力制御部

11A 字符输入控制部件 - 中国語 特許翻訳例文集

114 一覧表示制御部

114 列表显示控制部件 - 中国語 特許翻訳例文集

（確認画面Cの表示制御）

(确认画面 C的显示控制 ) - 中国語 特許翻訳例文集

女性は悄然と帰って行った。

女子悄然地回去了。 - 中国語会話例文集

食器洗浄機で洗わないでね。

不要用洗碗机清洗。 - 中国語会話例文集

彼女の誠意は保証します。

保证她的诚意。 - 中国語会話例文集

女性に暴力を振るいますか？

你在对女性施暴吗？ - 中国語会話例文集

それを強制的に削除する。

我强制删除那个。 - 中国語会話例文集

冷え症は女性に多い。

有寒症的女性居多。 - 中国語会話例文集

女性を紹介して下さい。

请给我介绍女孩子。 - 中国語会話例文集

紅玉髄は7月の誕生石だ。

红宝石是7月的生辰石。 - 中国語会話例文集

一定以上所得世帯

超过一定收入的家庭 - 中国語会話例文集

渉外の女性スタッフになる．

当做公关小姐 - 白水社 中国語辞典

彼女は今日生理になった．

她今天来例假了。 - 白水社 中国語辞典

侵略者の気勢を助長する．

助长了侵略者的气焰 - 白水社 中国語辞典

彼女は小説を読んでいる．

她瞧小说儿哪。 - 白水社 中国語辞典

一触即発の情勢．

一触即发的形势 - 白水社 中国語辞典

鍵生成器260は、1以上の暗号化鍵を生成する。

密钥生成器 260将生成一个或多个密码密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

鍵生成器460は、1以上の暗号化鍵を生成する。

密钥生成器 460将生成一个或多个密码密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

この手続きをしないと、住民票は出せません。

不办这个手续的话，不能发行住民票。 - 中国語会話例文集

従業員は日本語しか話せません。

职工不会说日语。 - 中国語会話例文集

彼は宗教上の理由でお酒は飲みません。

他因为宗教上的理由，不能喝酒。 - 中国語会話例文集

もうこんな状況には耐えられません。

我已经忍受不了这样的状况了。 - 中国語会話例文集

この対策は状況を悪化させるだけだろう。

這個對策只會讓状况變得更糟吧。 - 中国語会話例文集

わたしはそのような状況を観察したことがありません。

我没有观察过那种状况。 - 中国語会話例文集

この辺りに公共の駐車場はございません。

这附近没有公共停车场。 - 中国語会話例文集