| 例文 |
「せてん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
当時の事を断片的にしか覚えていません。
我只记得片段的当时的事情。
- 中国語会話例文集
それについてもう2点確認しなければなりません。
关于那个我还有两点必须确认。 - 中国語会話例文集
この英文を添削していただけませんか？
可以请你帮我修改这篇英语的文章吗？ - 中国語会話例文集
こちらの商品は当店では取り扱っておりません。
这边的商品本店没有销售。 - 中国語会話例文集
この電車は、現在運転を見合わせております。
这个电车现在暂停运行了。 - 中国語会話例文集
お一人につきご注文の上限を5点とさせて頂きます。
每人限购5件。 - 中国語会話例文集
ご提案頂いた内容について異存ありません。
对于您提议的内容没有异议。 - 中国語会話例文集
染色は染料仕上げのみで顔料は使用していません。
染色是仅完成染料而不使用颜料。 - 中国語会話例文集
すみません、近くの郵便局を教えていただけませんか？
不好意思，能告诉我附近哪里有邮局吗？ - 中国語会話例文集
全国の大学生はそれぞれ何千という専攻科目を専攻している．
全国大学生分别攻读几千种专业。 - 白水社 中国語辞典
千里眼を使って目当ての服をセール中のお店で見つけたんだ。
使用千里眼找到了正在特价出售想买的衣服的店。 - 中国語会話例文集
私は放射線を用いて突然変異生成率を研究している。
我使用放射线研究突变生成率。 - 中国語会話例文集
発注してから時間がたっているのでキャンセルはできません。
下单之后过了一段时间，所以不能取消。 - 中国語会話例文集
正規軍だけについて言っても，せん滅されたのが約90旅団に上る．
仅就其正规军来说，即已被歼灭约九十个旅。 - 白水社 中国語辞典
せかして申し訳ないけど、私たちに許可を与えてくださいませんか？
催你了不好意思，可不可以给我们提供许可？ - 中国語会話例文集
私をあなたの車に一緒に乗せて行ってもらえませんか？
可以让我坐你的车一起去吗？ - 中国語会話例文集
あなたに嫌な思いをさせてしまって申し訳ありませんでした。
实在不好意思我让你有了讨厌的回忆。 - 中国語会話例文集
彼は手回しクランクを回転させてモーターを作動させた。
他旋转手动曲柄使马达启动。 - 中国語会話例文集
実際の契約金の通貨に関しては、別途打ち合わせさせて頂きます。
关于实际的契约金的货币我们另行商议。 - 中国語会話例文集
商品と併せて最新のカタログを同封させていただきます。
和商品一起附上了最新的目录。 - 中国語会話例文集
このホテルに日本語を話せる人はいませんか？
这家酒店有会说日语的人吗？ - 中国語会話例文集
この手続きをしないと、住民票は出せません。
不办这个手续的话，不能发行住民票。 - 中国語会話例文集
スポーツを発展させ，人民の体質を向上させる．
发展体育运动，增强人民体质。 - 白水社 中国語辞典
日本のテニス選手
日本的网球选手 - 中国語会話例文集
標準原価の設定
标准成本的设定 - 中国語会話例文集
先進的な行動
先进行动 - 中国語会話例文集
金銭的余裕がない。
金钱不富余 - 中国語会話例文集
潜在的な変化
潜在的变化 - 中国語会話例文集
遺伝的先祖返り
隔代遗传 - 中国語会話例文集
この店は人気店です。
这个店是人气店。 - 中国語会話例文集
懸垂線の方程式
垂直线方程式 - 中国語会話例文集
溶接機のメンテナンス
熔接机的保养 - 中国語会話例文集
建設的な意見
建设性的意见 - 中国語会話例文集
女性店員募集
招募女性店员 - 中国語会話例文集
先月ご利用いただいたハウスキーピング料金１万８千円を、まだ、払ってもらっていません。
上月您使用的1万8000日元的家政费还没有支付。 - 中国語会話例文集
非人間的生活．
非人［的］生活 - 白水社 中国語辞典
鉄道の環状線．
环行铁路 - 白水社 中国語辞典
獲得（後天性）免疫．
获得性免疫 - 白水社 中国語辞典
コンテナ専用埠頭．
集装箱专用码头 - 白水社 中国語辞典
テンポよく整然と．
有节奏有条理地 - 白水社 中国語辞典
形勢を転換する．
扭转局势 - 白水社 中国語辞典
倉庫を整理点検する．
清理仓库 - 白水社 中国語辞典
人選を決定する．
决定人选 - 白水社 中国語辞典
生産が停頓する．
生产停顿 - 白水社 中国語辞典
設備のメンテナンス．
设备维修 - 白水社 中国語辞典
修正された観点．
修正的观点 - 白水社 中国語辞典
専門的科学技術．
专门的科学技术 - 白水社 中国語辞典
（本の装丁法）旋風装．
旋风装 - 白水社 中国語辞典
成都・重慶間の鉄道．
成渝铁路 - 白水社 中国語辞典
責任を転嫁する．
推诿责任 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
