| 意味 | 例文 |
「せつい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19071件
その時々の情勢によって創設したり改廃したりする．
因时兴革
- 白水社 中国語辞典
ここではちょうど水力発電所を1つ建設している．
这里正在兴建一座水电站。 - 白水社 中国語辞典
立体交差橋はとっくに建設されている．
立交桥早就修了。 - 白水社 中国語辞典
ここは水力発電所は建設できない．
这儿修不起水电站。 - 白水社 中国語辞典
施工隊はちょうど寮を建設している．
施工队正在修建宿舍。 - 白水社 中国語辞典
民兵と解放軍が大運河建設を続行する．
民兵和解放军续建大运河。 - 白水社 中国語辞典
あなたの説明はとても捕らえどころがない．
你讲得太玄妙了。 - 白水社 中国語辞典
これは工場設立以来の最も重大な事故である．
这是建厂以来最严重的事故。 - 白水社 中国語辞典
大切な要件がありますので，お供はかないません．
因有要事，不克奉陪。 - 白水社 中国語辞典
以下の問題を順に説明してゆく．
依次说明下列问题 - 白水社 中国語辞典
生産性の向上は労働力の節約を意味する．
提高生产率就意味着节省劳动力。 - 白水社 中国語辞典
意味説明の1項目ごとに例文を並べる．
按义项列举例句。 - 白水社 中国語辞典
正統でないよこしまな理論や学説．
异端邪说((成語)) - 白水社 中国語辞典
農作物は季節に従い時が巡って成熟する．
农作物随着时节运转而成熟。 - 白水社 中国語辞典
私立学校を創設して，優秀な人材を育成する．
创办民办学校，栽培优秀人材。 - 白水社 中国語辞典
現在多くの都市では国外に直接ダイヤルできる．
现在有很多城市可以直拨国外。 - 白水社 中国語辞典
先生は指で地図を指し示しながら生徒に説明する．
老师指画着地图对学生们说。 - 白水社 中国語辞典
ここには新しいハイウェーが1本建設された．
这里新筑了一条高速公路。 - 白水社 中国語辞典
前記基部は、通信装置に接続されている導電接続部を備える。
所述基部包括与所述通信设备连接的导电连接部。 - 中国語 特許翻訳例文集
低漏洩モードでは、TESTER＿IOノードにおける全体の漏洩が5nA（ナノアンペア）未満となる。
在低泄露模式中，在TESTER_IO节点处的整体泄露将＜ 5nA(毫微安培 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
WiMAXネットワークは接続指向のため、MAC層接続を確立しなければならない。
因为WiMAX网络是面向连接的，所以必须建立MAC层连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】漏洩同軸＃1〜＃3の各々の受信信号の同期タイミングを示した説明図である。
图 6是示出泄漏同轴电缆 #1至 #3的接收信号的同步定时的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、漏洩同軸＃1〜＃3の各々の受信信号の同期タイミングを示した説明図である。
图 6是示出泄漏同轴电缆 #1至 #3的接收信号的同步定时的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下の説明で、信号はその現れる接続線の参照番号で指示する。
在下面的说明中，用出现的连接线的参照编号来指示信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
それは十分以上の処理能力、接続機能および節電モードを提供する。
此处理器提供了足够用的处理能力、连通性和节能模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2回路ブロック180_2の出力（nMOS184とpMOS185の接続点）がnMOS186およびpMOS187のゲートに共通に接続される。
第二电路块 180_2的输出 (nMOS184与 pMOS185之间的连接点 )连接到 nMOS186和 pMOS187的栅极。 - 中国語 特許翻訳例文集
セッションイニシエータ210は適切な接続モードを選択するように構成され得る。
会话发起器 210可以被配置为选择适当的连接模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】図9の処理におけるデータの削除処理を説明するための説明図である。
图 10是用于说明图 9的处理中的数据删除处理的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、図9の処理におけるデータの削除処理を説明するための説明図である。
图 10是用于说明图 9的处理中的数据删除处理的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
監視接続6は、トラフィック接続5の任意の2つのノードの間に確立されることができる。
监控连接 6可在业务连接 5的任意两个节点之间建立。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】通常モードにおける動作フローを説明するための説明図である。
图 12是示出正常模式下的操作流程的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】通常モードにおける動作フローを説明するための説明図である。
图 13是示出正常模式下的操作流程的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】通常モードにおける動作フローを説明するための説明図である。
图 14是示出正常模式下的操作流程的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】遮断モードにおける動作フローを説明するための説明図である。
图 15是示出切断模式 (cut-off mode)下的操作流程的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】端子拡張装置の認証に係る動作フローを説明するための説明図である。
图 17是示出关于端子扩展装置的认证的操作流程的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】端子拡張装置の認証に係る動作フローを説明するための説明図である。
图 18是示出关于端子扩展装置的认证的操作流程的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】端子拡張装置の認証に係る動作フローを説明するための説明図である。
图 19是示出关于端子扩展装置的认证的操作流程的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図47】多重化された電力管理装置の動作フローを説明するための説明図である。
图 47是示出多个电力管理装置的操作流程的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図48】多重化された電力管理装置の動作フローを説明するための説明図である。
图 48是示出多个电力管理装置的操作流程的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図49】多重化された電力管理装置の動作フローを説明するための説明図である。
图 49是示出多个电力管理装置的操作流程的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】通常モードにおける動作フローを説明するための説明図である。
图 12是表示正常模式下的操作流程的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】通常モードにおける動作フローを説明するための説明図である。
图 13是表示正常模式下的操作流程的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】通常モードにおける動作フローを説明するための説明図である。
图 14是表示正常模式下的操作流程的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】遮断モードにおける動作フローを説明するための説明図である。
图 15是表示截断模式下的操作流程的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】端子拡張装置の認証に係る動作フローを説明するための説明図である。
图 17是表示与端口扩展设备的认证有关的操作流程的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】端子拡張装置の認証に係る動作フローを説明するための説明図である。
图 18是表示与端口扩展设备的认证有关的操作流程的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】端子拡張装置の認証に係る動作フローを説明するための説明図である。
图 19是表示与端口扩展设备的认证有关的操作流程的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図47】多重化された電力管理装置の動作フローを説明するための説明図である。
图 47是表示多个电力管理设备的操作流程的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図48】多重化された電力管理装置の動作フローを説明するための説明図である。
图 48是表示多个电力管理设备的操作流程的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、ネットワーク共通鍵通信システムにおける通信処理を説明する説明図である。
图 4是说明网络公用密钥通信系统中的通信处理的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
