意味 | 例文 |
「せっこん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8369件
石けん箱,石けん入れ.
肥皂盒 - 白水社 中国語辞典
粉石けん.
肥皂粉 - 白水社 中国語辞典
石けん2個.
两块肥皂 - 白水社 中国語辞典
粉石けん.
洗衣粉 - 白水社 中国語辞典
切開の瘢痕
切开的疤痕 - 中国語会話例文集
彼の欠点はせっかちであることだ.
他的毛病是性急。 - 白水社 中国語辞典
欠点はせっかちな所です。
缺点是小气。 - 中国語会話例文集
2つ続きの石けん2個.
两联肥皂 - 白水社 中国語辞典
二続きの石けん2個.
两联肥皂 - 白水社 中国語辞典
ばら売りの粉石けん.
散装洗衣粉 - 白水社 中国語辞典
2個つながった石けん1つ.
一条儿肥皂 - 白水社 中国語辞典
発酵時間を設定
设定发酵时间 - 中国語会話例文集
浙江省にある県名.
嵊县 - 白水社 中国語辞典
浙江・江西間の鉄道.
浙赣铁路 - 白水社 中国語辞典
1本の薬用石けん,2個続きの薬用石けん1つ.
一条药皂 - 白水社 中国語辞典
2本の薬用石けん,2個続きの薬用石けん2つ.
两联药皂 - 白水社 中国語辞典
そこは最前線に接近している.
那里接近前沿阵地。 - 白水社 中国語辞典
今日せっかく足を運んだが少しがっかりした.
今天这一趟跑得有点儿败兴。 - 白水社 中国語辞典
今夜こそはセックスしようよ。
今天晚上做爱吧。 - 中国語会話例文集
この鉱山はわが国が設計した.
这座矿是我国设计的。 - 白水社 中国語辞典
せっかくですから懇親会に参加しましょう。
因为是难得的机会所以去参加联欢会吧。 - 中国語会話例文集
せっかくそこに行ったのにその作品は見れなかった。
我难得去了那里却没能看到那副作品。 - 中国語会話例文集
設定値を変更して速度設定を行います。
更改设定的值进行速度设定。 - 中国語会話例文集
彼は聞くなりすぐに行こうとした,本当にせっかちである.
他一听说,就要去,真性急。 - 白水社 中国語辞典
せっかくの時計を子供が分解して壊した.
好好一座钟叫孩子装卸坏了。 - 白水社 中国語辞典
この実施の形態では、設定値セット転送プログラム61が実行されることにより、転送管理部71、設定値セット取得部72、設定値セット編集部73、および設定値セット送信部74が実現される。
在该实施方式中,通过设定值集传送程序 61被执行而实现传送管理单元 71、设定值集获取单元 72、设定值集编辑单元 73、以及设定值集发送单元 74。 - 中国語 特許翻訳例文集
せっかく韓国に来たから我慢しました。
难得来一次韩国所以忍住了。 - 中国語会話例文集
プロセッサ1010は、単一のプロセッサまたはマルチコア・プロセッサであるか、あるいは、複数のプロセッサまたはマルチコア・プロセッサのセットでありうる。
处理器 1010可包含单组或多组处理器或多核处理器。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は部品を切削しているところだ.
他正车着零件。 - 白水社 中国語辞典
使用者は、各設定画面S内に配された設定用のキーを押下することで、各設定項目での設定値を設定することができる。
使用者通过按下配置在各设定画面 S内的设定用按键,能够设定各设定项目的设定值。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用者は、各設定画面S内に配された設定用のキーを押下することで、各設定項目での設定値を設定することができる。
使用者通过按压各设定画面 S内所配备的设定用的键,能够对各设定项目中的设定值进行设定。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここでセッション1はアクティブで、セッション2は保留されている。
会话 1这时为活动,而会话 2置于挂起。 - 中国語 特許翻訳例文集
セッションリセット処理については、後述する。
稍后将描述对话重置处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は転び、一分程そのまま伏せったままだった。
他摔倒了,就那样在原地躺了一分钟。 - 中国語会話例文集
設定値セットデータ21は、設定値セットの設定項目とその設定値との対応関係を示すデータである。
设定值集数据 21示出设定值集的设定项目与其设定值的对应关系。 - 中国語 特許翻訳例文集
購入時、設定されていません。
买的时候没有设定。 - 中国語会話例文集
外国のお客さんを接待する.
招待外宾 - 白水社 中国語辞典
RUA32Rは、これらのセッションのセッションシグナリングをMS12に対して標準IMSセッションとして表す。
RUA 32R将会话的会话信令作为标准 IMS会话提供给 MS 12。 - 中国語 特許翻訳例文集
タイムゾーンと時刻設定
设定时区和时间 - 中国語会話例文集
設定書き込みを完了しました。
设置读取完毕。 - 中国語会話例文集
アルコールの摂取制限
酒精的摄入限制 - 中国語会話例文集
今日パソコンの設置をする。
今天设置电脑。 - 中国語会話例文集
コンピューターによる自動設計.
计算机辅助设计 - 白水社 中国語辞典
浙江省にある山の名・県名.
天台 - 白水社 中国語辞典
斥候はとても勇敢である.
侦察员勇敢得很。 - 白水社 中国語辞典
子供を折檻してはいけない.
不要责打孩子。 - 白水社 中国語辞典
この管理情報リストは、管理情報設定部32が設定する。
管理信息设置部 32设置该管理信息列表。 - 中国語 特許翻訳例文集
せっかくのお話ではございますが、お引き受けすることはできません。
虽然是难得的事情,但是我不能接受。 - 中国語会話例文集
また、「上」以外の幅を設定する設定欄(「下」、「左」、「右」の各幅を設定する設定欄)についても同様の設定動作が行われ得る。
此外,关于设定“上”以外的宽度的设定栏 (设定“下”、“左”、“右”的各宽度的设定栏 ),也能够进行同样的设定动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は人民にあふれんばかりの真心をこめて接する.
他对人民热忱。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |