| 例文 |
「せた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私が太郎に会った場所は仙台だった。
我碰见太郎的地方是仙台。
- 中国語会話例文集
あなたは私の大切な物を盗んでいった。
你偷走了我重要的东西。 - 中国語会話例文集
私はこのあなたとの縁を大切にしたいです。
我想珍惜和你的缘分。 - 中国語会話例文集
私たちは理性を保たなければいけない。
我们必须保持理智。 - 中国語会話例文集
あなたが説明したことを理解しました。
我理解了你所说明的东西。 - 中国語会話例文集
あなたの心温まるメッセージに勇気付けられました。
你温暖的留言给了我勇气。 - 中国語会話例文集
私たちは季節の作物を使った料理を食べる。
我们吃了用当季的农作物做的饭。 - 中国語会話例文集
需要と供給の接続が断たれた状態にある。
需求和供给处于脱节的状态。 - 中国語会話例文集
チャンピョンへの挑戦が後をたたなかったんだよね。
向冠军挑战的人真是络绎不绝。 - 中国語会話例文集
彼女は彼の背中をぴしゃりとたたいた。
她啪的一声拍了一下他的背。 - 中国語会話例文集
学生たちは1か月にわたって授業をボイコットした．
学生们罢了一个月课。 - 白水社 中国語辞典
学生たちは1か月にわたって授業をボイコットした．
学生们罢了一个月课。 - 白水社 中国語辞典
小説の中の物語を（舞台に持って来た→）上演した．
把小说里的故事搬到舞台上。 - 白水社 中国語辞典
人々は彼の功績を褒めたたえた．
人人称颂他的功绩。 - 白水社 中国語辞典
皆は彼女の革命的精神をたたえた．
大家称许她的革命精神。 - 白水社 中国語辞典
（凝りをほぐすために）人の背中をとんとんたたく．
捶背 - 白水社 中国語辞典
私は既に（第二線に退いた→）退職した．
我已经退去第二线了。 - 白水社 中国語辞典
着工して，4か月もたたないうちに完成した．
动工以后，不到四个月就完成了。 - 白水社 中国語辞典
清新な詩句を用いて偉大な祖国をたたえた．
用清新的诗句歌唱了伟大的祖国。 - 白水社 中国語辞典
彼は宮廷生活をたたえる詩を少し残した．
他留下了一些歌咏宫廷生活的诗。 - 白水社 中国語辞典
1年もたたないうちに，ビルは完成した．
还不到一年，大楼就盖好了。 - 白水社 中国語辞典
その遺跡は発掘された後，また埋め戻された．
遗址发掘以后，又被回填了。 - 白水社 中国語辞典
君たちは確固たる政治方向を持たねばならない．
你们必须有坚定的政治方向。 - 白水社 中国語辞典
私たちは楽しい春節を過ごした．
我们过了一个很快乐的春节。 - 白水社 中国語辞典
たびたびの試験を経て，ついに成功を見た．
经过多次试验，终于胜利了。 - 白水社 中国語辞典
多年にわたる探究がついに成果を上げた．
多年的试探终于有了结果。 - 白水社 中国語辞典
このごたごたは適切に処理された．
这场纠纷得到了妥善的处理。 - 白水社 中国語辞典
彼の残りの生命力がまた再び盛り返した．
他的残余生命力又复旺炽了。 - 白水社 中国語辞典
生温かくてねばねばした鮮血が流れ出た．
温热而粘稠的鲜血流下来。 - 白水社 中国語辞典
杭州はずっと仙境と褒めたたえられてきた．
杭州一直被誉为仙境。 - 白水社 中国語辞典
関帝廟は修復した後再び公開された．
关帝庙经修葺后重新开放。 - 白水社 中国語辞典
私たちは2卓の酒宴の席を用意した．
我们预备了两桌酒席。 - 白水社 中国語辞典
中断した交通はまた正常に戻った．
中断的交通又恢复正常了。 - 白水社 中国語辞典
図6Aは、アンテナ選択プロセス600の設計を示す。
图 6A示出了用于天线选择的处理 600的设计方案。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御部110は、表示制御装置100全体を制御する。
控制部 110控制显示控制装置 100整体。 - 中国語 特許翻訳例文集
＜3D表示データ生成部の詳細構成例＞
< 3D显示数据生成单元的具体示例配置 > - 中国語 特許翻訳例文集
図8（B）は階調補正データの特性線を示す。
图 8B示出了灰度补正数据的特性线。 - 中国語 特許翻訳例文集
先生は説明の仕方が明瞭でない。
老师不清楚说明的方法。 - 中国語会話例文集
明日の授業をキャンセルさせてください。
请取消明天的课程。 - 中国語会話例文集
先生方と日程調整を行います。
跟老师调整日程。 - 中国語会話例文集
私の兄はバスケットボール選手ではありません。
我哥哥不是篮球队队员。 - 中国語会話例文集
先生の説明の仕方が明瞭ではない。
老师的说明方法不明确。 - 中国語会話例文集
私をその店に連れて行ってくれませんか。
你能带我去那家店吗？ - 中国語会話例文集
この達成感は計り知れません。
这个成就感是无法估量的。 - 中国語会話例文集
今までのところ成功には至っていません。
现在这个阶段还没有到达成功。 - 中国語会話例文集
もちろん学校での勉強も大切にしなければなりません。
当然必须要重视学业。 - 中国語会話例文集
友達を大切にしなければなりません。
我必须要珍惜朋友。 - 中国語会話例文集
もう私には何が正解なのかわかりません。
我已经不知道什么是正确的了。 - 中国語会話例文集
私の席は窓側なので落ち着きません。
因为我的作为是靠窗的所以静不下心来。 - 中国語会話例文集
請求書を発行する担当ではありません。
我并不是发行账单的负责人。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
