「せの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > せのの意味・解説 > せのに関連した中国語例文


「せの」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 50000



<前へ 1 2 .... 930 931 932 933 934 935 936 937 938 .... 999 1000 次へ>

【図2】実施例1に係る単位画素の構成例を示す回路図。

图 2是示出根据第一实施例的单位像素的示例性配置的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】実施例2に係るPB比較器の構成例を示す回路図

图 7是示出根据第二实施例的 PB比较器的示例性配置的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】実施例2に係るPK比較器の構成例を示す回路図

图 8是示出根据第二实施例的 PK比较器的示例性配置的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】実施例3に係る単位画素の構成例を示す回路図。

图 12是示出根据第三实施例的单位像素的示例性配置的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図面を参照しながら本発明に係る第1の実施例を説明する。

将参照附图描述本发明的第一实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、本実施例によれば、転送部がクランプ回路を含んでおり、センサセル部のノイズを低減できることに加えて、転送部の出力をセンサセル部にフィードバックする帰還経路を備えることで、転送部のノイズも低減した信号を出力できる。

此外,根据本实施例,传送部件包含钳位电路,传感器单元部件的噪声可被减少,并且,设置反馈路径以将传送部件的输出信号反馈到传感器单元部件,这使得能够以传送部件的减小的噪声来输出信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

各転送部は、共通のバッファアンプに接続される。

每个传送部件与共用缓冲放大器连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示制御部110bは、ステップS206の処理において、変更度Pを算出する。

显示控制部 110b在步骤 S206的处理中计算变更度 P。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示制御部110bは、ステップS208の処理において、画像表示を行う。

显示控制部 110b在步骤 S208的处理中进行图像显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、表示制御装置100は、画像処理装置になる。

在此情况下,显示控制装置 100为图像处理装置。 - 中国語 特許翻訳例文集


上記課題を解決するため、本発明は以下の構成を備える。

为了解决上述课题,本发明具备以下的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】符号化装置の主な構成例を示すブロック図である。

图 1是图示编码设备的主要配置示例的方块图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】ウェーブレット逆変換処理の手順を説明する図である。

图 10是图示逆小波变换处理的顺序的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8は、この5×3合成フィルタをリフティング表現した図である。

图 8是图示提升方式的 5×3合成滤波器的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下も同様に合成フィルタリングの回数が変化する。

按照下面相同方式,合成滤波的次数变化。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】図1は、無線通信システムの態様を示した図である。

图 1解说无线通信系统的诸方面; - 中国語 特許翻訳例文集

このシステムは、例えばアクセス端末によって実施されうる。

所述系统可通过 (例如 )接入终端实施。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、3ビットは、8個の構成を指示することができる。

例如,3个比特可以指示八种配置之一。 - 中国語 特許翻訳例文集

特別サブフレームは、3個の特別フィールドで構成される。

特殊子帧通过 3个特殊字段构成: - 中国語 特許翻訳例文集

これらの働きにより、PMC100は、外部装置を制御することが出来る。

这样的交互允许 PMC 100控制外部装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの光基板は結合されて、音声・ビデオ通信セッションの参加者に共通のカメラ及び表示軸を提供する又は少なくとも事実上提供する表示画素及び画像画素の相互分散されたアレイを生成する。

合并光学基板以创造相间分散的显示和图像像素阵列,为语音 -视频通信会话的参与者,提供或至少实质上上提供公共摄像机和显示轴。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】第1の画像に端部領域を設定した状態を示す図

图 4是示出端部区域设置于第一图像中的状态的图示, - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】図6は、ブランク処理部の処理内容を示す説明図である。

图 6是表示消隐处理部的处理内容的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】コントローラの処理について説明するフローチャートである。

图 8是说明图 3中所示的控制器的操作的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施形態について、図面に基づいて説明する。

下面,根据附图来说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】車両に搭載される制御装置のブロック図である。

图 1是搭载在车辆上的控制装置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下では通信モードの検出に関する例を詳細に説明する。

将在下面详细描述通信模式检测的示范实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】受信部の処理について説明するフローチャートである。

图 7是用于解释由接收器执行的处理的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】コントローラの処理について説明するフローチャートである。

图 8是用于解释由控制器执行的处理的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】受信部とコントローラの接続例を示す図である。

图 9是示出接收器和控制器的连接例子的图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図14】1つの物理チャンネルに含まれるセグメントを示す図である。

图 14是示出包括在一个物理信道内的段; - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】受信部の処理について説明するフローチャートである。

图 7是说明接收机的处理的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】コントローラの処理について説明するフローチャートである。

图 8是说明控制器的处理的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】受信部とコントローラの接続例を示す図である。

图 9是示出接收机和控制器的连接例子的示图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図14】1つの物理チャンネルに含まれるセグメントを示す図である。

图 14是示出包含在一个物理信道中的多段的示图; - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、図4を参照して、上記の順列行列について説明する。

现在将参考图 4描述所述置换矩阵。 - 中国語 特許翻訳例文集

ルールR1に基づくモデム選択処理の流れを図4に示す。

图 4中示出了基于规则 R1的调制解调器选择处理的流程。 - 中国語 特許翻訳例文集

ルールR3に基づくモデム選択処理の流れを図6に示す。

图 6中示出了基于规则 R3的调制解调器选择处理的流程。 - 中国語 特許翻訳例文集

COMMIT_PATH_RESOURCESの完了が成功した後に、アクティブ・ビデオが開始する。

活动视频在 COMMIT_PATH_RESOURCES成功完成之后开始。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11に示されるように、下り動作メッセージは、次のように動作する。

如图 11所示的下行动作消息如下地工作。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、本実施例におけるシステム構成の一例である。

图 1是本实施例中的系统结构的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

メールゲートウェイ106は、迷惑メール情報709のデータ種別402に、新規に揮発性メモリへ書き込みを設定し、アクセスサーバ408に、迷惑メールを参照するメールゲートウェイ106の全てのサーバの情報を設定する。

邮件网关 106在垃圾邮件信息709的数据类别402中设定向易失性存储器进行新写入,并在存取服务器408中设定参照垃圾邮件的邮件网关 106的全部的服务器的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記高負荷状態とは、データ管理部313の不揮発性メモリへの書込みが大量に発生し、不揮発性メモリへ書き込み待ちのデータ数が閾値を超過した状態、または不揮発性メモリへの書込み時間が閾値を超過した状態である。

上述高负荷状态,是大量地发生数据管理部 313向非易失性存储器的写入,并且等待向非易失性存储器写入的数据数量超过了阈值的状态,或向非易失性存储器的写入时间超过了阈值的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

テーブル400は、1つあるいは複数の接続情報410を有する。

表 400具有 1个或多个连接信息 410。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4は、経路情報およびコネクションを説明する図の例である。

图 4是说明路径信息及连接的图例。 - 中国語 特許翻訳例文集

デバイスコントローラ95は、図2の制御部304に対応する。

设备控制器 95对应于图 2的控制部 304。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図14】集約リクエストXMLの一例を示す説明図である。

图 14是图示出聚合请求 XML的示例的说明图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図17】集約レスポンスXMLの一例を示す説明図である。

图 17是图示出聚合响应 XML的示例的说明图; - 中国語 特許翻訳例文集

1−4. 通信制御情報管理部によって管理される情報の例

1-4.由通信控制信息管理部分所管理的信息的示例 - 中国語 特許翻訳例文集

[1−4.通信制御情報管理部によって管理される情報の例]

[1-4.由通信控制信息管理部分所管理的信息的示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 930 931 932 933 934 935 936 937 938 .... 999 1000 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025

©2025 GRAS Group, Inc.RSS