意味 | 例文 |
「せった」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11544件
目覚まし時計をセットした。
设定了闹钟。 - 中国語会話例文集
彼は接触事故でけがをした。
他因接触事故受了伤。 - 中国語会話例文集
どこで予防接種を打ちましたか。
你在哪里打的疫苗? - 中国語会話例文集
あなたは、積極的ですね。
你很积极啊。 - 中国語会話例文集
そんなに焦ってどうしたの。
那么焦究竟是怎么了? - 中国語会話例文集
あなたは、積極的ですね。
你真积极啊。 - 中国語会話例文集
母に父の説得を依頼した。
委托妈妈来劝说爸爸。 - 中国語会話例文集
予防接種を受けました。
我接种了疫苗。 - 中国語会話例文集
お説教を一くさりした.
讲了一番大道理。 - 白水社 中国語辞典
放送によって…の知らせに接した.
从广播里获悉…。 - 白水社 中国語辞典
船は次第に岸に接近した.
船渐渐地靠近岸边。 - 白水社 中国語辞典
この鉱山はわが国が設計した.
这座矿是我国设计的。 - 白水社 中国語辞典
200ケースの石けんを卸し売りした.
批发了二百箱肥皂。 - 白水社 中国語辞典
我々は敵の武器を接収した.
我们收缴了敌人的武器。 - 白水社 中国語辞典
我々は1セット落とした.
我们输了一局。 - 白水社 中国語辞典
おじいさんにひどく説教された.
被老大爷数落了一顿。 - 白水社 中国語辞典
大いに説得したがむだに終わる.
枉费唇舌 - 白水社 中国語辞典
この実施の形態では、設定値セット転送プログラム61が実行されることにより、転送管理部71、設定値セット取得部72、設定値セット編集部73、および設定値セット送信部74が実現される。
在该实施方式中,通过设定值集传送程序 61被执行而实现传送管理单元 71、设定值集获取单元 72、设定值集编辑单元 73、以及设定值集发送单元 74。 - 中国語 特許翻訳例文集
我々はそのプロジェクトで利益を上げるためにせっぱ詰まっていた。
我们为了提高那个项目的利润被逼的走投无路。 - 中国語会話例文集
彼もせっかく日本に来たのだから、行きたい場所があるのだろう。
他也好不容易才来到了日本,所以应该有想去的地方吧。 - 中国語会話例文集
リセット信号監視線72にはリセットIC36から出力されたリセット信号が伝達される。
在复位信号监视线 72中,传送从复位 IC 36输出的复位信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図28】プリセット位置を設定するための設定画面の例を詳細に示す模式図である。
图 28是详细示出用以设置预设位置的设置屏幕的示例的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのため、転送範囲設定レジスタ801には0が設定される。
因此,将传送范围设置寄存器 801设置为0。 - 中国語 特許翻訳例文集
せっかくのお誘いではございますが辞退させていただきます。
虽然是好不容易才邀请了我,但还请让我辞退。 - 中国語会話例文集
お便り拝読,ご病気で伏せっておいでと知り,たいへん驚いております.
接到来信,得知您患病卧床,深感意外。 - 白水社 中国語辞典
【図12】認証設定情報を設定するための設定画面の一例を示す図である。
图 12例示了用于设置认证设置信息的设置画面的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
この実施の形態1では、記憶装置16には、1または複数の設定値セットデータ21、並びに設定値セットリスト22が記憶される。
存储装置 16中存储一个或多个设定值集数据 21、以及设定值集列表 22。 - 中国語 特許翻訳例文集
たとえば、コピー倍率を設定する場合には、機能設定ボタン群2140の設定ボタン2148を用いて、コピー倍率を設定する。
例如,在设定复印倍率的情况下,使用功能设定按键组 2140的设定按键 2148设定复印倍率。 - 中国語 特許翻訳例文集
タイムゾーンと時刻設定
设定时区和时间 - 中国語会話例文集
先端が細いピンセット
顶端很细的卡子套装 - 中国語会話例文集
データーに基づき設定する。
在数据的基础上进行设定。 - 中国語会話例文集
指示に従い設定する。
遵从指示进行设定。 - 中国語会話例文集
それの設定が正しくない。
那个设定不正确。 - 中国語会話例文集
ボディ設計を担当します。
我担任身体设计。 - 中国語会話例文集
新しい設定を有効にする
让新的设定生效。 - 中国語会話例文集
彼はその建物の設計士です。
他是那个建筑物的设计师。 - 中国語会話例文集
新しい機器を設置してもらう
让人设置新机器 - 中国語会話例文集
新しい仕事スペースを設置する
设置新的办公场所 - 中国語会話例文集
新しいメニューの値を設定する。
设定新菜单的价格。 - 中国語会話例文集
小宴を設けて接待する.
设便宴招待 - 白水社 中国語辞典
軍隊の指揮権を接収する.
接收兵权 - 白水社 中国語辞典
コンピューターによる自動設計.
计算机辅助设计 - 白水社 中国語辞典
節操が固く何ものにも屈しない.
坚贞不屈((成語)) - 白水社 中国語辞典
酒席を設けて,客を接待する。
摆设酒席,招待客人。 - 白水社 中国語辞典
21対13で第1セットを物にする.
以二十一比十三赢得第一局 - 白水社 中国語辞典
来賓を受け入れる,接待する.
接待来宾 - 白水社 中国語辞典
堅く守り屈服しない節操.
坚贞不屈的气节 - 白水社 中国語辞典
浙江省雁蕩山にある滝の名.
大龙湫 - 白水社 中国語辞典
あれこれ説得する,あれこれ頼み込む.
说好道歹 - 白水社 中国語辞典
外国のお客さんを接待する.
招待外宾 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |