「せつごう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

接合部．

合龙口 - 白水社 中国語辞典

半剛節接合

半刚性接合 - 中国語会話例文集

あなたの都合に任せる．

听你的便。 - 白水社 中国語辞典

放射性再結合

辐射复合 - 中国語会話例文集

実際の接合角度、

实际的接合角度 - 中国語会話例文集

女性問題特別号．

妇女问题专号 - 白水社 中国語辞典

((書簡))いつご出発されるか，お知らせ賜われば幸甚です．

何时启程，盼告。 - 白水社 中国語辞典

どうしても都合がつきません。

怎么也腾不出工夫。 - 中国語会話例文集

いつごろ完成しそうか教えて頂けますか。

能告诉我大概什么时候可以完成吗？ - 中国語会話例文集

大きなサイズの製品は、いつごろ入荷しますか？

大型号的产品什么时候能进货呢？ - 中国語会話例文集

ご都合をお聞かせ願います。

请问您什么时候方便。 - 中国語会話例文集

私はこの日は都合が付きません。

我这天没安排。 - 中国語会話例文集

自分たちの都合に合わせる。

配合自己的情况。 - 中国語会話例文集

ご都合をお聞かせ願います。

请让我知晓您的安排。 - 中国語会話例文集

絶対的ヘテロ接合性

绝对的杂合子 - 中国語会話例文集

あなたのご都合をお知らせ下さい。

请告诉我你的安排。 - 中国語会話例文集

遺伝子接合実験を行う

進行基因接合的實驗 - 中国語会話例文集

中国医学と西洋医学の結合．

中西医结合 - 白水社 中国語辞典

境界の接合が部分的ではなく全面にわたり接合していた。

边界不是部分连接，而是完全相交。 - 中国語会話例文集

面接官の都合が悪くなった。

面试官时间不方便了。 - 中国語会話例文集

自分に都合のよいようにさせる，思うようにさせる．

听其自便((成語)) - 白水社 中国語辞典

自分に都合のよいようにさせる，思うようにさせる．

听其自便((成語)) - 白水社 中国語辞典

接合が部分的ではなく全面にわたり接合していた。

不是部分接合而是整体接合了。 - 中国語会話例文集

先日はR2 Masterヘッドホンを2 つご注文いただき、ありがとうございました。

感谢您前些天订购了两件R2 Master的耳机。 - 中国語会話例文集

中国在来の方法と外国の方法を結合させる．

土洋结合 - 白水社 中国語辞典

申し訳ないのですが、都合がつきそうもありません。

非常抱歉，没有办法安排好。 - 中国語会話例文集

このような分割合成処理を行って、分割合成ビデオデータDVを作成する。

上述分割合成处理被执行，并且分割合成视频数据 DV被产生。 - 中国語 特許翻訳例文集

ヘテロ接合は種の生存にとって重要だ。

杂合性对物种的生存来说很重要。 - 中国語会話例文集

都合によりその会議に出席出来ません。

因为没有时间而参加不了那个会议。 - 中国語会話例文集

説明の都合上、図8は図7と共に説明する。

为了说明，将结合图 7来讨论图 8。 - 中国語 特許翻訳例文集

一身上の都合で、離職させていただきました。

因为自身的原因而辞职了。 - 中国語会話例文集

あなたの今週の都合をお聞かせください。

请告诉我你这个星期的安排。 - 中国語会話例文集

画像結合キー603を押下すると、画像データ結合設定画面（図示省略）が表示される。

当按下图像组合按键 603时，显示图像数据组合设置画面 (未示出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下の日時で調整していますが都合はどうですか。

会按以下的日期调整，您方便吗？ - 中国語会話例文集

何か不都合があればお知らせください。

如果有什么不方便的话，请通知我。 - 中国語会話例文集

なにかの都合でメールを受信できませんでした。

我因为某种原因而没收到邮件。 - 中国語会話例文集

あなたの都合に合わせて休みを取りたい。

我想配合你的时间休假。 - 中国語会話例文集

私にあなたが都合のいい日時を知らせることができる。

你可以让我知道你哪天方便。 - 中国語会話例文集

都合が悪くてそれに参加できませんでした。

我因为没有时间而没能参加那个。 - 中国語会話例文集

何か不都合がございましたらお知らせ下さい。

如果有什么故障的话就请通知我。 - 中国語会話例文集

それはあなたの都合に合わせて出荷して下さい。

请根据你的时间来发货。 - 中国語会話例文集

いつも友達と都合が合わなくて会えません。

我和朋友的时间总是对不上，所以见不了面。 - 中国語会話例文集

あなたのご都合をお聞かせ下さい。

请告诉我你方便的日子。 - 中国語会話例文集

あなたのご都合の良い日時をお知らせください。

请告诉我你方便的时间。 - 中国語会話例文集

あなたの都合のいい時間に合わせます。

我会配合你方便的时间。 - 中国語会話例文集

あなたの都合のよい日にちと時間をお知らせください。

请告诉我您方便的日期和时间。 - 中国語会話例文集

しかし私は貴方の都合に合わせます。

但是我会配合您的时间。 - 中国語会話例文集

あなたの都合のよい日と時間に合わせます。

我会配合你方便的日子和时间。 - 中国語会話例文集

都合により電話に出ることができません。

因为现在不方便所以不能来接电话。 - 中国語会話例文集

日程のご都合をお聞かせください。

请告诉我你方便的日程。 - 中国語会話例文集