| 例文 |
「せひいち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2件
素早く上下する大きなハンマーは，あたり一面大きな音を響かせ，人々を揺り動かす．
上下翻飞的大铁锤，一片喧响，震动着群众。
- 白水社 中国語辞典
M_1をこの最大値にさせ、L_1＝1−M_1をデータの比M_1が最後の物理層ブロックN で送信される後に物理層ブロックN-1、…、で送られるべきデータの残りの比とする。
令M_1为该最大值，并且令 L_1＝ 1-M_1是在最后一个物理层块 N中发射了M_1部分数据之后还要在物理层块 N-1、 ……、1中发送的剩余部分数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
