「せすな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

そのニュースをさまざまな角度から解説する。

我从各种角度来解释那则新闻。 - 中国語会話例文集

この件については全ての学生が対象になります。

这件事的对象是所有学生。 - 中国語会話例文集

ここでの生活は少しずつ良くなってきています。

这里的生活在一点点变好。 - 中国語会話例文集

あの時すれ違った女性の笑顔が忘れられない。

我无法忘记那时擦肩而过女性的笑容。 - 中国語会話例文集

花子の隣に座っている生徒を知っていますか。

你认识那个坐在花子旁边的学生吗？ - 中国語会話例文集

あなたの横の席に座ってもいいですか。

我可以坐你旁边的座位吗？ - 中国語会話例文集

あなたが素晴らしい人生を送れますように。

祝你能度过美好的人生。 - 中国語会話例文集

このインクは乾くと耐水性になります。

这个墨水干了之后防水。 - 中国語会話例文集

このお店の物はどれも素敵なものばかりですね。

这家点的东西无论哪一个都是非常棒的。 - 中国語会話例文集

このお店はとても素敵なものばかりですね。

这家店里全都是很棒的东西。 - 中国語会話例文集

私の娘がいつもお世話になっています。

我女儿一直承蒙您的照顾。 - 中国語会話例文集

最近の為替は円安になっています。

最近的汇率是日元跌了吗？ - 中国語会話例文集

いつも息子がお世話になっています。

我的儿子一直受您照顾了。 - 中国語会話例文集

面接官は少なくとも3人いるようです。

面试官好像最少也有3人。 - 中国語会話例文集

まず生産可能な数値を提案致します。

首先就生产可能的数值进行提案。 - 中国語会話例文集

選任スタッフが心をこめておもてなしします。

选任的工作人员会用心招待您。 - 中国語会話例文集

ライセンス期限が残り14日となっております。

许可证的期限只剩下14天了。 - 中国語会話例文集

同様のミスが発生しないよう全力を尽くします。

尽力避免发生同样的错误。 - 中国語会話例文集

どんな味の日本のお煎餅が好きですか？

你喜欢什么味道的日本的煎饼呢？ - 中国語会話例文集

どんな味の日本のお煎餅が好きですか？

喜欢什么味道的日本的脆饼干呢？ - 中国語会話例文集

どんな味の日本のお煎餅が好きですか？

你喜欢什么味道的日本脆饼呢？ - 中国語会話例文集

生徒の大半はあなたの授業が好きです。

大部分学生都喜欢你的课。 - 中国語会話例文集

冬は私が一番好きな季節です。

冬天是我最喜欢的季节。 - 中国語会話例文集

とても上手なテニスの選手です。

你是特别厉害的网球选手。 - 中国語会話例文集

私の好きな男性のタイプを聞いているのですか？

你在问我喜欢什么类型的男性吗？ - 中国語会話例文集

汚水の溝は蚊やハエの発生する大本になる．

污水沟是蚊蝇孳生的大本营。 - 白水社 中国語辞典

我々は青春を無意味に過ごすわけにはいかない．

我们不能白白地度过青春。 - 白水社 中国語辞典

既に勝ち取った実績を新たな起点とする．

把已经取得的成绩作为新的起点。 - 白水社 中国語辞典

クラスの生徒はすべて行かなかった．

班里的学生全没去。 - 白水社 中国語辞典

皆は日のさしている場所に座って世間話をする．

大家坐在向阳的地方聊天儿。 - 白水社 中国語辞典

正数に負数を掛けると負数になる．

正数乘以负数得负数。 - 白水社 中国語辞典

私は英語がまるっきり話せませんが、秘書は大丈夫です。

虽然我完全不会说英语，但是秘书会说。 - 中国語会話例文集

英語の話せる者がおりますので、どうぞ英語でお問合せ下さい。

我们有会说英语的员工，您可以用英语来咨询。 - 中国語会話例文集

子供たちは先生にもう一つ物語を話すようにせがんだ．

孩子们恳求老师再讲一个故事。 - 白水社 中国語辞典

光源116の反射を低減させる、またはなくす目的に様々な技術を実装することができる。

可以实现各种技术以减少或消除照明源 116的反射。 - 中国語 特許翻訳例文集

英語は沢山の国で話されます。だから私も英語が話せるようになりたいです。

英语在很多国家都被使用着，所以我也想变得会说英语。 - 中国語会話例文集

私はもっと細くならないといけませんか？それとも体重を増やす必要がありますか？

我必须要变得更瘦吗？还是说有必要要再增加一些体重？ - 中国語会話例文集

相手が誰なのか確認もせずに現金を渡すようなことは、もってのほかです。

连对方是谁都没有确认就交现金这样的事，真是荒唐。 - 中国語会話例文集

皆様本日は此れにて就寝致します、何方様もおやすみなさいませ。

今天大家就要睡觉了，希望每个人都能睡得好。 - 中国語会話例文集

家族一同、あなたと一緒に素敵な時間が過ごせることを、楽しみにしております。

我和我家人期待着能与你一起度过美好的时间。 - 中国語会話例文集

弊社には自社工場はなく、製品はすべてOEM生産となっております。

弊公司的产品不是在自家工厂生产，而是全部代工生产。 - 中国語会話例文集

もしこれらの区別を抹消するなら人々の積極性を引き出すことができない．

如果抹杀这些差别就不能调动人们的积极性。 - 白水社 中国語辞典

すみません，あなたの足を踏みつけましたが，下心があったんじゃないんです．

对不起，踩了你一脚，我不是有心的。 - 白水社 中国語辞典

英語は少しか話せないが、もっと勉強して話せるようにしたい。

虽然我只能说一点英语，但是我想更多地学习从而能够说英语。 - 中国語会話例文集

どんな素敵な女性でさえ、彼女の美しさには敵わない。

不管怎么漂亮的女性，都比不过她的美丽。 - 中国語会話例文集

この夏は私の人生で一番素敵な夏になりました。

这个夏天是我人生中最棒的夏天。 - 中国語会話例文集

あなたは綺麗なのでエステサロンも整体も行く必要がない。

因为你很漂亮所以完全没有去美容沙龙的必要。 - 中国語会話例文集

どんな素敵な女性でさえ、彼女の美しさには敵わない。

不管多漂亮的女性，都比不上她的美丽。 - 中国語会話例文集

私の小さな世界をみんなが好きになってくれて、とても驚いている。

大家能喜欢我小小的世界，我很惊讶。 - 中国語会話例文集

制御システムに故障が生じたので，修理しなければならない．

控制系统发生了故障，需要返修。 - 白水社 中国語辞典