| 例文 |
「せの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
熱せられて，その体積はもとのものより3倍に大きくなった．
遇热后，它的体积比原来增大两倍。
- 白水社 中国語辞典
これらの写真を見ると，彼の生涯の業績を回想せずにいられない．
看这些照片，免不了追想他生平事迹。［＋目］ - 白水社 中国語辞典
鍵生成器120は、符号器115によって生成されるべき各出力記号のための鍵を生成する。
密钥产生器 120为要由编码器 115产生的每个输出符号产生密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集
６月以来のこの日をどれだけ待っていたか、もう幸せすぎて言葉では言い表せません。
从6月开始，不知道等了多久，幸福的已经无法用语言来表达了。 - 中国語会話例文集
急な予定が入ってしまったため、本日15時からの打ち合わせへの出席をキャンセルさせてください。
因为突然间有事，所以请取消今天15点的商谈。 - 中国語会話例文集
元来器量がよくないのに，せっせとおめかしをするので本当に（人を笑わせる→）おかしい．
本来长得不好，偏要爱打扮叫人好笑。 - 白水社 中国語辞典
（悪人・悪事が罰せられたり攻撃されて）大いに人の心を喜ばせる，皆の気持ちをすっきりさせる．≒大快人心．
人心大快((成語)) - 白水社 中国語辞典
（多く工業生産で個人がそれぞれの部門の責任を負って生産を遂行する）生産責任制．
生产［岗位］责任制 - 白水社 中国語辞典
評価するのは、ノードBが制御する最良のセルの性能であって、ノードBに関連付けられた全てのセルの性能ではない。
这是所评估节点 -B所控制的最佳小区的性能，而不是与节点 -B相关联的所有小区的性能。 - 中国語 特許翻訳例文集
2．カラムADCの構成例
2.列 ADC的配置例子 - 中国語 特許翻訳例文集
＜2．カラムADCの構成例＞
< 2.列 ADC的配置例子 > - 中国語 特許翻訳例文集
＜3．基地局の構成＞
< 3.基站的配置 > - 中国語 特許翻訳例文集
＜負電源の構成例＞
负电源的配置示例 > - 中国語 特許翻訳例文集
［カラムADCの構成例］
[列 ADC的示例性配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集
＜2．実施形態の説明＞
< 2.实施例的描述 > - 中国語 特許翻訳例文集
VC機器の構成（図2）
VC设备的配置 (图 2) - 中国語 特許翻訳例文集
有機成分の除去
有机成分的去除 - 中国語会話例文集
食器用の洗剤
餐具用的洗涤剂 - 中国語会話例文集
正方形の素子
正方形的元件 - 中国語会話例文集
日本のテニス選手
日本的网球选手 - 中国語会話例文集
テーマの方向性
题目的方向性 - 中国語会話例文集
言語センターの校舎
语言中心的校舍 - 中国語会話例文集
製品のコストダウン
产品的成本下降 - 中国語会話例文集
お店の入りやすさ
进店的容易度 - 中国語会話例文集
規則性の発見
规则性的发现 - 中国語会話例文集
私の姓は山田です。
我姓山田。 - 中国語会話例文集
地元の同級生
当地的同学 - 中国語会話例文集
この小説は面白い。
这本小说很有趣。 - 中国語会話例文集
許可の申請をする。
进行许可申请。 - 中国語会話例文集
外国の貧しい生活
外国的贫穷生活 - 中国語会話例文集
初期設定の流れ
初期设置的流程 - 中国語会話例文集
説明文の見出し
说明的标题 - 中国語会話例文集
冷静と情熱の間
冷静与热情之间 - 中国語会話例文集
私の人生が狂った。
我的人生乱套了。 - 中国語会話例文集
日時指定の予約制
指定时间的预约制 - 中国語会話例文集
新製品の利益
新产品的利益 - 中国語会話例文集
鉄製品の特注
铁制品的特别订购 - 中国語会話例文集
小説の続きを読む。
读小说的后续。 - 中国語会話例文集
遊び方の説明
玩法的说明 - 中国語会話例文集
三葉虫の化石
三葉蟲的化石 - 中国語会話例文集
小学生の時
小学生的时候 - 中国語会話例文集
新世界の神となる。
成为新世界的神。 - 中国語会話例文集
新製品の開発
新产品的开发 - 中国語会話例文集
新入社員の面接
新员工的面试 - 中国語会話例文集
人生のたそがれ時
人生的衰老期 - 中国語会話例文集
人生の勝利者
人生的赢家 - 中国語会話例文集
図書館の閲覧席
图书馆的阅览座位 - 中国語会話例文集
世界のどこかで
在世界的某个地方 - 中国語会話例文集
世界中の人々が
世界上的人们 - 中国語会話例文集
世紀の大発見
世纪大发现 - 中国語会話例文集
| 例文 |
