「せた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

小型ロケットエンジンが宇宙船を加速した。

小型火箭推进器给宇宙飞船加速了。 - 中国語会話例文集

私のスケジュールをより詳細に修正しました。

我把我的时间表进行了更详细的修改。 - 中国語会話例文集

新しくその図面を作成しました。

我作了那个新的画面。 - 中国語会話例文集

そのレスラーは彼の対戦相手を試合で負かした。

那位摔跤选手在比赛中击败了对手。 - 中国語会話例文集

彼は先月この会社を退職しました。

他上个月从这家公司辞退了。 - 中国語会話例文集

私は彼の説明の補足をしたい。

我想补足一下他的说明。 - 中国語会話例文集

私は率先して悪いことをしたのだ。

是我带头做了坏事。 - 中国語会話例文集

健康でいることが大切だと思った。

我认为保持健康很重要。 - 中国語会話例文集

健康なことが大切だと思った。

我认为健康的事情是很重要的。 - 中国語会話例文集

彼は以前はだれに対しても親切だった。

他以前对谁都是很亲切。 - 中国語会話例文集

市は北西部を都会化する計画を立ち上げた。

市政府制定了西北部城市化的计划。 - 中国語会話例文集

ただしいつも部屋を清潔に保つこと。

但是要总是保持房间的清洁。 - 中国語会話例文集

この季節は暑くて私は外を走る気がしなかった。

这个季节热的我不想在外面跑步了。 - 中国語会話例文集

ごめんなさい、私の説明が不十分でした。

对不起，我的说明不充足。 - 中国語会話例文集

それを私は生徒たちに実感して欲しいと思う。

我想让学生们亲身感受到那些。 - 中国語会話例文集

私が大学生の頃、毎年そこに行きました。

我大学的时候每年都去那里。 - 中国語会話例文集

私のレッスンは先週の水曜日でした。

我的课是上周三的。 - 中国語会話例文集

私の仕事が週末までキャンセルになった。

我到周末为止的工作都取消了。 - 中国語会話例文集

あなたの意見に賛成だが、反対の考えもある。

我虽然赞成你的意见，但是也有些反对的想法。 - 中国語会話例文集

私はようやくその契約書の作成が終わりました。

我终于完成那份合同了。 - 中国語会話例文集

たんすの匂い袋が一瞬の清涼感を与える。

衣柜的香袋带来了一瞬的清凉。 - 中国語会話例文集

洗濯板のようなでこぼこ道を車で走った

开车走过像搓衣板一样凹凸不平的路。 - 中国語会話例文集

彼らは私に誠意を示してくれた。

他们向我表明了诚意。 - 中国語会話例文集

5時間かけておじいちゃんの仮設住宅に着きました。

花了5小时到了爷爷的临时住宅。 - 中国語会話例文集

あの背の高い男の子たちは誰ですか？

那些高个子男孩是谁？ - 中国語会話例文集

私はあなたに正座の美しさを知ってほしい。

我想让你知道日式跪坐的美丽。 - 中国語会話例文集

私は結婚して新しい生活をスタートします。

我结了婚开始新生活。 - 中国語会話例文集

私は先週の金曜日に銀行送金を行いました。

我上周五去了银行汇钱。 - 中国語会話例文集

彼はそのテレビ局の音声係として働いた。

他在那家电视台担任调音员。 - 中国語会話例文集

あなたのイタリア生活が良いものになりますように。

祝你在意大利生活美好。 - 中国語会話例文集

しかしそれについては、私たちにも責任があります。

但是关于那个，我们也有责任。 - 中国語会話例文集

そこには私の親戚も来ていました。

我的亲戚也来了那里。 - 中国語会話例文集

彼女たちは私にとても親切です。

她们对我非常的亲切。 - 中国語会話例文集

私はその女性とデートに行きました。

我和那位女性去约会了。 - 中国語会話例文集

それについての私の説明が不足していました。

关于那个我的说明不充分。 - 中国語会話例文集

その商社はソマリアの海賊対策を迫られた。

那家商社急需制定对抗索马里海盗的对策。 - 中国語会話例文集

それはこの現象に対応した設定となっている。

那是应对这个现象的设定。 - 中国語会話例文集

私が小学生の頃は、この海はもっと綺麗だった。

我小学的时候这片海更漂亮。 - 中国語会話例文集

私たちはその設計の準備をする。

我们准备那个设计。 - 中国語会話例文集

私たちは建設的な話し合いができない。

我们不能进行有建设性的协商。 - 中国語会話例文集

私の自由になるお金は親が稼いだものでした。

我的零用钱是父母挣的。 - 中国語会話例文集

私は大学生の時にフランス語を習っていた。

我大学的时候学了法语。 - 中国語会話例文集

セールス担当から連絡がありました。

有销售负责人来的联络。 - 中国語会話例文集

宇宙船は宇宙に向けて飛び立った。

宇宙飞船向着太空飞去 - 中国語会話例文集

彼らはオンコセルカ症の対策を講じた。

他们讲了预防盘尾丝虫病的对策。 - 中国語会話例文集

私の兄は先月中古車を買いました。

我哥哥上个月买了辆二手车。 - 中国語会話例文集

わたしは今度、弾き語りに挑戦しようと思ってる。

我下次想挑战独奏独唱。 - 中国語会話例文集

この物語は伝説に基づいて書かれた。

这个故事是基于传说写成的。 - 中国語会話例文集

その時、彼は私を推薦してくれました。

那时他推荐了我。 - 中国語会話例文集

それは私たちの生活に馴染んでいます。

那个融入了我们的生活。 - 中国語会話例文集