| 例文 |
「せてん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
化石燃料は生産されて世界中で燃やされている。
化石燃料被生产，在全世界燃烧着。
- 中国語会話例文集
彼は個人の特性に合わせて上手くチーム運営を行っている。
我结合个人特性顺利进行着团队的运营。 - 中国語会話例文集
生徒たちは、全神経を集中させて授業を受けている。
学生们正在集中全部精神上课。 - 中国語会話例文集
ご担当の方に直接質問させて頂いてもよろしいでしょうか。
可以直接向负责人提问吗？ - 中国語会話例文集
彼らはかつて、この地域の宝石の原石貿易を独占していた。
他们曾经垄断了这块区域的宝石的原矿石贸易。 - 中国語会話例文集
階級の敵は皆社会体制を転覆させ復活しようと考えている．
阶级敌人都想变天复辟。 - 白水社 中国語辞典
彼は決定的な瞬間に公正さを見せて，皆の好評を博した．
他在关键的时候表现出公正，得到大家的好评。 - 白水社 中国語辞典
真に優秀な先生とは学生に対しては決して厳しくはない．
真正的好老师对学生并不利害。 - 白水社 中国語辞典
この仕事は各部門が手分けして完成させる予定である．
这项工作拟由各部门分头去完成。 - 白水社 中国語辞典
自分の人生について今とても悩んでいる。
对于自己的人生我现在非常烦恼。 - 中国語会話例文集
日本の温泉にチャレンジしてみてください。
请挑战一下日本的温泉。 - 中国語会話例文集
今週、別の面接に来てほしいんだって。
说是这周希望你去接受另一场面试。 - 中国語会話例文集
おい、そんなに汗をいっぱいかいて何をしているんだい？
喂，出了那么多汗是在干什么？ - 中国語会話例文集
電源を遮断しても充電されている制御回路
切断电源也可以充电的控制电路。 - 中国語会話例文集
5月の第二週は、ボストンに出張しているため、そのミーティングは欠席せざるを得ません。
因为五月的第二个星期在波士顿出差，所以去不了那个会议了。 - 中国語会話例文集
突進して来る戦車を遠くまで押し返し敵を千里の外で屈伏させる．≒折冲千里之外．
折冲千里((成語)) - 白水社 中国語辞典
当店は完全会員制です。
本店是完全会员制。 - 中国語会話例文集
先見の明がない，近視眼的である．
目光短浅((成語)) - 白水社 中国語辞典
夜戦（敵前上陸）の訓練をする．
练习夜战（滩头登陆） - 白水社 中国語辞典
民間の世俗的な迷信や習慣．
妈妈论儿 - 白水社 中国語辞典
先見の明がない，近視眼的である．
目光短浅((成語)) - 白水社 中国語辞典
また、制御部106は、X線検出回路130を制御してX線検出回路130による放射線検出用配線120のサンプリングを開始させる。
控制部 106还控制 X射线检测电路 130，以利用 X射线检测电路 130对放射线检测线 120进行采样。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、優先順位としては、1：
例如，作为优先位次，如 1： - 中国語 特許翻訳例文集
洗濯物しても良いか確認する。
确认是否需要洗。 - 中国語会話例文集
みんなは制服を着ています。
大家都穿着制服。 - 中国語会話例文集
先週は忙しくて大変でした。
上周非常忙，特别辛苦。 - 中国語会話例文集
懸命な生産を続けていた。
持续进行了努力的生产。 - 中国語会話例文集
先輩と連絡を取って。
和前辈取得联系。 - 中国語会話例文集
現在大学院に在籍しています。
现在在上研究生。 - 中国語会話例文集
福祉施設ってどんなところ？
福利机构是指什么样的地方。 - 中国語会話例文集
2人の女性が談笑している。
两位女性谈笑风生着。 - 中国語会話例文集
生産管理部で働いています。
我在生产管理部门工作。 - 中国語会話例文集
面接がとても不安です。
我特别担心面试。 - 中国語会話例文集
文脈の分析を行ってください。
请分析文章脉络。 - 中国語会話例文集
挑戦している人を尊敬します。
我很尊敬挑战的人。 - 中国語会話例文集
頑張って挑戦しました。
我会努力挑战。 - 中国語会話例文集
それらは全て日本製品です。
那些都是日本产品。 - 中国語会話例文集
彼らは率先して避難する。
他们会先行避难。 - 中国語会話例文集
既存システムの発展可能性
现有系统的发展潜力 - 中国語会話例文集
安全性についての報告
关于安全性的报告。 - 中国語会話例文集
通信センターの一部として
作为通信中心的一部分 - 中国語会話例文集
音楽無くして人生無し
没有音乐就没有人生 - 中国語会話例文集
何度も挑戦してみよう。
多挑战几次吧。 - 中国語会話例文集
売上は７３％ほど伸びている。
那个延伸了７３％左右。 - 中国語会話例文集
彼は洗濯人として働いた。
他作为洗衣工工作着。 - 中国語会話例文集
連邦、州、地方規制に関して
关于联邦、州、地方规定 - 中国語会話例文集
2人の女性が談笑している。
2名女性正在谈笑。 - 中国語会話例文集
それに専念できてよかった。
我能专注于那个真是太好了。 - 中国語会話例文集
この問題について責任を負う。
我对这个问题负有责任。 - 中国語会話例文集
すべての精算を完了する。
我已经完成了所有的结算。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
