| 意味 | 例文 |
「せだん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29530件
彼女はまだ宿題を終えていません。
她还没有做完作业。
- 中国語会話例文集
誰にもあなたを好きだと言いません。
我不会对任何人说我喜欢你。 - 中国語会話例文集
羽田空港までの道を教えていただけませんか？
可以告诉我去羽田机场的路吗？ - 中国語会話例文集
私は大丈夫だと自分自身を納得させたい。
我想要说服我自己说我很好。 - 中国語会話例文集
今後は山田に代わり私が担当させていただきます。
今后将由我来代替山田负责。 - 中国語会話例文集
山田さんの部屋のキ－をみせてください。
请给我看看山田房间的钥匙。 - 中国語会話例文集
訪問についてはご相談させてください。
关于访问的事情请让我商谈。 - 中国語会話例文集
その飲み物代をまだ払っていません。
我还没有付饮料钱。 - 中国語会話例文集
出し物がぱっとしませんが，どうかお許しください．
节目不精采，请多包容些。 - 白水社 中国語辞典
彼は体をわなわな震わせ，悲しんで泣きだした．
他抽动着身躯，伤心地哭起来。 - 白水社 中国語辞典
彼は体を丸く縮こませてベッドに倒れ込んだ．
他蜷缩着身子倒在床上。 - 白水社 中国語辞典
行くか行かないかは君（に任せる）の考え次第だ．
去不去随你。 - 白水社 中国語辞典
この子は本当に（人に好感を抱かせる→）かわいい子だ．
这孩子真招人喜爱。 - 白水社 中国語辞典
誰が生き誰が死ぬかは運任せである，運次第である．
谁活谁死都碰运气。 - 白水社 中国語辞典
2年間中国語を学んだが，せいぜい簡単な会話を聞いて理解できるだけだ．
学了两年汉语，至多只能听懂简单的对话 - 白水社 中国語辞典
キャンセルとさせて頂きます。
请允许我取消。 - 中国語会話例文集
私は彼女を育てて成人させた．
我抚育她成长。 - 白水社 中国語辞典
この図には、上から順に、(a) リセット制御信号Reset、(b) 第M1行選択制御信号Vsel(M1)、(c) 第(M1＋1)行選択制御信号Vsel(M1+1)、(d) 保持制御信号Hold、(e) 第1列選択制御信号Hsel(1)、(f) 第2列選択制御信号Hsel(2)、(g) 第3列選択制御信号Hsel(3)、(h) 第n列選択制御信号Hsel(n)、および、(i) 第N列選択制御信号Hsel(N) が示されている。
(b)第M1行选择控制信号Vsel(M1)； (c)第 (M1+1)行选择控制信号Vsel(M1+1)； - 中国語 特許翻訳例文集
この図には、上から順に、(a) リセット制御信号Reset、(b) 第1行選択制御信号Vsel(1)、(c) 第2行選択制御信号Vsel(2)、(d) 保持制御信号Hold、(e) 第1列選択制御信号Hsel(1)、(f) 第2列選択制御信号Hsel(2)、(g) 第3列選択制御信号Hsel(3)、(h) 第n列選択制御信号Hsel(n)、および、(i) 第N列選択制御信号Hsel(N) が示されている。
(a)重设控制信号Reset(b)第 1行选择控制信号Vsel(1)； (c)第 2行选择控制信号 Vsel(2)； - 中国語 特許翻訳例文集
この図には、上から順に、(a) リセット制御信号Reset、(b) 第M1行選択制御信号Vsel(M1)、(c) 第(M1＋1)行選択制御信号Vsel(M1+1)、(d) 保持制御信号Hold、(e) 第1列選択制御信号Hsel(1)、(f) 第2列選択制御信号Hsel(2)、(g) 第3列選択制御信号Hsel(3)、(h) 第n列選択制御信号Hsel(n)、および、(i) 第N列選択制御信号Hsel(N) が示されている。
(b)第 M1行选择控制信号CN 10201761202 AA 说 明 书 12/17页Vsel(M1)； (c)第 (M1+1)行选择控制信号 Vsel(M1+1)； - 中国語 特許翻訳例文集
彼の小論はまだまだ未完成です。
他的小论文还没有完成。 - 中国語会話例文集
君は彼女がどれだけセクシーなのかしらないんだ。
你不知道她有多性感。 - 中国語会話例文集
彼は以前はだれに対しても親切だった。
他以前对谁都是很亲切。 - 中国語会話例文集
田舎での生活は不便だが健康によさそうだ。
虽然在农村的生活不方便但是对健康好像很好。 - 中国語会話例文集
売れるか売れないかは宣伝しだいだ。
卖得好不好全靠宣传。 - 中国語会話例文集
先進レベルと比べると，まだまだ差がある．
和先进水平相比，还差得远。 - 白水社 中国語辞典
「何だって？」彼は思わず口を滑らし一声叫んだ．
“啊？”他忍不住失口叫了一声。 - 白水社 中国語辞典
時計は動いているんだ，ただ動き方が正確でない．
钟走着呢，就是走得不准。 - 白水社 中国語辞典
金銭面が問題だと考えられました。
考虑到金钱方面是问题。 - 中国語会話例文集
問題点を一度真剣に分析してみるべきだ．
应该把问题认真分析一下。 - 白水社 中国語辞典
正規軍だけについて言っても，せん滅されたのが約90旅団に上る．
仅就其正规军来说，即已被歼灭约九十个旅。 - 白水社 中国語辞典
お手紙を拝見させて頂いた上で御相談させて頂ければと思います。
请让我看了信之后再和您商议。 - 中国語会話例文集
金型構造について打ち合わせさせてください。
想就金属模具构造进行商量。 - 中国語会話例文集
あなたが健康に過ごせるのは幸せなことだ。
你能过得健康就是幸福的事情。 - 中国語会話例文集
私はどうせ暇だから，君の時間に合わせるよ．
我反正有空，就你的时间。 - 白水社 中国語辞典
私たち本当に幸せすぎるほど幸せだ！
我们真是太幸福了！ - 白水社 中国語辞典
この本を一度も読んだことがありません。
我一次都没看过这本书。 - 中国語会話例文集
花子はまだこの本を読んでいません。
花子还没看这本书。 - 中国語会話例文集
彼に2冊本を借りたが、まだどちらも読んでいません。
虽然借了他两本书，但是都还没有读过。 - 中国語会話例文集
論文はまだ提出期限ではありません。
论文提交还没到期。 - 中国語会話例文集
私もその本は読んだことはありません。
我也没读过这本书。 - 中国語会話例文集
ジェーンさんからのメールがまだ届いておりません。
还没有收到来自简的邮件。 - 中国語会話例文集
彼は本を一度も読んだことがありません。
他从来没有读过书。 - 中国語会話例文集
結婚していなし、だからもちろん子供もいません。
我没有结婚，所以当然没有孩子啦。 - 中国語会話例文集
自分がこんなに強欲だとは思いませんでした。
没想到自己这么贪心。 - 中国語会話例文集
観光全般に関する感想をお聞かせください。
请让我听听您对于观光整体的感想。 - 中国語会話例文集
まだ貴社の商品に関する連絡を受けていません。
还没有收到贵公司产品的相关联络。 - 中国語会話例文集
このデザインはどんな審美家をも満足させるだろう。
这个设计一定会让审美家们满足吧。 - 中国語会話例文集
我々は起きたばかりで，まだ布団を畳んでいません！
我们刚起，还没叠炕哪！ - 白水社 中国語辞典
巡査は二言三言尋問しただけで，彼を帰らせた．
警察盘问了几句，就让他走了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
