「せな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > せなの意味・解説 > せなに関連した中国語例文


「せな」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 50000



<前へ 1 2 .... 135 136 137 138 139 140 141 142 143 .... 999 1000 次へ>

学生生活は作家たちが接触することの少ない題材である.

学生生活是作家们涉猎较少的题材。 - 白水社 中国語辞典

外務省スポークスマンはわが国政府の厳正な立場を声明した.

外交部发言人声明了我国政府的严正立场。 - 白水社 中国語辞典

実践が証明するごとく,これこそ唯一正確な路線である.

实践证明,这是唯一正确的路线。 - 白水社 中国語辞典

白面の書生,経験の乏しい書生,なまっちょろい書生っぽ.

白面书生((成語)) - 白水社 中国語辞典

広々とした平野が果てしなく続き,物音一つせず静寂そのものである.

四野茫茫,寂静无声。 - 白水社 中国語辞典

母なる黄河は乳汁で中華民族をはぐくみ成長させた.

黄河,她用乳汁哺育中华民族成长。 - 白水社 中国語辞典

政治迫害に堪えかねて,国外に逃亡せざるを得なかった.

受不了政治迫害,不得不逃亡国外。 - 白水社 中国語辞典

先生が質問しても,学生はしょっちゅう答えられない.

老师提问,学生常常答不上来。 - 白水社 中国語辞典

彼を呼ぶのはやめよう,彼は私に世話をやかせることしかできない!

甭叫他,他光会给我添乱! - 白水社 中国語辞典

今回の政治による災難は世の中の文明を大いに退化させた.

这一场政治灾难使社会文明大为退化。 - 白水社 中国語辞典


彼らは橋頭堡を占領して,頑強な敵をせん滅した.

他们占领了桥头阵地,歼灭了顽敌。 - 白水社 中国語辞典

万一の事態を未然に防ぐため,この準備をせざるを得ない.

为了预防万一,不得不做此准备。 - 白水社 中国語辞典

唐代の伝奇小説は後世の短編小説の先駆けとなった.

唐代传奇小说开后代短篇小说之先河。 - 白水社 中国語辞典

彼は何度も何度も実験に参加させてほしいと懇請した.

他三番五次地央求参加试验。 - 白水社 中国語辞典

敵は私たちの幸せな生活を破壊することをたくらんでいる.

敌人阴谋破坏我们的幸福生活。 - 白水社 中国語辞典

(馬に水を飲ませて水中に銭を投じる→)清廉潔白でみだりに取り込まない.

饮马投钱((成語)) - 白水社 中国語辞典

カササギが一時騒がしく鳴く,((貶し言葉))大いに世間を騒がせる.

鹊噪一时 - 白水社 中国語辞典

県政府は関係方面に命じて有力な措置をとらせた.

县政府责令有关方面采取有力措施。 - 白水社 中国語辞典

熱せられて,その体積はもとのものより3倍に大きくなった.

遇热后,它的体积比原来增大两倍。 - 白水社 中国語辞典

慢性病にさいなまれて,彼は肋骨が飛び出すほどやせてしまった.

由于慢性病的折腾,他瘦得肋骨都突出来了。 - 白水社 中国語辞典

世論の批判は彼に決定を覆さざるを得なくさせた.

舆论的指摘迫使他改变了决定。 - 白水社 中国語辞典

私は学校の先生ができる,少なくとも宣伝の仕事ができる.

我会教书,至不济还可以去作宣传工作。 - 白水社 中国語辞典

この時期の最も大切な仕事は経済を向上させることである.

这一时期的中心工作是把经济搞上去。 - 白水社 中国語辞典

双方は共にこの不正常な関係を終了させることを願っている.

双方都愿意终止这种非正常的关系。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私たちのクラスで成績が最も優秀な学生だ.

她是我们班的女状元。 - 白水社 中国語辞典

これらの写真を見ると,彼の生涯の業績を回想せずにいられない.

看这些照片,免不了追想他生平事迹。[+目] - 白水社 中国語辞典

世界の政治・経済の全体について具体的な分析をする.

对世界政治、经济的总和进行具体的分析。 - 白水社 中国語辞典

彼らの積極性を祖国建設の偉大な事業に組み入れる.

把他们的积极性组织到建设祖国的伟大事业中。 - 白水社 中国語辞典

敵は左右から制圧され,狼狽して逃走せざるを得なかった.

敌人左右受制,不得不狼狈逃窜。 - 白水社 中国語辞典

当然ながら、サブシステム117は無線アクセス信号108の信頼できる受信に支障のない位置に配置されなければならない。

当然子系统 117的位置必须与无线访问信号 108的可靠接收相一致。 - 中国語 特許翻訳例文集

例外の場合は、残業しなければならないとわかり次第、上司の承認を得て、人事部に報告しなければなりません。

特殊情况下,在得知必须加班的时候必须要获得上司的同意并向人事部报告。 - 中国語会話例文集

積極的な対策を採って,科学研究に従事する人々が主な精力を科学研究に用いることを保証しなければならない.

要采取积极措施,确保科研人员把主要精力用在科研上。 - 白水社 中国語辞典

(世間には難しいことはないが,ただ堅い意志を持っている人にはかなわない→)堅い意志さえ持っていれば世間にはやれないことはない.

世上无难事,只怕有心人。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

(世間に難しいことはないが,ただ堅い意志を持っている人にはかなわない→)堅い意志さえ持っていれば世間にはやれないことはない.

世上无难事,只怕有心人。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

解釈可能な印刷データが異なることにより解釈可能な印刷属性も異なりうる。

取决于能够被解释的打印数据,能够被解释的打印属性可能是不同的。 - 中国語 特許翻訳例文集

ネットは段々と私達の生活になくてはならないものになっていくのだろう。

网络会逐渐成为我们生活的必需品吧。 - 中国語会話例文集

他人と話すときは、家族などと話すときより、ぎこちなくなったり、少し焦ったりする。

比起跟家人等讲话时,跟别人讲话时会变得生硬或者稍微焦躁起来。 - 中国語会話例文集

しかし燃焼器には大きな熱損失があるので、新しい燃焼器を製作しなければならない。

但是燃烧器有大量的热能损耗,所以必须制作新的燃烧器。 - 中国語会話例文集

消防団員たちは適切な防護装備と自給式呼吸器を身に着けなければならない。

消防队员们必须配备合适的防护装备和自给式呼吸器。 - 中国語会話例文集

英語での適切な意味を表現するには "I have decided to get married."と言わなくてはならない。

在英语中为了表现出合适的意思,必须说"I have decided to get married." - 中国語会話例文集

設置される備品は全て真新しく、一度も使用されていないものでなければならない。

设置好的设备必须是一次都没被使用过的全新的。 - 中国語会話例文集

政府は社会的・経済的差別をなくすために更に取り組まなければならない。

政府为了消除社会上经济上的差别需要更加的努力。 - 中国語会話例文集

我々は中間管理職が身代わり犠牲になることを避けなくてはならない。

我们必须避免成为中间管理者的替罪羊而牺牲。 - 中国語会話例文集

私達はなるべく早く業者に写真の追加を申請しなければならない。

我们必须尽早向专业人士提出追加照片的申请。 - 中国語会話例文集

私はこの事に加わらなかったから,当然ながら私はいかなる責任も負えない.

因为我没有参与此事,所以我当然不负任何责任。 - 白水社 中国語辞典

私はすべての財産をなげうっても,この使命を完成しなければならない!

我豁出去全部家产,也要完成这个使命! - 白水社 中国語辞典

我々は絶えず改革を行ない,一歩進めて生産力を解放しなければならない.

我们要不断改革,进一步解放生产力。 - 白水社 中国語辞典

行きたくないなら行かなくてよい,別にお前さんに強制する者は誰もいないのだし.

你不去就不去好了,又没有哪个勒逼你。 - 白水社 中国語辞典

こんなに小さい部屋に,(どうしてこんなに多くの人が入るのか?→)こんなに大勢の人が入れるわけがない.

这间小屋子,哪里坐得下这么多人? - 白水社 中国語辞典

文章を書くのにいい加減であってはいけない,読者に対し責任を持たなければならない.

写文章不能随随便便,要对读者负责。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 135 136 137 138 139 140 141 142 143 .... 999 1000 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025

©2025 GRAS Group, Inc.RSS