「せど」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一言が彼を感動させた．

一句话打动了他。 - 白水社 中国語辞典

なんと人を感動させる歌声だ！

多么动听的歌声啊！ - 白水社 中国語辞典

子供を寒さにあてて病気にさせた．

把孩子冻病了。 - 白水社 中国語辞典

子供に1回「父ちゃん」と呼ばせる．

逗引孩子叫一声“爸爸” - 白水社 中国語辞典

土で鶏糞の山を覆いかぶせる．

用泥封盖鸡粪堆。 - 白水社 中国語辞典

彼はベッドにうつ伏せになって泣く．

他伏在床上哭。 - 白水社 中国語辞典

高速度で発展する・発展させる．

高速度［地］发展 - 白水社 中国語辞典

子供をくすぐって笑わせる．

胳肢小孩子逗他笑。 - 白水社 中国語辞典

子供にたらふく食べさせる．

给孩子糊上嘴。 - 白水社 中国語辞典

セルロイド（プラスチック）製の櫛．

化学梳子 - 白水社 中国語辞典

怒って息を弾ませながら怒鳴った．

火呼呼地嚷道 - 白水社 中国語辞典

大行政区制度を廃止する．

撤销大行政区建制 - 白水社 中国語辞典

文学活動にかせをはめる．

把文学活动禁锢起来 - 白水社 中国語辞典

はやてが羊の群れを驚かせた．

狂风惊动了羊群。 - 白水社 中国語辞典

気絶せんばかりに驚きおののく．

惊恐万状((成語)) - 白水社 中国語辞典

政策決定に責任を負う指導者層．

决策层 - 白水社 中国語辞典

ベッドを壁の隅に寄せる．

把床靠近墙角。 - 白水社 中国語辞典

労働教育に処せられた人．

劳教人员 - 白水社 中国語辞典

子供を胸元に引き寄せた．

把孩子拢在怀里。 - 白水社 中国語辞典

（商品・人物の）偽物，偽ブランド品．

冒牌货 - 白水社 中国語辞典

硫酸が銅板を腐食させた．

硫酸把铜板拿坏了。 - 白水社 中国語辞典

今後は二度とそうはしません．

以后我不再那样。 - 白水社 中国語辞典

鳥は2，3度羽をぱたぱたさせた．

鸟儿拍打了两下翅膀。 - 白水社 中国語辞典

うれしい知らせがひっきりなしに届く．

喜讯频传 - 白水社 中国語辞典

反動政府は世論を封じ込めた．

反动政府钳制了舆论。 - 白水社 中国語辞典

情景に感動させられる．

情景感人 - 白水社 中国語辞典

彼の真心に感動させられた．

为他的一副热心肠所感动。 - 白水社 中国語辞典

この件は滞らせてはならない．

此事不容耽搁。 - 白水社 中国語辞典

いつも返済を滞らせて返さない．

老涩着账不还。 - 白水社 中国語辞典

人を脅して屈伏させてはいけない．

不能使人慑服。 - 白水社 中国語辞典

頑迷勢力，反動勢力．

顽固势力 - 白水社 中国語辞典

子供を自由に遊ばせる

让孩子随意玩儿。 - 白水社 中国語辞典

誰かがドアから頭をのぞかせた．

有人从门口探进头来。 - 白水社 中国語辞典

詰まった下水道を疎通させた．

把下水道通一下。 - 白水社 中国語辞典

税金の支払いを滞らせる．

拖欠税款 - 白水社 中国語辞典

子供によだれ掛けをさせる．

给孩子戴上围嘴儿 - 白水社 中国語辞典

毎日子供に乳を飲ませる．

每天都要喂孩子吃奶。 - 白水社 中国語辞典

ひとつ手厳しい態度を見せてやれ！

给他来［一］个下马威！ - 白水社 中国語辞典

成昆線（成都・昆明間の鉄道）．

成昆线 - 白水社 中国語辞典

売国奴は既に消滅させられた．

汉奸已被消灭了。 - 白水社 中国語辞典

慈悲を施せばよい報いがある．

行好有好报。 - 白水社 中国語辞典

封建制度の犠牲者．

封建制度的殉葬品 - 白水社 中国語辞典

種をまいてから土をかぶせる．

撒了种子以后再掩土。 - 白水社 中国語辞典

何度か（精液を漏らした→）夢精をした．

遗过几次精。 - 白水社 中国語辞典

彼は決然たる態度を見せた．

他表示了毅然的态度。 - 白水社 中国語辞典

共通性は特殊性の中に宿る．

共性寓于个性。 - 白水社 中国語辞典

輝度Yb＞輝度Yfである場合に輝度差Ydは正の値となる。

在亮度 Yb＞亮度 Yf的情况下，亮度差 Yd为正值。 - 中国語 特許翻訳例文集

4．CHUの伝送モード自動検出動作の説明

4.CHU的传输模式自动检测操作 - 中国語 特許翻訳例文集

7．CCUの伝送モード自動検出動作の説明

7.CCU的传输模式自动检测操作 - 中国語 特許翻訳例文集

［4．CHU2の伝送モード自動検出動作の説明］

[4.CHU 2的传输模式自动检测操作 ] - 中国語 特許翻訳例文集