| 意味 | 例文 |
「せつり」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11344件
設備は劣るし，人員も足りない．
设备差，人员紧。
- 白水社 中国語辞典
人手が足りなくて開設できない．
人手不够开不成。 - 白水社 中国語辞典
我々はわかりやすく説明した．
我们清楚地作了说明。 - 白水社 中国語辞典
30数年貞節を守り通した．
守节三十余年 - 白水社 中国語辞典
水力利用の中枢施設．
水利枢纽 - 白水社 中国語辞典
重要な意義をはっきりと説明する．
阐明要义 - 白水社 中国語辞典
水利施設に修理を施す．
对水利工程进行整修。 - 白水社 中国語辞典
春と夏の季節の変わり目．
春夏之交 - 白水社 中国語辞典
【図7】同色隣接画素の説明図である。
图 7是具有相同颜色的相邻像素的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】異色隣接画素の説明図である。
图 8是具有不同颜色的相邻像素的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】CMM変換処理の説明に供する説明図である。
图 2示出了 CMM转换处理； - 中国語 特許翻訳例文集
材料を節約するうえ人手も節約する．
既省料又省工。 - 白水社 中国語辞典
私の省では水利施設を数か所建設した．
我省兴建了好几处水利工程。 - 白水社 中国語辞典
増設された設備はまだ効力を発揮していない．
增添的设备还没有发挥作用。 - 白水社 中国語辞典
猥褻物の取り締まり活動を繰り広げる．
开展扫黄活动 - 白水社 中国語辞典
図6〜図8を参照して、流量切換運転モードと、定期切換運転モードについて説明する。
参照图 6～图 8，说明流量切换运转模式、定期切换运转模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
[VS_TYPE生成処理の説明]
VS_TYPE生成处理的描述 - 中国語 特許翻訳例文集
[受信システムの処理の説明]
[接收系统的处理的说明 ] - 中国語 特許翻訳例文集
［システム全体の処理の説明］
[整个系统中的处理的描述 ] - 中国語 特許翻訳例文集
設立50周年パーティー
成立50周年派对 - 中国語会話例文集
節電にご協力ください。
请帮助节电。 - 中国語会話例文集
適切な意見は説得力がある。
恰当意见有说服力。 - 中国語会話例文集
適切な薬の処方をする。
妥当的药的处方。 - 中国語会話例文集
それは不適切なサンプリングだ。
那个是不适当的采样。 - 中国語会話例文集
その本は推理小説です。
那本书是推理小说。 - 中国語会話例文集
不良債権の直接償却
不良贷款的直接转销法 - 中国語会話例文集
アメリカにある企業の説明
在美国的企业的说明 - 中国語会話例文集
前の資料で説明している。
用之前的资料进行说明。 - 中国語会話例文集
施設の電力供給を下げる
减少设施的电力供给 - 中国語会話例文集
最高積雪量に関連して
跟最高积雪量相关 - 中国語会話例文集
リスクは適切に示された。
确切地显示了危机。 - 中国語会話例文集
適切な量を食べましたか？
你好好地吃饭了吗？ - 中国語会話例文集
パリに行くために節約しないと！
为了去巴黎要省钱！ - 中国語会話例文集
建設の計画と補強修理
建设计划和强化修理 - 中国語会話例文集
団体が設立された後…
设立了团体之后… - 中国語会話例文集
その法律は適切かもしれない。
那个法律可能合适。 - 中国語会話例文集
あなたの説明を理解しました。
我理解了你的说明。 - 中国語会話例文集
特に推理小説が好きです。
我特别喜欢推理小说。 - 中国語会話例文集
会社の設立に参画する。
参与公司设立的策划。 - 中国語会話例文集
リモコンで温度調節をする。
用遥控器调节温度。 - 中国語会話例文集
超流動現象を説明する
说明超流动现象 - 中国語会話例文集
口座開設と両替をしたいです。
我想办存折和换钱。 - 中国語会話例文集
口座開設はこれで完了です。
银行账户开设好了。 - 中国語会話例文集
両親を大切にしてください。
请好好对待你的父母。 - 中国語会話例文集
事前財団を設立する
事先设立财团 - 中国語会話例文集
それを適切に処理してください。
请把那个妥善处理。 - 中国語会話例文集
施設利用の回数券
设施利用的次数券 - 中国語会話例文集
人力や物資を大切にする．
爱惜人力物力 - 白水社 中国語辞典
（記者などへの）説明会，ブリーフィング．
吹风会 - 白水社 中国語辞典
短距離航行誘導設備．
短程导航设备 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
