| 例文 |
「せつぞくず」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 101件
【図4】本発明の一実施形態のビューファインダー装置を接続する接続図である。
图 4是本发明实施例的取景器装置的示意图。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図14】図14は、中央オフィスに接続される宅内のブロック図である。
图 14是与中心局相连的所在地的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図4は、多元接続無線通信システムのブロック図である。
图 4描绘多址无线通信系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】画像形成装置の機能を説明する機能ブロック図である。
图 2是对图像形成装置的功能进行说明的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】画像形成装置の機能を説明する機能ブロック図である。
图 7是对图像形成装置的功能进行说明的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】画像形成装置の機能を説明する機能ブロック図である。
图 10是对图像形成装置的功能进行说明的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1CCD142のゲート電極171A（図3）は、CCD1配線152に接続されている。
第一 CCD 142的栅电极 171A(图 3)连接至 CCD1线 152。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2CCD143のゲート電極173A（図3）は、CCD2配線153に接続されている。
第二 CCD 143的栅电极 173A(图 3)连接至 CCD2线 153。 - 中国語 特許翻訳例文集
ネットワーク接続部315は、通信ネットワーク10（図1参照）と接続するための通信インタフェースを提供する。
网络连接部 315提供用于和通信网络 10(参照图 1)连接的通信接口。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8a】本発明における低解像度読出動作の第1例を説明するためのブロック図である。
图 8a是本发明的第一减小分辨率读出操作的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8b】本発明における低解像度読出動作の第2例を説明するためのブロック図である。
图 8b是本发明的第二减小分辨率读出操作的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8c】本発明における低解像度読出動作を説明するためのブロック図である。
图 8c是本发明的减小分辨率读出操作的操作框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の実施形態における撮像装置の電気的構成を説明するブロック図。
图 2是示出根据本发明的示例性实施例的摄像设备的电气配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】順次接続される複数の受信ステージを示すブロック図である。
图 5是示出串行连接的几个接收器级的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本実施形態に係る通信接続装置の概略構成を示す機能ブロック図である。
图 1是表示本发明实施方式的通信连接装置的概略结构的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本実施形態で適用する画像処理システムを説明するためのブロック図である。
图 3是示出根据本发明的一个实施例的图像处理系统的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】画像データの変換処理の工程を説明するためのブロック図である。
图 4是示出图像数据转换处理 (conversion process)的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、本実施形態で適用する画像処理システムを説明するためのブロック図である。
图 3是示出根据本实施例的图像处理系统的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、本実施形態の画像形成装置1の機能を説明する機能ブロック図である。
图 7是对本实施方式的图像形成装置 1的功能进行说明的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、本実施形態の画像形成装置1の機能を説明する機能ブロック図である。
图 10是对本实施方式的图像形成装置 1的功能进行说明的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の第1の実施形態のネットワーク相互接続装置を示すブロック図である。
图 3是表示本发明的第 1实施方式的网络相互连接装置的模块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
転送ゲート144のゲート電極144A（図3）は転送配線154に接続されている。
转移栅极 144的栅电极 144A(图 3)连接至转移线 154。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】3GPPを利用したリモートVPNアクセスにおいて、外部サーバとの接続を説明するブロック図である。
图 5是说明在利用了 3GPP的远程 VPN接入中与外部服务器的连接的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】本発明の実施の形態に係る一組の回転した参照画像を説明するブロック図である。
图 16是图解说明了依照本发明实施例的一组旋转参考图像的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、図7のブロック図を参照して、撮像素子2（図1参照）の内部構成例について説明する。
首先，将参考图 7的框图描述图像摄取元件 2(参考图 1)的内部配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明に係るリソース割当制御用の待機チケットを用いた不連続アクセス管理方法を説明するための概略図である。
图 1为用于说明利用待机券控制资源分配的非连续式访问管理方法的概念图； - 中国語 特許翻訳例文集
他の例では、既知の構造およびデバイスが、これらの態様の説明を容易にするために、ブロック図形態で示されている。
在其它实例中，以方框图的形式示出了公知结构和设备以便有助于描述这些方面。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、オーバーヘッドメッセージとクイック・ページング・チャネル（QPCH）間のリンクや接続の例示的概略図500を示している。
图5示出了关于开销消息和快速寻呼信道(QPCH)之间链接或连接的示例性图示CN 10201755646 AA 说 明 书 8/15页500。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施例に係る映像処理システムを概括的に説明するためのブロック図である。
图 1是本发明一实施例中影像处理系统的概略图； - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、本実施形態のCPU102が行う、画像データの変換処理の工程を説明するためのブロック図である。
图 4是示出根据本实施例由 CPU 102执行的图像数据转换处理的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図3に示される配置物における画像処理を経るデータの流れを説明する模式的なブロック図である。
图 6是说明在图 3所示的配置中通过图像处理的数据流的示意性框图； - 中国語 特許翻訳例文集
他の事例では、よく知られている構造およびデバイスは、これらの態様の説明を容易にするためにブロック図の形態で示される。
在其它例子中，以框图形式展示众所周知的结构和装置以便促进描述这些方面。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】本発明の一実施形態において、映像表示システムの内部構成を説明するためのブロック図である。
图 12是示出根据一个或多个实施例的图像显示系统的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】本発明の他の実施形態において、映像表示システムの内部構成を説明するためのブロック図である。
图 14是示出根据一个或多个实施例的图像显示系统的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明による映像符号化および復号化装置を説明するための概略的なブロック図である。
图 2是一个根据本发明的图像编码和解码装置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】送信機403を受信機405に接続する5つの送信線を含むバスを例示する概略図である。
图 4为示例说明了包括五条将发送器 403与接收器 405相连的传输线路的总线的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】各最近傍線ペアを接続し得る容量結合回路の一実施形態の概略図である。
图 5为用于诸如可能连接各个最近邻对的电容耦合电路的一个实施方式的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3Aは、制御室20、フィールド機器12及び無線アダプター30の間の電気的接続を図示する簡略化したブロック図150を示す。
图 3A示出了简化框图 150，简化框图 150示意了在控制室 20、现场设备 12和无线适配器 30之间的电连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明の一実施例に係る撮像装置の制御部が実行する処理を説明するスタック図である。
图 7是描述由根据本发明实施例的成像设备中的控制器执行的处理的栈图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】画像形成装置と、外部記憶装置を含むシステムの構成を説明するブロック図である。
图 1是对图像形成装置和包括外部存储装置的系统结构进行说明的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、画像形成装置1と、外部記憶装置50を含むシステムの構成を説明するブロック図である。
图 1是对图像形成装置 1和包括外部存储装置 50的系统的结构进行说明的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】その中で本発明の実施形態が使用されることができるトラフィック接続を備える通信ネットワークの概略図である。
图 4是可于其中使用本发明实施方式的包括业务连接的通信网络的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本発明の第2の実施形態のネットワーク相互接続装置のを示すブロック図である。
图 10是表示本发明的第 2实施方式的网络相互连接装置的模块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、本発明の第1の実施形態のネットワーク相互接続装置105を示すブロック図である。
图 3是表示本发明的第 1实施方式的网络相互连接装置 105的模块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、本発明の第2の実施形態のネットワーク相互接続装置1001を示すブロック図である。
图 10是表示本发明的第 2实施方式的网络相互连接装置 1001的模块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施の形態に係る画像処理装置の構成を説明するブロック図である。
图 1是例示根据本发明的示例性实施例的图像处理装置的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の実施の形態に係る画像処理装置1000の構成を説明するブロック図である。
图 1是例示根据本发明的示例性实施例的图像处理装置 1000的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】デュプレクサの受信ポート及び送信ポートに接続された帯域通過フィルタを含む通常のデュプレクサの概略図
图 2是包括连接到双工器的接收端口和发送端口的带通滤波器的传统双工器的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、一実施形態による、ビデオソース104A〜Bに接続されたディスプレイ装置102を備えたシステム100を示すブロック図である。
图 1描绘根据一个实施例示出具有耦合到视频源 104A-B的显示单元 102的系统100的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、一実施形態による、ビデオソース204A〜Bに接続されたビデオハブ250を備えたシステム200を示すブロック図である。
图 2描绘根据一个实施例示出具有耦合到视频源 204A-B的视频中枢 250的系统200的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
