| 意味 | 例文 |
「せじ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
労働関係調整法をご存じありませんか。
您知道劳动关系调整法吗？
- 中国語会話例文集
高い静音性と省エネ性を同時に実現しました。
在高静音性的同时实现了节能性。 - 中国語会話例文集
最初の話し合いは成功せず，こじれる一方だった．
第一次谈心没谈成，继续顶了牛儿。 - 白水社 中国語辞典
（今までの狭い世界に閉じこもらず）世界に目を向ける．
放眼世界((成語)) - 白水社 中国語辞典
父親は息子の外出を禁じ，反省させた．
爸爸把儿子禁闭起来，让他反省。 - 白水社 中国語辞典
彼の生活は単調で，寂しさを感じさせる．
他的生活单调，令人感到枯寂。 - 白水社 中国語辞典
寂莫が襲いかかって彼にいっそう孤独を感じさせた．
寂莫的侵袭使他更觉孤独。 - 白水社 中国語辞典
正常に稼働する機械・設備のパーセンテージ．
完好率 - 白水社 中国語辞典
小生，よい知らせをじっとお待ちしております．
晚生，伫候佳音。 - 白水社 中国語辞典
王君の誠実さはとうとう彼女を感動させた．
小王的真诚终于使她感动。 - 白水社 中国語辞典
（先人の模倣をせず，旧例によらず）自分で創始する．
自我作古自我作故((成語)) - 白水社 中国語辞典
仕事を通じて自分自身の知識を向上させたいんです。
我想通过工作让自身的知识有所提高。 - 中国語会話例文集
非常に焦ってじりじりする，焦って居ても立ってもいられない．
心急火燎心急如焚心急如火((成語)) - 白水社 中国語辞典
軸32の軸線が第1回動軸線L1である。
轴 32的轴线是第一旋转轴线L1。 - 中国語 特許翻訳例文集
軸33の軸線が第2回動軸線L2である。
轴 33的轴线是第二旋转轴线 L2。 - 中国語 特許翻訳例文集
軸63の軸線が第3回動軸線L3である。
轴63的轴线是第三旋转轴线 L3。 - 中国語 特許翻訳例文集
4−1．制御メッセージ受信時の動作
4-1.接收控制消息时的操作 - 中国語 特許翻訳例文集
（4−1．制御メッセージ受信時の動作）
< 4-1.在接收控制消息时的操作 > - 中国語 特許翻訳例文集
彼が死んだという事実は彼女を落胆させた。
他死了的这件事把她吓坏了。 - 中国語会話例文集
彼女は私を2時間以上待たせたままにしています。
她让我一直等了两个多小时。 - 中国語会話例文集
彼女は私を2時間以上待たせています。
她让我等了两个多小时。 - 中国語会話例文集
私は大丈夫だと自分自身を納得させたい。
我想要说服我自己说我很好。 - 中国語会話例文集
自分の人生を他人の人生と比べるな。
不要把自己的人生和别人的人生作比较。 - 中国語会話例文集
彼女は押し寄せる炎からかろうじて脱出した。
她好不容易才从熊熊烈火中逃了出来。 - 中国語会話例文集
情報漏洩を防ぐのはたやすいと感じた。
感觉防止信息泄露很简单。 - 中国語会話例文集
彼女が去ったことを信じられません。
我简直不能相信她已经走了。 - 中国語会話例文集
純正品と同じ成分のインクを使用しています。
使用和正品相同成分的墨水。 - 中国語会話例文集
彼も先生と同じスケジュールです。
他也和老师的日程一样。 - 中国語会話例文集
この本は感情の生得性について論じている。
这本书就感情的先天性进行了论述。 - 中国語会話例文集
彼女ほど無邪気な少女はいません。
没有像她那么天真无邪的少女。 - 中国語会話例文集
当社ではこれ以上の値引きには応じられません。
本公司不能再提供更大的折扣了。 - 中国語会話例文集
生産工程の順序，テクノロジカルプロセス．≒流程((略語))．
工艺流程 - 白水社 中国語辞典
彼女は一日じゅうあくせくしている．
她整日劳碌着。 - 白水社 中国語辞典
この映画は我々に時代の脈動を感じさせた．
这部电影使我们感觉到了时代的脉搏。 - 白水社 中国語辞典
彼は事務室で一日じゅうせわしく働いた．
他在办公室忙碌了一整天。 - 白水社 中国語辞典
これらはすべて人に不思議さを感じさせる．
这一切使人感到奇妙。 - 白水社 中国語辞典
少しもたじろぐ表情を見せなかった．
没有半点畏缩的表情。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は期せずして同じ提案を出した．
他俩不约而同地提出了相同的建议。 - 白水社 中国語辞典
中島先生の未亡人京子夫人．
中岛先生的遗孀京子夫人 - 白水社 中国語辞典
その時々の情勢に応じて適切に処置をする．
因时制宜((成語)) - 白水社 中国語辞典
私は今晩用事があって，お招きに応じられません．
我今晚有事，不能应邀。 - 白水社 中国語辞典
順序よく乗車しなさい，押し合ってはいけません！
按次序上车，不要拥挤！ - 白水社 中国語辞典
（生長期間が短く成熟の早い）早熟作物．
早熟作物 - 白水社 中国語辞典
選挙を通じて政治団体の活動に参加すること．
政治参与 - 白水社 中国語辞典
政治的投機分子，政治的火事場泥棒．
政治扒手 - 白水社 中国語辞典
ある人は政治生活において窒息を感じた．
有人在政治生活上感到窒息。 - 白水社 中国語辞典
上司の重視は彼らをやる気十分にさせた．
领导的重视使他们干劲倍增。 - 白水社 中国語辞典
じっくりと考えてから返事させてください．
让我周到地考虑一下再答复你们。 - 白水社 中国語辞典
明らかに彼女が人をいじめているくせに，反対に自分がいじめられているとねじ込んできた．
明明是她在欺负人，她却反咬说别人在欺负她。 - 白水社 中国語辞典
我々の工場では生産任務を完成させただけでなく，製品の質も向上させた．
我们厂非但完成了生产任务，还提高了产品的质量。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
