「せっていてん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

焦っていません。

我不着急。 - 中国語会話例文集

設定手順書

设定说明书 - 中国語会話例文集

上限を設定

设定上限 - 中国語会話例文集

焦ってはいけません。

你不可以着急。 - 中国語会話例文集

設計を担当している。

我负责着设计。 - 中国語会話例文集

積極的な提案．

积极的建议 - 白水社 中国語辞典

年齢を設定して測定する。

设定测量年龄。 - 中国語会話例文集

何をあせっているんだい，彼はどっちみちやって来るよ．

你着急什么，他横竖会来的。 - 白水社 中国語辞典

政治問題に対しては，せっかちにやってはならない．

对政治问题，不能犯急性病。 - 白水社 中国語辞典

購入時、設定されていません。

买的时候没有设定。 - 中国語会話例文集

標準原価の設定

标准成本的设定 - 中国語会話例文集

設定値を変更して速度設定を行います。

更改设定的值进行速度设定。 - 中国語会話例文集

設定を反映させる。

反映设定。 - 中国語会話例文集

帝王切開による出産．

剖腹产 - 白水社 中国語辞典

目標原価設定

目标成本设定 - 中国語会話例文集

発酵時間を設定

设定发酵时间 - 中国語会話例文集

基準を設定する

设定基准 - 中国語会話例文集

原価を設定する

设定原价 - 中国語会話例文集

ホーム画面を設定する。

设定主画面。 - 中国語会話例文集

目標原価設定

设定目标成本 - 中国語会話例文集

積極的な意見．

积极的意见 - 白水社 中国語辞典

そこは最前線に接近している．

那里接近前沿阵地。 - 白水社 中国語辞典

とてもにおいのよい石けん！

香香儿的肥皂！ - 白水社 中国語辞典

標準値として設定する。

设定为标准值。 - 中国語会話例文集

一方的な接触によって連絡する．

单线联系 - 白水社 中国語辞典

子供を折檻してはいけない．

不要责打孩子。 - 白水社 中国語辞典

また、「上」以外の幅を設定する設定欄（「下」、「左」、「右」の各幅を設定する設定欄）についても同様の設定動作が行われ得る。

此外，关于设定“上”以外的宽度的设定栏 (设定“下”、“左”、“右”的各宽度的设定栏 )，也能够进行同样的设定动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

何をそんなに焦っているのか？

你着什么急呀？ - 白水社 中国語辞典

標準設定は現在の設定です。

标准的设定是现在的设定。 - 中国語会話例文集

お便り拝読，ご病気で伏せっておいでと知り，たいへん驚いております．

接到来信，得知您患病卧床，深感意外。 - 白水社 中国語辞典

ジェーンのチームはせっせと働いている。

简的团队正在拼命工作着。 - 中国語会話例文集

よって、転送範囲設定レジスタ801には2が設定される。

因此，将传送范围设置寄存器 801设置为 2。 - 中国語 特許翻訳例文集

よって、転送範囲設定レジスタ801には1が設定される。

因此，将传送范围设置寄存器 801设置为 1。 - 中国語 特許翻訳例文集

リセットIC36には、リセット信号線56が接続されている。

复位信号线 56连接到复位 IC 36。 - 中国語 特許翻訳例文集

せっかくの休日を邪魔をしてごめんなさい。

占用了您难得的休息日，对不起。 - 中国語会話例文集

お稽古の準備をして、カメラをセットしておいて下さい。

请准备练习，并设置好相机。 - 中国語会話例文集

彼は毎日山積された仕事をせっせと片づけている．

他天天忙他的一摊子事。 - 白水社 中国語辞典

セッションは終了してもよい（890）。

接着可结束会话(890)。 - 中国語 特許翻訳例文集

写真のとおりに設置してください。

请按照照片设置。 - 中国語会話例文集

彼は部品を切削しているところだ．

他正车着零件。 - 白水社 中国語辞典

説得力を十分持っている．

富有说服力 - 白水社 中国語辞典

（人に接して）律義で人情に厚い．

古道热肠((成語)) - 白水社 中国語辞典

2つの土地は接近している．

两地相近 - 白水社 中国語辞典

設定値セットデータ21は、設定値セットの設定項目とその設定値との対応関係を示すデータである。

设定值集数据 21示出设定值集的设定项目与其设定值的对应关系。 - 中国語 特許翻訳例文集

設定値セット取得部72は、選択された設定値セットの設定値セットデータ21を画像形成装置1から取得する（ステップS5）。

设定值集获取单元 72从图像形成装置 1获取被选中的设定值集的设定值集数据 21(步骤 S5)。 - 中国語 特許翻訳例文集

せっかくのご提案への返答が遅れてしまい申し訳ございません。

没有及时回复您难得的建议真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集

セッションリセット処理については、後述する。

稍后将描述对话重置处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

せっかくの時計を子供が分解して壊した．

好好一座钟叫孩子装卸坏了。 - 白水社 中国語辞典

小宴を設けて接待する．

设便宴招待 - 白水社 中国語辞典

使用者は、各設定画面S内に配された設定用のキーを押下することで、各設定項目での設定値を設定することができる。

使用者通过按下配置在各设定画面 S内的设定用按键，能够设定各设定项目的设定值。 - 中国語 特許翻訳例文集