「せちにち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

違った種子を一緒に混ぜ合わせてはいけない．

不要把不同的种子混杂在一起。 - 白水社 中国語辞典

読書は人々に知識を獲得させる．

读书会使人获取知识。 - 白水社 中国語辞典

彼は時勢にかなった方策を直接伝授する．

他面授机宜。 - 白水社 中国語辞典

真正面からそいつに一撃を食らわせた．

迎头给了他一家伙。 - 白水社 中国語辞典

作文の成績は甲・乙・丙・丁の4段階に分ける．

作文成绩分甲、乙、丙、丁四等。 - 白水社 中国語辞典

道中言い尽くせないほどの困難危険にぶつかった．

一路上遇到了说不尽的艰险。 - 白水社 中国語辞典

先生は慈母のように私を教え導く．

老师像慈母一样地教导我。 - 白水社 中国語辞典

彼は先生にお茶を1杯差し上げた．

他给老师敬上一杯茶。 - 白水社 中国語辞典

張先生の教授法は至るところに開花している．

张老师的教学方法遍地开花了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは設備を自家製にするという道を切り開いた．

他们开拓出了一条自造设备的道路。 - 白水社 中国語辞典

（話の前置きに用い）話せば長くなるが．

说来话长((成語)) - 白水社 中国語辞典

この老いぼれは既に意余って力が足りません．

老朽已经力不从心。 - 白水社 中国語辞典

昨日張先生にお願いして1度指導してもらった．

昨天请张老师给大家辅导了一次。 - 白水社 中国語辞典

私はもはや中国語で話せるようになった．

我已经能用中文说话了。 - 白水社 中国語辞典

口を開くとすぐに角のある言葉を吐くのはよせ．

别一开口就是棱子。 - 白水社 中国語辞典

一度に敵を2個師団もせん滅するなんて，すごい！

一下子歼灭敌人两个师，真了不得！ - 白水社 中国語辞典

天子（または摂政）が朝廷に出て政務を執る．

临朝听政 - 白水社 中国語辞典

我々は一心不乱に先生の教えを拝聴していた．

我们专心地聆听着老师的教诲。 - 白水社 中国語辞典

今日，畑の掘り起こしは張さんに指図をさせよう．

今天锄地让小张领工。 - 白水社 中国語辞典

正確に成語を用いるべきで，誤用してはならない．

要正确使用成语，不能乱用。 - 白水社 中国語辞典

力いっぱい彼にびんたを食らわせた．

抡圆给他一个嘴巴。 - 白水社 中国語辞典

言うことがすべてでたらめである，口から出任せにしゃべる．

满嘴胡说((成語)) - 白水社 中国語辞典

敵のトーチカをすぐに爆破せよ．

我命你马上炸掉敌人的碉堡。 - 白水社 中国語辞典

（一筆で抹消する→）（成績・長所などを）完全に否定する．

一笔抹杀((成語)) - 白水社 中国語辞典

玄人に工場長をさせるのがよい．

让内行当厂长好。 - 白水社 中国語辞典

私は口をとがらせて，彼が先にしゃべるよう合図した．

我向他努努嘴，让他先说。 - 白水社 中国語辞典

彼は無期懲役に処せられた罪人である．

他是被判处无期徒刑的罪犯。 - 白水社 中国語辞典

私は道で先生にばったり会った．

我在路上碰见老师了。 - 白水社 中国語辞典

先生は作文帳に幾らか評語を書き付けた．

老师在作文本上批几句话。 - 白水社 中国語辞典

何羽かの白鳥が波に任せてゆらゆらと浮いている．

几只天鹅随着水波飘动。 - 白水社 中国語辞典

少しよい成績を上げて有頂天になっている．

有了点成绩便飘飘然。 - 白水社 中国語辞典

全国的に工業配置を均衡させなければならない．

必须在全国平衡工业布局。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人に頭から悪口を浴びせる．

给他们俩的头上泼脏水。 - 白水社 中国語辞典

誇張せずに英雄のイメージを表現する．

朴实地表现英雄形象。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さいのに，君は彼をいじめて泣かせた．

他这么小，你把他欺侮得哭了。 - 白水社 中国語辞典

これは本当に減らず口をたたいて人を怒らせることだ．

这真是拿话气人。 - 白水社 中国語辞典

千年に1度の機会も得難い，千載一遇である．

千载难逢((成語)) - 白水社 中国語辞典

前線の陣地に深く入って戦闘を指揮する．

深入前沿指挥战斗。 - 白水社 中国語辞典

先生は我々に復習するよう強調する．

老师对我们强调复习。 - 白水社 中国語辞典

陝西省中南部を東西に走る山脈の名．

秦岭 - 白水社 中国語辞典

ここの美しい風景は私を夢中にさせた．

这里的美景令我倾心。 - 白水社 中国語辞典

彼は体を丸く縮こませてベッドに倒れ込んだ．

他蜷缩着身子倒在床上。 - 白水社 中国語辞典

力任せにぐいっと彼を押し倒した．

用力一把把他搡了跟头。 - 白水社 中国語辞典

皆は（よけて）道を一筋空けて，彼を先に出て行かせた．

大家闪一条路，让他先出去。 - 白水社 中国語辞典

中国風寄せなべを食べるには木炭を燃やさねばならない．

吃火锅要烧炭。 - 白水社 中国語辞典

彼はそれとなく警備隊長に目配せした．

他示意地向警备队长投了一个眼色。 - 白水社 中国語辞典

この事は局長の意向で私にやらせたのだ．

这件事是局长授意我做的。 - 白水社 中国語辞典

それは彼が口から出任せにでたらめを言ったまでだ．

那是他随口乱说的。 - 白水社 中国語辞典

配下の者に通達し一致して遵守させる．

通令所属一体遵照。 - 白水社 中国語辞典

彼をナショナルチームにスカウトして行かせた．

把他挑到国家队去了。 - 白水社 中国語辞典