「せた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたを急がせるつもりはありません。

我并不想让你着急。 - 中国語会話例文集

あなたを混乱させてしまいすみません。

对不起，让你混乱了。 - 中国語会話例文集

あなたを混乱させてしまい申し訳ありません。

对不起，我让你困扰了。 - 中国語会話例文集

先生と話すことができませんでした。

我没能和老师说话。 - 中国語会話例文集

さもなくば彼は終わらせらせなかっただろう。

否则不能让他做完吧。 - 中国語会話例文集

長らくお待たせしてしまってすみません。

不好意思久等了。 - 中国語会話例文集

あなたに罪悪感を感じさせてすみません。

对不起让你感到了罪恶感。 - 中国語会話例文集

わたしはこの日記を誰にも見せるつもりはありません。

我打算这个日记不给任何的人看。 - 中国語会話例文集

あなたを混乱させて申し訳御座いません。

很抱歉让你混乱了。 - 中国語会話例文集

あなたを混乱させてしまい、すみません。

我很抱歉让你陷入混乱。 - 中国語会話例文集

あなたを混乱させる文面を送ってすみません。

我很抱歉发给了你让你陷入混乱的内容。 - 中国語会話例文集

サリナス政権はエヒード制を終わらせた。

萨利纳斯政权废止了合作农场制度。 - 中国語会話例文集

あなたにお手間をかけさせてすみません。

我劳您费事了不好意思。 - 中国語会話例文集

あなたにお手数を掛けさせてすみません。

我给你添麻烦了不好意思。 - 中国語会話例文集

あなたを誤解させてしまうかもしれません。

我也许让你误会了。 - 中国語会話例文集

あなたに残念なお知らせをしなければなりません。

我不得不告诉你遗憾的消息。 - 中国語会話例文集

あなたに手間を取らせてすいません。

我耽误了你的时间很对不起。 - 中国語会話例文集

あなたに時間を割かせてしまってすみません。

浪费你的时间我很抱歉。 - 中国語会話例文集

申し訳ございませんが、カードはご利用いただけません。

非常抱歉，不能刷卡。 - 中国語会話例文集

すみません、黒の鞄を見ませんでしたか。

打扰一下，你没有看到黑色的鞋吗？ - 中国語会話例文集

あなたのベッドを見せてくれませんか？

能给我看一下你的床吗？ - 中国語会話例文集

兄貴の戦死が僕を政治運動に飛び込ませた。

哥哥的的战死让我投身到了政治运动中。 - 中国語会話例文集

彼はエリザベス一世の治世に貴族に列せられた。

他在伊丽莎白一世的统治时期被授爵。 - 中国語会話例文集

しいたけと長ねぎはすき焼きには欠かせません。

香菇和大葱是日式牛肉火锅里不可缺少的东西。 - 中国語会話例文集

お待たせしてしまい、申し訳ございません。。

非常抱歉让您久等了。 - 中国語会話例文集

販売を中止せざるを得ませんでした。

已经不得不停止销售了。 - 中国語会話例文集

あなたを混乱させてしまい申し訳ありません。

对你造成混乱真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

あなたを混乱させてしまいすみません。

不好意思让你混乱了。 - 中国語会話例文集

それはきっとあなたを幸せな気分にさせるでしょう。

那个肯定会让你感到幸福的吧。 - 中国語会話例文集

私は今抜け出せない，私は今手を離せない．

我现在不能抽身。 - 白水社 中国語辞典

労働者を餓死させ，資本家を太らせた．

饿死了工人，肥了资本家。 - 白水社 中国語辞典

宣伝攻勢をかけて敵軍の士気をたるませる．

发动宣传攻势涣散敌军的士气。 - 白水社 中国語辞典

汚染された空気は病気を伝染させる．

污浊的空气会传播一些疾病。 - 白水社 中国語辞典

落雷して人を死傷させたり物を破損させる．

雷殛 - 白水社 中国語辞典

大根を繊切りにして乾燥させたもの，繊切り．

萝卜】丝 - 白水社 中国語辞典

人を涙にむせばせる壮麗な詩編をつづり上げた．

谱写下可歌可泣的壮丽诗篇。 - 白水社 中国語辞典

波が打ち寄せて来て，彼は1口水を飲んでむせた．

一个浪头打来，他呛了一口水。 - 白水社 中国語辞典

（何でもありません→）どういたしまして，遠慮には及びません．

没有什么，别客气。 - 白水社 中国語辞典

すみません，嫌な思いをさせました．

对不起，让你太委屈了。((あいさつ言葉)) - 白水社 中国語辞典

衛生規約，衛生を守るための申し合わせ．

卫生公约 - 白水社 中国語辞典

奇跡のような優れた成績・生産量を上げる．

放卫星 - 白水社 中国語辞典

（生産を向上させるための）金銭・消費材による刺激．

物质刺激 - 白水社 中国語辞典

その年全国で合わせて31万余りの人を下放させた．

那一年全国共下放万多人。 - 白水社 中国語辞典

王先生の心のこもった話は，深く考えさせられる．

王先生这一席话，发人深醒。 - 白水社 中国語辞典

飛躍せんとする情勢は既に形成された．

跃进的局面已经形成了。 - 白水社 中国語辞典

この知らせはそれぞれの人を驚かせた．

这个消息震惊了每一个人。 - 白水社 中国語辞典

友人たちが物惜しみせずに金銭的に援助したことは，私をとても感動させた．

朋友们的慷慨资助，使我十分感动。 - 白水社 中国語辞典

昨日暇だったから洗濯した。

昨天有空，所以洗了衣服。 - 中国語会話例文集

私たちは温泉に入りました。

我们泡了温泉。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたに制限を課す。

我们会对你施加限制。 - 中国語会話例文集