「せつげん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大切な表現

重要的表现 - 中国語会話例文集

ダム建設現場．

水库工地 - 白水社 中国語辞典

間接的原因．

间接原因 - 白水社 中国語辞典

直接的原因．

直接原因 - 白水社 中国語辞典

奇妙な言説だ。

怪异的言论。 - 中国語会話例文集

原因を説明する．

解释原因 - 白水社 中国語辞典

小説の原稿を書く．

写作小说 - 白水社 中国語辞典

一面真っ白な雪原．

皑皑雪原 - 白水社 中国語辞典

（SF小説の）透明人間．

隐形人 - 白水社 中国語辞典

原材料を節約する．

节约原材料 - 白水社 中国語辞典

仮説の構築と再現

假设的构建与再现 - 中国語会話例文集

その家は現在建設中です。

那栋房子现在在建。 - 中国語会話例文集

建設現場にトラックで向かう。

坐货车去工地现场。 - 中国語会話例文集

超流動現象を説明する

说明超流动现象 - 中国語会話例文集

今の季節の限定販売です。

现在是限季销售。 - 中国語会話例文集

国防に要する費用を節減する．

节减国防费用。 - 白水社 中国語辞典

節約して人的資源を使う．

节省地使用人力资源。 - 白水社 中国語辞典

現代著名作家小説選集．

当代名家小说文选 - 白水社 中国語辞典

火加減をうまく調節できない．

掌握不好火候。 - 白水社 中国語辞典

現実生活の屈折光線．

现实生活的折光 - 白水社 中国語辞典

我が社は現在その施設を建設しています。

本公司现在正在建设那个设施。 - 中国語会話例文集

そのような多元接続システムの例には、符号分割多元接続（CDMA）システム、時分割多元接続（TDMA）システム、周波数分割多元接続（FDMA）システム、3GPP LTEシステム、および直交周波数分割多元接続（OFDMA）システムが含まれる。

这些多址系统的示例包括码分多址 (CDMA)系统、时分多址 (TDMA)系统、频分多址(FDMA)系统、3GPP LTE系统、以及正交频分多址 (OFDMA)系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのような多元接続システムの例は、符号分割多元接続（CDMA）システム、時分割多元接続（TDMA）システム、周波数分割多元接続（FDMA）システム、および直交周波数分割多元接続（OFDMA）システムなどを含む。

这类多址系统的例子可以包括码分多址 (CDMA)系统、时分多址 (TDMA)系统、频分多址 (FDMA)系统、正交频分多址 (OFDMA)系统等。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図14】2次元画像と3次元画像の駆動技術を説明する図である。

图 14A和 14B是说明了 2D图像和 3D图像的驱动技术的图； - 中国語 特許翻訳例文集

多くの古典小説は現在原本が捜し出せなくなった．

许多古典小说的原本现在找不到了。 - 白水社 中国語辞典

次に、原稿読取装置14の構成について説明する。

接下来描述原稿读取装置 14的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図34】実施の形態8の原理の説明に供する図

图 34是用于说明实施方式 8的原理的图； - 中国語 特許翻訳例文集

本明細書では、本開示の原理を説明する。

本描述说明本公开的原理。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、ここでは、ハードキーに限定して説明している。

还请注意，这里按下的键限于硬键。 - 中国語 特許翻訳例文集

こうした多元接続システムの例は、符号分割多元接続（CDMA）システム、時分割多元接続（TDMA）システム、周波数分割多元接続（FDMA）システム、直交FDMA（OFDMA）システム、および単一搬送波FDMA（SC−FDMA）システムを含む。

此类多址系统的示例包括码分多址 (CDMA)系统、时分多址 (TDMA)系统、频分多址 (FDMA)系统、正交 FDMA(OFDMA)系统、以及单载波 FDMA(SC-FDMA)系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図16A】AMC、CQIビット数削減を示す説明図である。

图 16A是表示 AMC、CQI比特数削减的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図16B】AMC、CQIビット数削減を示す説明図である。

图 16B是表示 AMC、CQI比特数削减的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図16C】AMC、CQIビット数削減を示す説明図である。

图 16C是表示 AMC、CQI比特数削减的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図17】AMC、CQIビット数削減を示す説明図である。

图 17是表示 AMC、CQI比特数削减的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4の説明では、図2の要素に言及する。

将在图 4的描述中引用图 2的元件。 - 中国語 特許翻訳例文集

ADF10の原稿Gの搬送プロセスについて説明する。

对 ADF 10的文稿 G的输送过程进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】図1は、多元接続無線通信システムを例示する。

图 1说明多址无线通信系统； - 中国語 特許翻訳例文集

現在の語学力では説明できない。

以现在的语言能力无法进行说明。 - 中国語会話例文集

大平原に新たな街の建設を始めました。

你已经开始建设太平原上的新街了。 - 中国語会話例文集

その競技場は現在建設中です。

那个竞技场现在正在建。 - 中国語会話例文集

考えを英語で適切に表現できない。

我不能恰当地用英语表述想法。 - 中国語会話例文集

彼は無配の原因について説明責任がある。

他对有关无分红的原因负有解释说明的责任。 - 中国語会話例文集

新しいトカマクが現在建設中だ。

新的托卡马克聚变实验装置正在建设中。 - 中国語会話例文集

個性を表現することは非常に大切である。

表现个性非常重要。 - 中国語会話例文集

その建築現場には多くの建設労働者がいた。

那个建筑工地有很多建筑工人。 - 中国語会話例文集

落下に対する別の原因の説明

对于下降一些其他原因的说明 - 中国語会話例文集

これらの現象は、反射学で説明がつく。

这些现象可以用反射学来说明。 - 中国語会話例文集

これはその設備が原因で起きた問題です。

这是由那个设备的原因引起的问题。 - 中国語会話例文集

施設症の症状の一つに自発性の減退がある。

设施症的症状就是自发性的衰退。 - 中国語会話例文集

宇宙論における多元宇宙論という仮説

宇宙论里的多重宇宙论假说 - 中国語会話例文集